অধ্যায় ৭১: ওতা মসাওর আকাঙ্ক্ষা

দাতিয়ান মাসাও অফিসে বসে নিচের হৈচৈ শুনতে পেলেন। শুরুতে তিনি খুব একটা গুরুত্ব দেননি। কিন্তু বৃদ্ধ পুলিশ কর্মকর্তার ক্রমবর্ধমান উচ্চস্বরে তিনি অবশেষে জানালা খুলে নিচে তাকালেন।

তিনি জানালা খুলে দেখলেন, তখনই স্যু তিন চলে গেছে, দাতিয়ান মাসাও শুধু তার পিঠ দেখতে পেলেন। তিনি কিছুটা অবাক হলেন, এই পিঠ তার কাছে পরিচিত মনে হলো, কিন্তু তৎক্ষণাৎ মনে করতে পারলেন না।

“ওটা কে?” দাতিয়ান মাসাও জানালার বাইরে মাথা বের করে জিজ্ঞাসা করলেন।

বৃদ্ধ পুলিশ কর্মকর্তা ভাবেননি স্যু তিনের সাথে তার ঝামেলা এতটা বাড়বে যে জাপানি পরামর্শক দাতিয়ান মাসাওকে বিরক্ত করবে। তিনি তৎক্ষণাৎ মাথা নত করে বললেন, “দাতিয়ান স্যার, ও একজন পুরনো চোর, আমরা সবাই চিনি, এখানে ফালতু কথা বলছিল, আমি তাড়িয়ে দিয়েছি।”

দাতিয়ান মাসাও এক মুহূর্ত চুপ থাকলেন, জানালা বন্ধ করে নিচে ছুটে গেলেন, সরাসরি দায়িত্বরত পুলিশকে জিজ্ঞাসা করলেন, “চোর? কে সে? আমাদের পুলিশ বিভাগে কেন এসেছে, ধরা পড়ার ভয় নেই?”

বৃদ্ধ পুলিশ কর্মকর্তা দাতিয়ান মাসাওকে এতটা গুরুত্ব দিতে দেখে, তিনি নিচে নেমে আসায় একটু ভয়ে গেলেন। হঠাৎ মনে পড়লো, তার মুখে হাসি ফুটে উঠল, দাতিয়ান মাসাওকে বললেন, “ওকে তো আপনি আগেও দেখেছেন।”

“কি?” দাতিয়ান মাসাও একটু বিভ্রান্ত হয়ে জাপানি ভাষায় বলে উঠলেন।

“স্যার, ওটা সেই লোক, যাকে আগে হান দেনকুই আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল। ভুলে গেছেন?”

দাতিয়ান মাসাও মনে পড়ে গেল, এই লোক তো সেই চোর, যে সেনাবাহিনীর গুপ্তচরকে চুরি করেছিল। এই চিন্তা মাথায় আসতেই তার মনটা চটে গেল। সেই গুপ্তচরের কারণে তাকে অনেক বড় ক্ষতি হয়েছিল! একজন রেলওয়ে পুলিশের পরামর্শক হয়েও, তার জন্য তাকে দাকুইয়ান হোটেলে অভিযান চালাতে হয়েছিল, পুলিশের গোয়েন্দা বিভাগের সাথে সংঘর্ষ হয়েছিল, ভুল বোঝাবুঝি, কয়েকজন পুলিশ আহত হয়েছিল।

সেনাবাহিনীর ওতানাবে তারো আগে বলেছিল, কাজ শেষ হলে তাকে পদোন্নতি দেওয়া হবে, আর রেলওয়ে পুলিশের পরামর্শকের দায়িত্ব নিতে হবে না। কিন্তু সমস্যা হবার পর ওতানাবে তারো দূরে সরে গেল, তাকে শুধু গালাগালি খেতে হলো, পদোন্নতি তো দূরের কথা, বরং বেতন কমে গেল। দায়িত্ব না সরালেও, যথেষ্ট অপমানিত হয়েছিল।

দাতিয়ান মাসাও মনে করলেন, ইউয়ে চোংচিয়েনকে ধরার জন্য তার সম্মান নষ্ট হয়েছিল, সবই ওই চোরের কারণে। তিনি রাগে মুখ অন্ধকার করে বললেন, “সে এখানে কেন এসেছে?”

বৃদ্ধ পুলিশ কর্মকর্তা দাতিয়ান মাসাওকে রাগী দেখে ভয় পেয়ে গেলেন, আর কোনো ফালতু কথা বললেন না। মুখে গম্ভীরতা এনে বললেন, “চোর বলল, কিছু তথ্য আছে জানাতে।” এখানে এসে তিনি দাতিয়ান মাসাওর মুখের দিকে তাকালেন, নিচু গলায় বললেন, “আমি ভাবলাম, ওর কাছে তো কোনো গুরুত্বপূর্ণ তথ্য নেই, তাই তাড়িয়ে দিয়েছি।”

“সে কোথায় যাবে?” দাতিয়ান মাসাও জানতে চাইলেন।

“কে জানে?” বৃদ্ধ পুলিশ কর্মকর্তা দেখলেন দাতিয়ান মাসাও চোখ বড় করে তাকাচ্ছেন, তাড়াতাড়ি বলে উঠলেন, “আমার মনে হয়, সে হান দেনকুইকে খুঁজতে গেছে।”

দাতিয়ান মাসাও কিছু না বলে একটু ভেবে নিলেন, তারপর একতলার বড় অফিসে চিৎকার করলেন, “লাও লিউ! লাও লিউ!”

“আসি, আসি।” বড় অফিস থেকে একজন মধ্যবয়সী পুলিশ কর্মকর্তা দৌড়ে বেরিয়ে এলেন, লম্বা গড়ন, কোমরে বড় বেল্ট, দৌড়াতে দৌড়াতে এলেন।

“দাতিয়ান স্যার, কী ব্যাপার?” লাও লিউ জানতে চাইলেন।

“একজনকে নিয়ে, আমার সাথে চলো, হান দেনকুইকে খুঁজতে যাবো।” দাতিয়ান মাসাও বললেন।

“হৌ সান, বেরিয়ে আসো।” লাও লিউ দাতিয়ান মাসাওকে মাথা নত করে সালাম দিলেন, তারপর অফিসের দিকে চিৎকার করলেন।

“কী ব্যাপার, লিউ ভাই?” অফিস থেকে এক ফাঁপা কণ্ঠ বের হলো, কিন্তু কেউ বের হলো না।

“এত দেরি করছ কেন, তাড়াতাড়ি বেরিয়ে আয়, স্যারের সঙ্গে কাজ আছে।” লাও লিউ বাইরে থেকে গালাগালি করলেন।

“আসি, জিনিস নিতে গিয়েছিলাম।” বলেই অফিস থেকে বেরিয়ে এলেন এক ছোটখাটো, শুকনো পুলিশ কর্মকর্তা, বড় টুপি তার তীক্ষ্ণ মাথায়, দেখতে অদ্ভুত লাগছিল।

দাতিয়ান মাসাও দুজনকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন, “কেউ কি জানে হান দেনকুই কোথায় থাকে?”

হৌ সান দ্রুত এগিয়ে এসে হাসলেন, যেন একটি প্রস্ফুটিত চন্দ্রমল্লিকা, “স্যার, আমি জানি, হান দেনকুই কোথায় থাকে! এই ছেলে প্রায়ই তার বাড়িতে জুয়া খেলার আসর বসায়, আমি প্রতিবারই সব হারিয়ে ফেলি।”

লাও লিউ শুনে কষ্টের হাসি হাসলেন, তারপর হৌ সানকে এক লাথি মারলেন, গালাগালি করলেন, “এত বাজে কথা বলো কেন, জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে হান দেনকুই কোথায় থাকে, জুয়া নিয়ে কথা বলার দরকার নেই! জানো তো, তাহলে চালিয়ে চলো, কথা কম বলো।”

হৌ সান লাথি খেয়ে, রাগ না করে হাসতে হাসতে মাথা নত করে দ্রুত বেরিয়ে গেল, সবার আগে চলতে শুরু করল।

হান দেনকুই এখানে ভাড়া বাড়িতে থাকেন। স্ত্রী ও সন্তান এখানে নেই, তাই কেউ তার উপর নজর রাখে না। সারাদিন অবাধে ঘুরে বেড়ান, কখনো দালালদের সাথে, কখনো পতিতালয়ে, কখনো জুয়া খেলার আসর বসান, দিনটা কখনো ফাঁকা যায় না। তিনি শুনলেন দাতিয়ান মাসাও বাইরে তাকে ডাকছেন, তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এলেন।

হান দেনকুই বেরিয়ে এসে দেখলেন, দাতিয়ান মাসাওর পেছনে হৌ সান আছে, বললেন, “সান, ঠিক হলো না, স্যারকে নিয়ে আমার বাড়িতে এসে কোনো খবরও দিলে না।” তিনি হৌ সানের সঙ্গে খুবই ঘনিষ্ঠ, তাই আগে হৌ সানকে অভিবাদন জানালেন, তারপর দাতিয়ান মাসাওর দিকে মাথা নত করে বললেন, “স্যার, ভিতরে আসুন।”

দাতিয়ান মাসাও ঘরে ঢুকে দেখলেন, স্যু তিন দরজার কাছে যথেষ্ট সম্মান নিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন, জোরে হুঁশিয়ারি দিয়ে বললেন, “ঠিকই এখানে আছো, আমি তোমাকে খুঁজতেই এসেছি।”

হান দেনকুই ভান করলেন, অস্থিরভাবে বললেন, “স্যার, আমরা তো আপনাকে খুঁজতে চাচ্ছিলাম!”

দাতিয়ান মাসাও একটু অবাক হলেন, হান দেনকুই দ্রুত বললেন, “আমার ছোট ভাইয়ের গুরুত্বপূর্ণ তথ্য আছে জানাতে, কিন্তু আমাদের ডিউটির পুলিশ তাকে ঢুকতে দেয়নি।”

এখানে হান দেনকুই থেমে গেলেন, চোখে দাতিয়ান মাসাওর প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করলেন।

দাতিয়ান মাসাও কপালে ভাঁজ ফেললেন, হান দেনকুই যা বললেন, তিনি জানেন, উপর তলায় তিনি বৃদ্ধ পুলিশ কর্মকর্তার স্যু তিনের প্রতি ধমক শুনেছেন।

দাতিয়ান মাসাও কথা বলার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, হান দেনকুই আগে বলে উঠলেন, “ও চাইছিল আমাকে খুঁজে, আমি যেন আপনাকে নিয়ে যাই। আমি একটু জিজ্ঞাসা করলাম, তথ্যটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ!”

হান দেনকুই বলেই স্যু তিনের দিকে ইশারা করলেন। স্যু তিন দ্রুত এগিয়ে এসে বললেন, “স্যার, আমি সামনের দরজা রেল স্টেশনে সেই লোককে দেখেছি, যাকে আমরা ধরতে চেয়েছিলাম!”

দাতিয়ান মাসাও ভাবতেও পারেননি, স্যু তিন এই তথ্য জানাবে। তিনি ভেবেছিলেন, আগের ঘটনার পর ইউয়ে চোংচিয়েন হারিয়ে গেছে, কিন্তু সে আবার সামনের দরজা রেল স্টেশনে দেখা দিয়েছে!

দাতিয়ান মাসাওর চোখে উজ্জ্বলতা ছড়িয়ে পড়ল, উত্তেজিতভাবে বললেন, “ও? স্পষ্ট করে বলো।”

স্যু তিন বিস্তারিতভাবে ঘটনাটা বললেন, দাতিয়ান মাসাও মনোযোগ দিয়ে শুনলেন, বারবার মাথা নত করলেন।

স্যু তিন বলার পর দাতিয়ান মাসাও জোরে বললেন, “সে পালাতে চাচ্ছে!” পেছনের লাও লিউ ও হৌ সান মাথা নত করলেন।

“স্যার একদম ঠিক বললেন, ওই ছেলে পালাতে চায়!” হৌ সান বললেন, তারপর মাথা নেড়ে বললেন, “তবে দুঃখের বিষয়, এবার সামনের দরজা রেল স্টেশনের ছেলেরা সময় নষ্ট করেছে।”

দাতিয়ান মাসাও শুনে হৌ সানের দিকে অবাক হয়ে তাকালেন, হৌ সান কিছু না বলে দেয়ালের ঘড়ির দিকে মুখ করলেন।

লাও লিউ বললেন, “ট্রেন প্রায় তিয়ানজিনে পৌঁছে যাবে, সময় নেই।”

হান দেনকুই মনে মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।

“সময় আছে, সময় আছে।” পাশে এক কণ্ঠস্বর ভেসে এলো, দাতিয়ান মাসাও ও দুজন সঙ্গী কণ্ঠের উৎসের দিকে তাকালেন।

হান দেনকুই মনে মনে চটে গেলেন, দেখার দরকার নেই, জানেন স্যু তিনই কথা বলেছে। মনে মনে ভাবলেন, এই ছেলে বারবার ভুলে যায়, পরের বার কান নয়, মুখ ছিঁড়ে দেব!

দাতিয়ান মাসাও উৎসাহিত হয়ে জানতে চাইলেন, “বলো তো, কীভাবে সময় আছে?”

“ওই ভিখারিদের আমি চিনি, তারা স্টেশন ছাড়ে না। স্টেশনের বাইরে অন্যদের এলাকা। তারা ট্রেনে কাজ করে, তারপর ট্রেনে বসেই বেইপিংয়ে ফিরে যায়।” স্যু তিন হান দেনকুইর চোখের ভাষা দেখেননি, আত্মতৃপ্তিতে বললেন।

“ও!” দাতিয়ান মাসাও উজ্জীবিত হয়ে লাও লিউকে বললেন, “তৎক্ষণাৎ লাও লংকো পুলিশ বিভাগে ফোন করো, ওই ভিখারিদের আটকে রাখো, আমরা সূত্র ধরে মূল ব্যক্তিকে ধরব!”

স্যু তিন গর্বে মাথা ঘুরিয়ে হান দেনকুইর অন্ধকার চোখের দিকে তাকালেন, ভয় পেয়ে কান চেপে ধরলেন। তিনি কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর দাতিয়ান মাসাওকে বললেন, “স্যার, আমি আপনাকে সঙ্গে যেতে চাই, ওই ভিখারিদের প্রধানকে আমি চিনি।”

দাতিয়ান মাসাও সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নত করলেন, স্যু তিনের কাঁধে হাত রাখলেন, হাসিমুখে বললেন, “তোমার ভবিষ্যত উজ্জ্বল!”