পর্ব ৩৪: অপমানের প্রতিশোধ

কাজী জিংমিন অপেক্ষা করছিলেন সেই গোয়েন্দা ঘুরে দাঁড়ায়। তিনি ক্রুদ্ধ কণ্ঠে বললেন, “আগেই শুনেছিলাম, তোমাদের গোয়েন্দা বিভাগ খুবই দাপুটে ও অত্যাচারী। ভাবছিলাম, হয়তো কাজের ভুল বুঝাবুঝি, কিন্তু আজ দেখে বুঝলাম, কথাটা পুরো ঠিক!”
সেই গোয়েন্দা ধারণাই করেনি এখানে কাজী জিংমিনের সঙ্গে দেখা হয়ে যাবে। সে তোতলাতে তোতলাতে কথা বলতে পারছিল না।
হঠাৎ কাজী জিংমিনের মনে হলো, এই গোয়েন্দার চেহারাটা বেশ চেনা চেনা লাগছে। সন্দিগ্ধ গলায় জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি সেই শ্যু, শ্যু…” হঠাৎ করে শুধু পদবিটাই মনে পড়ল, পুরো নামটা মনে করতে পারলেন না।
“শ্যু দাকিং।” তাড়াতাড়ি উত্তর দিলো গোয়েন্দাটি।
“ঠিক, ঠিক, শ্যু দাকিং। তুমি তো পুলিশে কাজ করতে! কবে থেকে গোয়েন্দা বিভাগে এলে?” জিজ্ঞেস করলেন কাজী জিংমিন।
“এই তো, একেবারে নতুন!” মাথা নিচু করে বলল শ্যু দাকিং।
কাজী জিংমিনের মুখটা কিছুটা শান্ত হল, বললেন, “এই গলিতে গোলমাল করবার সাহস তোমার হয় কেমন করে? জানোও তো, এখানে কারা বাস করে?”
শ্যু দাকিং পুরোপুরি হতবুদ্ধি, কী উত্তর দেবে বুঝতে পারছিল না।
কাজী জিংমিন মাথা নেড়ে বললেন, “চলো, এখানে দাঁড়িয়ে থেকো না!”
শ্যু দাকিং যেন নতুন জীবন পেল, তাড়াতাড়ি স্যালুট করে চলে যেতে উদ্যত হল।
“থামো।” কাজী জিংমিনের পাশে দাঁড়ানো এক রোগাভোগা, বয়সে চল্লিশের বেশি এক লোক বললেন।
শ্যু দাকিং বুঝতে পারল, উনি কাজী জিংমিনের বন্ধু, তাই আর অবহেলা করল না, মাথা নিচু করে বলল, “আপনার কি কোনো কথা ছিল?”
“ফিরে গিয়ে ইউ জিনহোকে বলো, যেন তোমাকে আগের মতো আরামদায়ক কোনো পুলিশের পদে ফিরিয়ে দেয়। বলে দিও, আমি ঝাং শিয়াংউ বলেছি।” ধীরে ধীরে বললেন সেই রোগাভোগা মানুষটি।
“আ…” শ্যু দাকিংয়ের মুখ ঝুলে পড়ল, সে মোটেই খুশি নয়, কিন্তু কিছু বলার সাহসও নেই।
শ্যু দাকিং যদি সাধারণ রাস্তায় চলাফেরা না-ও করত, ঝাং শিয়াংউকে সে চিনত! তিনিই তো দক্ষিণ শহরের প্রভু! তার অধীনে হাজার হাজার কুংফু সংগঠনের লোক, যারা পুরো উত্তরপিং শহরের সব পেশায় ছড়িয়ে আছে।
ঝাং শিয়াংউ একবার হুকুম দিলেই, কিয়ামেন রেলস্টেশন, ইয়ংডিংমেন রেলস্টেশন, টংঝৌ জল পরিবহনের ঘাটে মালপত্র পড়ে থাকবে, কোনো কুলি পাওয়া যাবে না; রাস্তায় অটোরিকশার অর্ধেকই আর চলবে না। বাজারে সবজির যোগানও অর্ধেক কমে যাবে!
“ঝাং সাহেব, ছেড়ে দিন না, আমি শ্যু দাকিংকে চিনি।” কাজী জিংমিন এগিয়ে এসে বললেন।
“না, এর সিদ্ধান্ত নেবে নান সাহেব!” ঝাং শিয়াংউ একবার তাকালেন নান সাহেবের দিকে।
“শ্যু ভাই, যে তালা বেঁধেছে সেই খুলুক, তোমাকে আসল মানুষের সঙ্গে কথা বলতে হবে! নইলে কাল থেকেই আবার রাস্তায় টহল দিতে হবে!” বললেন কাজী জিংমিন।
“নান সাহেব…” শ্যু দাকিং কিছু বলতে যাচ্ছিল, নান সাহেব হাত তুলে বললেন, “থাক, ছেড়ে দাও!”

শ্যু দাকিং আনন্দে আত্মহারা, চোখে করুণার ছাপ নিয়ে ঝাং শিয়াংউর দিকে তাকাল।
ঝাং শিয়াংউ হাত নেড়ে বললেন, “নান সাহেব既 যেহেতু বলেছেন, তাহলে তাড়াতাড়ি চলে যাও!”
শ্যু দাকিং চোখের পলকে পালিয়ে গেল, বাকি দু’জন গোয়েন্দা একটু এগিয়ে গিয়ে, তারপর দৌড়ে পালাল।
কাজী জিংমিন ও ঝাং শিয়াংউ দু’জনে নান সাহেবের সঙ্গে ভিতরে গেলেন।
কাজী জিংমিন বললেন, “আজ কী অদ্ভুত কাকতাল, ঠিক যখন মাহজং খেলতে এসেছি, তখনই এমন ঝামেলা।”
“এটা কী মাহজং খেলা! তোমাদের ডেকেছি এই বাড়ি পাহারা দেবার জন্য!” নান সাহেব রাগে মুখ খিঁচে বললেন।
নান সাহেবের কথা শুনে কাজী জিংমিন থমকে গেলেন, পায়ের ছন্দ থেমে গেল, চোখেমুখে অন্ধকার ছায়া, যদিও মুহূর্তেই তা ঢাকা পড়ে গেল।
কাজী জিংমিনের এই ভঙ্গি নান সাহেবের চোখ এড়ায়নি। কথায় আছে, “বুড়ো মানুষ অভিজ্ঞ, পুরনো ঘোড়া চতুর”, তাঁর সামনে চালাকি দেখানো সহজ নয়।
“কী ব্যাপার, কাজী, না হয় তুমিও তল্লাশি করো!” নান সাহেব চোখ বড় করে বললেন।
“না না, নান সাহেব, আপনি তো ঠাট্টা করছেন।” কাজী জিংমিন লজ্জায় লাল হয়ে গেলেন।
“ঠাট্টা? আমার এখন ঠাট্টার সময় কোথায়! সকাল থেকে এখন পর্যন্ত অন্তত পাঁচবার লোক এসেছে তল্লাশিতে, প্রথমে সহযোগিতা করেছি, রাষ্ট্রের কাজ বলে। কিন্তু বারবার বারবার, আর সহ্য হয় না! এখন থেকে কেউ ঢুকতে পারবে না! ঢুকতে চাইলে, আগে আমার মৃতদেহের ওপর দিয়ে যেতে হবে!” নান সাহেব স্পষ্টতই রেগে গেছেন, একটানা বলে যেতে গিয়ে কাশতে লাগলেন।
“নান সাহেব, দয়া করে রাগ করবেন না, আমি কথা দিচ্ছি, এখন থেকে একজনকেও ঢুকতে দেব না!” কাজী জিংমিন তাড়াতাড়ি আশ্বস্ত করলেন, বুঝতে পারলেন, আসলে বৃদ্ধ লোকটা বিরক্ত হয়ে রেগে উঠেছেন।
ঝাং শিয়াংউ পেছনে ঘুরে তাঁর চারজন চৌকস দেহরক্ষীর দিকে বললেন, “তোমরা চারজন এই প্রধান দরজার পাহারা দাও, কাউকে ঢুকতে দেবে না। কেউ বাধা দিলে বলবে, আমি ঝাং শিয়াংউ বলেছি!”
এ সময় গলিপথ দিয়ে ধীরে ধীরে একটি গাড়ি ঢুকল; গাড়ির দুই পাশে দাঁড়িয়ে ছিল দুইজন নিরাপত্তা সেনা। গাড়িটা সামনে এসে থামল।
“ফুহাই এসেছে।” বললেন নান সাহেব।
গাড়ির দরজা খুলে, একজন উঁচু পদস্থ নিরাপত্তা সেনা বেরিয়ে এলেন। তাঁর কাঁধে মেজর জেনারেলের চিহ্ন।
ঝাং শিয়াংউ তাঁকে দেখে হাসিমুখে বললেন, “ফং কমান্ডার, আপনিও এসেছেন?”
এই মানুষটি ভুয়া উত্তর চীনের নিরাপত্তা বাহিনীর তৃতীয় ডিভিশনের কমান্ডার ফং ফুহাই। তিনিও ঝাং শিয়াংউকে দেখে হাসতে হাসতে অভিবাদন জানালেন, “ঝাং ভাই, বড় কর্তা কি আপনাকেও ডেকেছেন?”
ঝাং শিয়াংউ হাসতে হাসতে বললেন, “এটা তো বড় কর্তা আমাদের ভাইদের কথা মনে করেছেন, গল্প করতে ডেকেছেন।”
এ সময় নান সাহেবের রাগ অনেকটাই কমে গেছে। বললেন, “ফং ভাই, পরের বার আসবার সময় কয়েকটা স্বয়ংক্রিয় বন্দুক নিয়ে এসো, দরকার হতে পারে, ইদানীং বাড়ির আশেপাশে শান্তি নেই!”
ফং ফুহাই জানতেন না কিছুক্ষণ আগে কী হয়েছে, বা নান সাহেব আসলে কাজী জিংমিনকে উদ্দেশ্য করেই বলেছিলেন কি না, কিন্তু কথার সুর বুঝে বললেন, “নান কর্তা, এত কথা বলেন কেন! বরং আমরা কয়েকজন মিলে আলোচনা করি, আপনার বাড়িতে একটা নিরাপত্তা বাহিনীর দল রেখে দিই, মাসে একবার বদলাব, কেমন হবে?”

“ধুর, এসব বাজে কথা! তোমার চেয়েও বিশ্বাস করা যায় না তোমাদের। এক প্লাটুন এনে রাখবে! আমার বাড়িটাকে কী ভাবো?” কথা শেষেই হেসে উঠলেন নান সাহেব।
সবাই নান সাহেবকে হাসতে দেখে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, আমুদে হাসিতে যোগ দিল। সবাই মিলে ঘরের মধ্যে ঢুকল।
সবাই বসে গেলে, কাজী জিংমিন বিনীতভাবে বললেন, “নান সাহেব, না হয় আমরা আপনার সঙ্গে খেলি কয়েক রাউন্ড?”
“আর ইচ্ছা নেই, বরং গল্প করি।” নান সাহেব নিরুত্তাপ কণ্ঠে বললেন। কাজী জিংমিন চুপচাপ হয়ে গেলেন।
“আজকের এই ঘটনা গোয়েন্দা বিভাগের তৈরি, এতে কাজী জিংমিনের দোষ নেই।” বললেন ঝাং শিয়াংউ।
কাজী জিংমিন একটানা মাথা নাড়লেন, কিন্তু ঝাং শিয়াংউ আবার বললেন, “কিন্তু আমাদের দলে ও-ই একমাত্র পুলিশের লোক, এই দায় তার ওপরই আসবে না তো কার?”
কাজী জিংমিনের মুখটা আবার ঝুলে পড়ল, নান সাহেব ও ফং ফুহাই চুপচাপ হাসলেন। ঝাং শিয়াংউ আবার বললেন, “তাই আজ, আমরা কাজী সাহেবকে অতিথি করব, ভালো করে তাঁর থেকে খাওয়াবো, কেমন?”
“আমি রাজি, আমি হোংবিন লৌ-র কথা বলি। ওদের পদ্মপাতার মুরগি উত্তরপিং শহরে সবচেয়ে সুস্বাদু, অবশ্যই চাই!” ফং ফুহাই নান সাহেবের কিছু বলার আগেই বলে উঠলেন।
“ফং ভাই তো ওর পক্ষেই কথা বলছে! আচ্ছা, তাহলে আজ ওর থেকেই খাবো!” নান সাহেব হাসলেন।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা হোংবিন লৌতেই খাবো। আপনারা যে যা খেতে চান, খোলামেলা অর্ডার দিন।” কাজী জিংমিন শুনে বুঝলেন, শুধু একবেলা খাওয়ার কথা, স্বস্তির নিশ্বাস ফেললেন, কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে ঝাং শিয়াংউ ও ফং ফুহাইয়ের দিকে তাকালেন।
“নান সাহেব, আমরা কি গিয়ে ওখানেই খাবো, না কি অর্ডার দেবো?” ঝাং শিয়াংউ জিজ্ঞেস করলেন।
“আমি আর যেতে চাই না, বরং অর্ডার দাও।” বললেন নান সাহেব।
“আমি ফোন করছি।” তাড়াতাড়ি উঠে গেলেন কাজী জিংমিন। নান সাহেবের মুখ মুহূর্তে পাল্টে গেল। চেন ইয়াং ও ছোট উ এখনো ভেতরে আছে!
“এত তাড়া কিসের, বাকিরা তো এখনো অর্ডার দেয়নি! আমাদের সঙ্গে কোনো সাধারণ পদ দিয়ে চালিয়ে দেবার চেষ্টা করো না।” ঝাং শিয়াংউ হাত ধরে কাজী জিংমিনকে বসিয়ে বললেন, “ভাইয়েরা, আজ কিন্তু কাজী কমিশনার দাওয়াত দিচ্ছে, মনের মতো অর্ডার দাও!”
ছোট লিয়েন চুপিচুপি ভিতরে গিয়ে আবার নির্লিপ্তভাবে বাইরে এসে নান সাহেবের পেছনে দাঁড়াল, উৎসুক দৃষ্টিতে দেখল সবাই কী অর্ডার দেয়।
অজান্তেই ছোট লিয়েন দেখল, ঝাং শিয়াংউর চোখ তার ওপর পড়েছে। হঠাৎ মাথা তুলে দেখল, ঝাং শিয়াংউ উৎসাহভরে ফং ফুহাইকে বলছেন, “ফং কমান্ডার, আজ তো একবারেই ওকে ধরেছি, এবার ছাড়ছি না!”