অধ্যায় ০৬৯: চোরও অভিযোগ জানায়
যূত চক্রবর্তী সামনে এগিয়ে গেলেন দুটি কোচ পেরিয়ে, পৌঁছালেন পাঁচ নম্বর কোচে। তিনি ধীরে ধীরে আসন নম্বরগুলো দেখে খুঁজে পেলেন ষাটআট নম্বর আসন, ছোট চামড়ার বাক্স থেকে বের করলেন একটি ছোট হাতব্যাগ, তারপর বাক্সটি মাথার ওপরের মালপত্র রাখার জায়গায় রেখে বসে পড়লেন।
যূত চক্রবর্তী হাতব্যাগটি খুলে, ভেতর থেকে একটি গোলাকার ফ্রেমের চশমা বের করলেন, অত্যন্ত সতর্কভাবে চোখে পরলেন, সাথে সাথে সামনের দৃশ্য ঝাপসা হয়ে গেল। তিনি কিছুক্ষণ আগে ঝাং সমপঞ্চের হিসাবরক্ষকের নাক থেকে এই চশমা খুলে নেওয়ার দৃশ্যটি মনে করে নির্ভেজাল হাসলেন।
ঘন দাড়ি আর গোলাকার চশমা—এভাবে তোলা ছবিতে কেউই সহজে চেনা যায় না। এখন যূত চক্রবর্তীর হাতে থাকা সৎ নাগরিকের প্রমাণপত্রে এমনই একটি ছবি রয়েছে।
এই ধরনের প্রমাণপত্র ঝাং সমপঞ্চের কাছে বহু আছে, এবং কাগজপত্র বা সীলমোহরের পরীক্ষা করলেও, সবই আসল। এমনকি ঠিকানা বা পেশার অনুসন্ধানেও সবই সত্য। তবে এগুলো পুরনো তথ্য, কারণ সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা আর পুরনো ঠিকানায় থাকেন না, আগের পেশাও করেন না। বলা যায়, প্রতিটি কাগজপত্রই সঠিক, কিন্তু প্রতিটি সূত্রই এক একটি অন্ধ গলি।
কোচের ওদিকে হঠাৎ হৈচৈ শুরু হল; ট্রেনের কর্মী আর পুলিশ সেখানে টিকিট ও নাগরিক পরিচয়পত্র পরীক্ষা করছে। যূত চক্রবর্তী কপালে ভাঁজ ফেললেন, ভাবলেন, যদি জানতেন এখানে পরীক্ষা হবে, তাহলে এত তাড়াতাড়ি পোশাক বদলাতেন না।
তবে আবার চিন্তা করলেন, না বদলালেও চলত না; কেউ যতই খেয়াল করুক,乞খাতের সাথে নিজের পার্থক্য বুঝে যাবে। তিনি কষ্টের হাসি হাসলেন, আশা করলেন যেন কোনোভাবে পার পেয়ে যান।
কোচে যাত্রী ছিল কম, কর্মী আর পুলিশ দ্রুতই যূত চক্রবর্তীর সামনে পৌঁছাল। তিনি টিকিট আর পরিচয়পত্র কর্মীর হাতে দিলেন।
কর্মী পরিচয়পত্রটি পুলিশকে দিলেন, নিজে টিকিট দেখলেন।
"নাম কী?" পুলিশ পরিচয়পত্র হাতে, মাথা না তুলেই ঠান্ডা গলায় জিজ্ঞেস করল।
"লিউ ঝংহে," যূত চক্রবর্তী উত্তর দিলেন।
পুলিশ এবার তাকাল, মিলিয়ে নিল, মাথা নাড়ল, আর কিছু বলল না, পরিচয়পত্র কর্মীর হাতে ফেরত দিল।
"কোথায় যাচ্ছেন?" এবার কর্মী প্রশ্ন করল।
"ইয়াং গ্রাম," যূত চক্রবর্তী উত্তর দিলেন।
টিকিট আর পরিচয়পত্র দ্রুতই যূত চক্রবর্তীর হাতে ফিরল, কর্মী আর পুলিশ সামনে এগিয়ে গেল।
যূত চক্রবর্তী অপেক্ষা করলেন, ওরা দূরে গেলে চশমা খুলে চোখ বন্ধ করলেন, আবার খুললেন, দৃষ্টি সামঞ্জস্য করলেন, দূরের জিনিস স্পষ্ট হল।
এ সময় তিনি ঝাং সমপঞ্চের দক্ষতায় মুগ্ধ হলেন; উত্তর পিংয়ের চিংগাং দলের নেতা হিসেবে, তিনি প্রতিটি বিষয় নিখুঁতভাবে পরিকল্পনা করেন। কয়েক ঘণ্টার মধ্যে সবকিছু এমন নিখুঁতভাবে প্রস্তুত, এমনকি এই বিরক্তিকর চশমাটিও।
টিকিট ইয়াং গ্রাম পর্যন্ত, তিয়ানজিন থেকে আরেকটি স্টেশন দূরে, তবে খুব কাছেই, বলা যায় সেখানে গিয়ে আরো গাড়ি আছে বন্দর পর্যন্ত। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, ঝাং সমপঞ্চ সেখানে একটি ঘাঁটি রেখেছেন, দলীয় সদস্যদের পালাতে হলে সাহায্য করা হয়, এবার যূত চক্রবর্তীর কাজে লাগল।
ঝাং সমপঞ্চ বলেছিলেন, তিনি শুধু সাংহাই পর্যন্ত পৌঁছে দেবেন, তারপর আর কোনো দায়িত্ব নেই। যূত চক্রবর্তী তাতে আশ্বস্ত, কারণ সাংহাই পৌঁছালে তিনি আর বাধাগ্রস্ত নন।
চোখ বন্ধ করলেন, এই সময় বিশ্রাম নিতে চাইলেন; একজন গুপ্তচর হিসেবে, সর্বদা শক্তি ধরে রাখা জরুরি।
জাও চতুর্থ যূত চক্রবর্তীর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, তিনি কিছুই জানলেন না। জাও দেখলেন তিনি চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিচ্ছেন, মুখে একটুখানি হাসি ফুটল।
জাও চতুর্থ যূত চক্রবর্তীকে বিরক্ত করেননি, সামনে এগিয়ে গেলেন, রেস্টুরেন্ট কোচের কাছাকাছি কোচে এসে থামলেন, মাঝামাঝি একটা আসন বেছে বসলেন।
তিনি এমন আসন বেছে নিয়েছেন, মাথা বাড়ালে রেস্টুরেন্ট কোচ স্পষ্ট দেখা যায়, আবার মাথা তুলে নিলে কিছুই দেখা যায় না। মাথা বাড়িয়ে দেখলেন, ওয়েই প্রবীণ গাড়িচালক সিগারেট হাতে, কর্মীদের হাসিমুখে সিগারেট দিচ্ছেন।
রেস্টুরেন্ট কোচের কাছে কিছু যাত্রীও বসে ছিলেন, মনে হয় তারা কর্মীদের আত্মীয় বা পরিচিত।
জাও চতুর্থ মাথা সরিয়ে, বুক থেকে একটি সংবাদপত্র বের করলেন, পড়ার ভান করলেন। কিছুক্ষণ পরে বিরক্ত হয়ে পাশে রেখে দিলেন; তাড়াহুড়োয় ইংরেজি সংবাদপত্র কিনে ফেলেছেন।
"এভাবে ভান করলে বিপদে পড়তে হয়," তিনি কষ্টের হাসি দিয়ে ভাবলেন।
শু তৃতীয় ও ওয়েই প্রবীণ গাড়িচালক乞খাতদের স্টেশনে নিয়ে যাওয়ার পর, হাসিমুখে প্রবীণ পুলিশ কর্মকর্তার কাছে গেলেন।
"ইয়াং কাকা, দেখুন তো," বলেই বুক থেকে রহস্যময়ভাবে একটি অশ্লীল চিত্রপত্র বের করলেন, রঙিন ও আকর্ষণীয়।
শু তৃতীয় প্রবীণ পুলিশকে ভালোভাবেই চেনেন; তার জীবনে কোনো শখ নেই, শুধু এই একটি শখ। জানেন এ চিত্রপত্র দিলে পুলিশকর্তার সব রাগ মুছে যাবে।
"ইয়াং কাকা, এটা একজন বিদেশির কাছ থেকে 'ছিনতাই' করেছি, ছিন ষষ্ঠ পাঁচটি বড় টাকা দিলেও বিক্রি করিনি, শুধু আপনাকে দিতে রেখে দিয়েছি," শু তৃতীয় কাকাকে কানে কানে বললেন।
প্রবীণ পুলিশ চিত্রপত্র দেখে, রাগে ফেটে পড়লেন; এখন তিনি এতে বিরক্ত, শু তৃতীয় আবার এসে বিরক্ত করল। সঙ্গে সঙ্গে তীব্র রাগে, "চপ" করে গালে এক চড় মারলেন।
শু তৃতীয় হতভম্ব হয়ে বলল, "কেন মারছেন!"
পুলিশকর্তা তাঁর অশুদ্ধ ভাষা শুনে আরও রেগে গেলেন, গলা ধরে দুই দিক থেকে আরো কয়েকটি চড় মারলেন, তারপর পাশেই ঠেলে দিলেন, গালাগালি করে বললেন, "চড় মারা তো কিছুই নয়, মুখ ঠিক করো! যদি কোনোদিন কোনো বড়লোকের গায়ে হাত পড়ে, তখন আর চড় নয়, গুলি খাবে!"
এ কথা বলে পুলিশকর্তা আর পাত্তা দিলেন না, ঘুরে ডিউটি রুমে চলে গেলেন।
শু তৃতীয় হতভম্ব, বুঝতে পারলেন না আজ পুলিশকর্তা কেন এমন অগ্নিমূর্তি, তিনি আবার কী করলেন!
শু তৃতীয় উঠে দাঁড়ালেন, পুলিশকর্তার সাথে রাগ করার উপায় নেই; তিনি তো সরকারী লোক, নিজে চোর, পুলিশে রেগে গেলে চোরের মার খাওয়া স্বাভাবিক। তিনি মাথা নাড়লেন, চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।
তিনি পুলিশকর্তার কথা মনে করে, অপমানিত বোধ করলেন, নিজে নিজে বললেন, "বড়লোক, এত বড়লোক কোথায়, বড়লোক..."
হঠাৎ তিনি থমকে গেলেন; মনে পড়ল, কিছুক্ষণ আগে ইয়ংদিংমেন রেলস্টেশনে চামড়ার বাক্স ছিনতাই করেছিলেন, সেই乞খাত, তো সেই বড়লোকই!
শু তৃতীয়ের চোখে ঝিলিক ফুটল, দ্রুত ডিউটি রুমের দরজায় এসে দরজা খুলে ঢুকে পড়লেন।
পুলিশকর্তা চমকে উঠে চেয়ারে পিছিয়ে গেলেন, চিৎকার করে বললেন, "শু তৃতীয়, কি করতে এসেছ? গণ্ডগোল করো না!" বলতে বলতে ড্রয়ার হাতড়াতে লাগলেন।
"ইয়াং কাকা, আমি একজন বড়লোককে খুঁজে পেয়েছি, দ্রুত ফোন করে ধরতে বলুন!" তিনি তাড়াহুড়োয় বললেন।
পুলিশকর্তা কথা শুনে আর ভয় পেলেন না, তবে রাগে ফেটে পড়লেন, উঠে এক ধাক্কায় ঠেলে বের করে দিলেন, গালাগালি করে বললেন, "তাড়াতাড়ি বেরো, আমাকে নিয়ে মশকরা করো না!"
পুলিশকর্তা দরজা বন্ধ করে ভেতর থেকে বললেন, "আবার প্রবেশ করলে, আবার চড় খাবা!"
রেলস্টেশনে দীর্ঘ সিটি বাজল; শু তৃতীয়, ট্রেনের সময় জানেন, বুঝলেন উত্তর পিং থেকে তিয়ানজিনগামী ট্রেন ছেড়ে গেছে। তিনি হতাশ হয়ে মাথা নিচু করলেন, তারপর যেন কিছু মনে পড়ে গেল, দ্রুত সজাগ হয়ে বাইরে চলে গেলেন।
তিনি সংকীর্ণ পথ পেরিয়ে, বড় রাস্তায় এসে দূরে একটি রিকশা দেখলেন, হাত নাড়লেন, রিকশা এসে দাঁড়াল।
"তাড়াতাড়ি, ইয়ংদিংমেন রেলস্টেশনের পুলিশ কর্মকর্তার দপ্তর!" তিনি বারবার তাড়না দিলেন।
"বাবু, ইয়ংদিংমেন রেলস্টেশন এখান থেকে অনেক দূরে, একটু আলোচনা করি," রিকশাওয়ালা দাম নিয়ে দরকষাকষি করলেন।
"বোকা কথা বলো না, কম দিইনি, দুই আনা, তাড়াতাড়ি যাও," শু তৃতীয় বিরক্তি নিয়ে বললেন।
"দেখুন, দুই আনা তো এক বাটি ঝোলওয়ালা স্যুপের দাম নয়, বেশি দিন, অন্য গাড়ি নিন," রিকশাওয়ালা মুখ বাঁকিয়ে বললেন।
শু তৃতীয় এখন অস্থির, গালাগালি করে বললেন, "বোকা কথা কম বলো, জানো আমি কী করি? কাজ নষ্ট হলে তোমাকেও ধরবে! দ্রুত যাও!"
রিকশাওয়ালা কিছুই ভয় পেলেন না, মুখে অবজ্ঞার হাসি, বললেন, "আপনি কী করেন, তাতে আমার কিছু যায় আসে না, আমরা পায়ে খাই, কোথাও কেউ দুই আনা দিয়ে ইয়ংদিংমেন যাবে না!"
"তাহলে কত?" শু তৃতীয় তাড়াহুড়োয় প্রশ্ন করলেন।
"পাঁচ আনা, কম হলে অন্য লোক নিন," রিকশাওয়ালা হাসলেন।
"ঠিক আছে, পাঁচ আনা, দ্রুত যাও!" শু তৃতীয় অসহায়ভাবে বললেন।
"ঠিক আছে, বসুন, দ্রুতই যাব, কিন্তু গাড়ি যেন কাঁপে না, টাকাটা যেন বৃথা না যায়," রিকশাওয়ালা সজোরে ছুটলেন।
শু তৃতীয় নেমে, তাড়াহুড়োয় পুলিশ দপ্তরের দিকে ছুটলেন। দরজায় পৌঁছে বিনা সালামেই ঢুকলেন।
ডিউটি রুমে ছিলেন আরও একজন প্রবীণ পুলিশ, তিনি শু তৃতীয়কে সত্যিই চিনতেন, চিৎকার করে বললেন, "শু তৃতীয়, কি করছ, দাঁড়াও!"
"আমি অভিযোগ জানাতে এসেছি!" শু তৃতীয় চিৎকার করলেন, ভিতরে ঢুকতে চাইলেন।
পুলিশকর্তা তাকে ধরে নিয়ে হাসতে হাসতে বললেন, "তুমি সত্যিই মজার, চোর অভিযোগ জানাবে, শুনেছে কেউ? বেরিয়ে যাও, গণ্ডগোল করো না!" বলেই মাথায় এক চড় মারলেন, বললেন, "তাড়াতাড়ি বেরো, ঝামেলা করো না!"
শু তৃতীয় অসহায়ভাবে দপ্তরের দরজায় দাঁড়ালেন, হঠাৎ চোখে আলো ফুটল, দ্রুত পাশের সরু গলির দিকে ছুটে গেলেন।