অধ্যায় ০৫৩: লিয়াং পিয়াওয়ের মৃত্যু
কাপাস গলির পুলিশ চৌকির পরিদর্শক জাও দোংইয়াং-এর দায়িত্ব ছিল কাপাস গলির মুখ, যা আনদিংমেন প্রধান সড়কে খোলে। তার কাজ ছিল শুধু গলির মুখ পাহারা দেওয়া, কাউকে বাইরে যেতে না দেওয়া। এই সময়ে আসলে রাস্তায় অত বেশি লোক ছিল না, তাই তাকে খুব ব্যস্তও মনে হচ্ছিল না।
লিয়াং পিয়াও যখন আনদিংমেন প্রধান সড়ক ও কাপাস গলির সংযোগস্থলে পৌঁছালেন, তখন জাও দোংইয়াং দুজন টহল পুলিশের সাথে একটি কাপড়ের দোকানের সামনে বসে নির্ভারভাবে চা খাচ্ছিলেন। তার দৃষ্টি গলির মুখের দিকে, আরাম করে পা উঁচু করে দুলাচ্ছিলেন। যতক্ষণ গলি থেকে কেউ বেরিয়ে আসছে না, তিনি কিছু বলতেন না। সবাইকে গলির ভেতরে আটকে রাখলেই হবে, একটু পরেই গোয়েন্দা বিভাগের লোকজন এলে তার কাজ শেষ। তাতেই সব মিটে যাবে।
দূর থেকে একটি কালো ছোট গাড়ি আনদিংমেন সড়ক ধরে দ্রুত এগিয়ে আসছিল। গাড়িটি ক্রমাগত হর্ণ বাজাচ্ছিল, করুণ শব্দে ডিঙডিঙ শব্দ করতে করতে আগাতে থাকল। পথচারীরা শব্দ শুনে তড়িঘড়ি এদিক-ওদিক সরে গেল।
শিদা গোয়েন্দা সংস্থার গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান আওকি কোহান সহকারী চালকের আসনে বসে সামনের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করছিলেন এবং চালককে দ্রুত চালানোর জন্য তাগাদা দিচ্ছিলেন। গাড়ির পেছনের সিটে চারজন গোয়েন্দা গাদাগাদি করে বসে ছিল, কারণ গাড়ির সংখ্যা কম।
আওকি কোহান ইউ চিনহোর ফোন পাওয়ার পরপরই লোকজন জড়ো করে চলে এসেছেন। তাদের লোকেরাও দাশিলানার আশেপাশে হু দামিন হত্যাচেষ্টার খুনিদের খুঁজছিল।
হু দামিন বেঁচে আছেন কি নেই, এতে আওকি কোহানের খুব একটা মাথাব্যথা ছিল না, কিন্তু এইবার ভুলক্রমে নিহত হলেন জাপানি উপদেষ্টা ইয়ামাশিতা নোবুহিকো। এতে শিদা সেয়িচি খুবই উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন, তিনি টেবিল চাপড়ে আওকি কোহানকে যেভাবেই হোক পুরো ঘটনা উদ্ঘাটন করতে বললেন।
আওকি কোহান শিদা সেয়িচির কাছে বারবার নব্বই ডিগ্রি নতজানু হয়ে নম্রতা দেখিয়েছেন, মুখে হাসিমুখে আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গি দেখালেও, কীভাবে তদন্ত করবেন সে বিষয়ে তার কোনো নিশ্চিত ধারণা ছিল না। বাধ্য হয়ে গোয়েন্দা বিভাগের সব সদস্যকে দাশিলানায় পাঠালেন, কিন্তু দুই দিন কেটে গেলেও কোনো সূত্র মেলেনি।
সদ্য ইউ চিনহো তাকে ফোন করে বললেন, মনে হচ্ছে কোনো সূত্র পাওয়া গেছে। তখন তিনি গোয়েন্দা দপ্তরের বাকি থাকা পাঁচজন দুর্বল ও অসুস্থ সদস্য নিয়ে একমাত্র গাড়ি চালিয়ে তাড়াতাড়ি চলে এলেন।
লিয়াং পিয়াও যখন গলির মুখে পৌঁছালেন, দেখলেন জাও দোংইয়াং ও তার দুই সঙ্গী কাপড়ের দোকানের সামনে বসে আছেন। জাও দোংইয়াংকে নিয়ে লিয়াং পিয়াওর কোনো ভাবনা ছিল না, কারণ টহল পুলিশদের লড়াই করার ক্ষমতা নেই, পরিদর্শক হলেও না। এরা তার মতো প্রশিক্ষিত মানুষের কাছে নিছকই সাজসজ্জা মাত্র। তবে লিয়াং পিয়াওর ভয় ছিল কোথাও লুকিয়ে থাকা গোয়েন্দা বিভাগের লোকজন আছে কিনা।
লিয়াং পিয়াও চলার গতি কমিয়ে স্বাভাবিক ভাব দেখিয়ে চারপাশে তাকালেন। নিশ্চিত হলেন যে আশেপাশে এখনো গোয়েন্দা বিভাগের কেউ নেই, অর্থাৎ এই মুহূর্তে শুধু ওই তিনজনই আছে।
তাতে তার কিছুটা স্বস্তি এল। প্রশিক্ষিত গুপ্তচর হিসেবে তার সঙ্গে অস্ত্রও আছে, তিনজন টহল পুলিশকে সামলানো তার জন্য কোনো ব্যাপার নয়। নিজেকে নিয়ে তার যথেষ্ট আত্মবিশ্বাস ছিল। তাই সব ঠিক আছে দেখে তিনি সামনে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।
লিয়াং পিয়াও পা বাড়ালেন আনদিংমেন সড়কের দিকে। ওই পথ পেরোলেই তিনি অবরোধের বাইরে চলে যাবেন, তখন গুলি চললে তিনি সঙ্গে সঙ্গে পালিয়ে যাবেন—এমনটাই ভেবে তার পা আরও দ্রুত চলতে শুরু করল।
এই মুহূর্তে তিনি ভীষণ উৎকণ্ঠিত, রাত বাড়লে পরিস্থিতি জটিল হতে পারে, কে জানে সামনে কী ঘটবে, তাই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পার হওয়া দরকার। তার হাত পেছনের কোমরে থাকা পিস্তলের গ্রিপ শক্ত করে ধরে আছে, চোখে চারদিক সতর্ক দৃষ্টি।
জাও দোংইয়াংও তখন লিয়াং পিয়াওকে রাস্তা পার হতে দেখে হাসিমুখে উঠে দাঁড়ালেন, কোনো অস্বাভাবিকতা খেয়াল করলেন না, ভাবলেন সামনের লোকটিকে একটু সাবধান করে দেবেন।
জাও দোংইয়াং ওয়েল অয়েল দোকানের মালিক হুয়াং চেং এন-এর খুব ঘনিষ্ঠ, প্রায়ই একসঙ্গে দাবা খেলেন, তাই লিয়াং পিয়াওও তার অপরিচিত নন। তিনি মনে করলেন, এখন গলি থেকে বের হতে নিষেধ, তাই লিয়াং পিয়াওকে বলা উচিত ফেরত যেতে, তল্লাশি শেষ হলে বের হতে।
লিয়াং পিয়াও দেখলেন, জাও দোংইয়াং উঠে দাঁড়িয়ে তার দিকে এগিয়ে আসছেন, এমনকি তার মুখে হাসি ফুটে আছে। জাও দোংইয়াং কী করতে আসছেন তা তিনি নিশ্চিত হতে পারলেন না, জানতেও চাইলেন না, এই মুহূর্তে তার সঙ্গে কোনো বাড়তি কথা বলার সময় ছিল না।
লিয়াং পিয়াও কোমর থেকে পিস্তল বের করে তাক করলেন জাও দোংইয়াংয়ের দিকে, তবে গুলি চালালেন না, কড়া গলায় বললেন, ‘‘পেছিয়ে যান! গুলির লক্ষ্য কাউকে চেনে না।’’
জাও দোংইয়াং ভয়ে চমকে উঠে দুই হাত উঁচু করলেন, কোনো আশ্রয় খুঁজতে চাইলেন, কিন্তু খোলা সড়কে কোনো আড়াল নেই।
তিনি দ্রুততার সঙ্গে দুই হাত আরও ওপরে তুললেন, মুখে কাঁপা কাঁপা স্বরে বললেন, ‘‘ভাই, আমাদের সম্পর্ক বরাবর ভালো, আমিও উপরে-নিচে পাঠানো লোক, আমার কোনো উপায় নেই। তুমি যাও, শুধু গুলি কোরো না।’’
লিয়াং পিয়াও আর কিছু বললেন না, পিস্তলের মুখ সোজা জাও দোংইয়াংয়ের দিকে, তবে পা আরও দ্রুত ফেললেন, ছুটে উঠে গেলেন আনদিংমেন সড়কে। জাও দোংইয়াং ভয়ে একদম স্থির দাঁড়িয়ে রইলেন।
ঠিক তখনই কালো গাড়িটি এসে পৌঁছাল। আওকি কোহান সামনে বসা অবস্থায় দেখলেন, লিয়াং পিয়াও বন্দুক তাক করে জাও দোংইয়াংকে পেছাতে বাধ্য করছেন আর ধীরে ধীরে রাস্তা পার হচ্ছেন।
আওকি কোহান প্রবল উত্তেজনায় চিৎকার করলেন, ‘‘গাড়ি থামাও! তাড়াতাড়ি থামাও!’’
কালো ছোট গাড়ি এক ঝটকায় রাস্তায় থেমে গেল, সঙ্গে সঙ্গে দরজা খোলার শব্দ হল।
লিয়াং পিয়াও পেছনে গাড়ির দরজা খোলার আওয়াজ শুনলেন। ফিরে তাকিয়ে দেখলেন কয়েকজন লোক রাগান্বিত ভঙ্গিতে গাড়ি থেকে নামছে।
তিনি এক মুহূর্তও ভাবলেন না, সরাসরি ট্রিগার টিপে দিলেন, পরিষ্কার গুলির শব্দে সঙ্গে সঙ্গে একজন গোয়েন্দা মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
লিয়াং পিয়াও পিস্তল থেকে গুলি ছুড়তে ছুড়তে গোয়েন্দারা ছত্রভঙ্গ হয়ে এদিক-ওদিক লাফিয়ে আড়ালে যাওয়ার চেষ্টা করল। গুলি গাড়ির গায়ে লাগতে থাকল, টুং টাং শব্দ।
আওকি কোহান ও তার সঙ্গীরা গুলি চালাতে চালাতে লাফিয়ে লাফিয়ে লিয়াং পিয়াওর দিকে এগিয়ে এলো। মুহূর্তের মধ্যে চারপাশে গুলির শব্দে ভরে উঠল।
রাস্তার লোকজন হঠাৎ আতঙ্কিত হয়ে চারদিকে ছুটতে লাগল। লিয়াং পিয়াও গুলি চালাতে চালাতে গলির দিকে পিছু হটলেন।
তিনি গলির মুখে পৌঁছাতে চলেছেন, মনে মনে খুশি হলেন—গলির ভেতর ঢুকলেই তিনি নিরাপদ! এমনটাই মনে করলেন।
ঠিক তখনই হঠাৎ বিপরীত দিক থেকে একটি ট্রাক চলে এল। ট্রাকটি ভালোভাবে থামার আগেই, গাড়ির ওপর থেকে তিন-আট রাইফেলের গুলির শব্দ আর জাপানি ভাষায় চিৎকার শোনা গেল। লিয়াং পিয়াও চমকে উঠলেন, ভাবলেন, ‘‘এ তো সামরিক পুলিশ! এত তাড়াতাড়ি কী করে এলো!’’
আরও ভাবার সুযোগ রইল না, জাপানি সামরিক পুলিশরা দ্রুত গাড়ি থেকে লাফিয়ে নেমে এল, সংখ্যা প্রায় ত্রিশ। তারা সুবিধাজনক অবস্থান নিয়ে লিয়াং পিয়াওর দিকে গুলি চালাতে শুরু করল। কয়েকজন পাশ দিয়ে ঘুরে গেল। কিছুক্ষণের মধ্যেই তিনি দেখলেন, কয়েকজন সামরিক পুলিশ ইতিমধ্যে তার সামনে চলে এসেছে।
এবার আর বেরিয়ে যাওয়া সম্ভব নয়! লিয়াং পিয়াও ভাবলেন। তিনি তখনও পুরো রাস্তা পার হননি, মাত্র দু-তিন কদম বাকি ছিল গলির মুখে ঢুকতে। কিন্তু আশেপাশে কোনো আড়াল নেই, সামনে ও পেছনে গোয়েন্দা ও সামরিক পুলিশ, তিনি বারবার গুলি চালিয়ে ওই দু-তিন কদম দ্রুত পার হবার চেষ্টা করলেন।
অবশেষে তিনি দৌড় দিলেন—আর মাত্র দুই পা! হঠাৎ তিনি টের পেলেন, পায়ে প্রচণ্ড ব্যথা, অজান্তেই মাটিতে আধা-হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন।
গুলি লেগেছে! এই ভাবতেই কাঁধে আরেকটা গুলি, পিস্তল হাত থেকে পড়ে গেল।
‘‘গুলি কোরো না, জীবিত ধরো!’’ আওকি কোহান উচ্চস্বরে চিৎকার করলেন।
জাপানি সামরিক পুলিশ ও গোয়েন্দারা শত্রুর মুখে পড়ে সাবধানে এগিয়ে আসতে লাগল। লিয়াং পিয়াওর পা ও কাঁধ থেকে রক্ত ঝরছিল। তিনি ঝুঁকে পিস্তল কুড়াতে গেলেন। আঙুল ধীরে ধীরে পিস্তলের দিকে, যেন একটু শক্তি পেলেই আবার উঠিয়ে নিতে পারবেন!
ঠিক তখনই আবার এক রাউন্ড গুলি, তার হাতে আঘাত, আর পেরে উঠলেন না, দেহটা পেছনে পড়ে গেল।
সামনে কিছুটা দূরে দাঁড়ানো ওয়াতানাবে তারো ধোঁয়া ওঠা রাইফেল হাতে মুখে বিজয়ী হাসি নিয়ে দাঁড়িয়ে। গোলাগুলিতে তার যথেষ্ট আত্মবিশ্বাস ছিল!
জাপানি সৈন্য ও গোয়েন্দারা কাছাকাছি চলে এলেও, লিয়াং পিয়াওর মুখে ফুটে উঠল করুণ হাসি। তিনি জানতেন, এবার আর বাঁচা হবে না! চারপাশে একবার তাকিয়ে মনে মনে বললেন, বিদায়, বেইপিং!
গোয়েন্দা ও জাপানি সৈন্যরা দেখল, লিয়াং পিয়াও আর কিছু করতে পারছেন না, প্রতিরোধের শক্তিও নেই। তারা হিংস্রভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ে সাত হাত আট পা মিলে ধরে ফেলল। উত্তেজনায় তারা খেয়ালই করেনি, লিয়াং পিয়াওর দু'হাত তার পিঠের পেছনে।
হঠাৎ একজন চতুর গোয়েন্দা অদ্ভুত গন্ধ পেয়ে নিচে তাকিয়ে দেখল, লিয়াং পিয়াওর শরীরের নিচ থেকে ধোঁয়া বেরোচ্ছে! ভয়ে তার ভেতরটা কেঁপে উঠল।
‘‘বিপদ!’’ সেই গোয়েন্দা আতঙ্কিত চিৎকার করে লিয়াং পিয়াওকে ছেড়ে ছুটে পালাতে লাগল। অন্যরাও তখন বুঝতে পেরে তৎক্ষণাৎ ছেড়ে পালাতে চাইল।
কিন্তু তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে! বিকট শব্দে বিস্ফোরণ হলো, ধোঁয়ায় ঢাকা পড়ল লিয়াং পিয়াও ও কিছু সামরিক পুলিশ ও গোয়েন্দা। কয়েকটি মরণান্তক আর্তনাদ ছাড়া আর কোনো শব্দ পাওয়া গেল না। ধোঁয়া সরতে না সরতেই রক্তের গাঢ় রেখা রাস্তায় গড়িয়ে পড়ল, রাস্তার মাঝখান থেকে গড়াতে গড়াতে পাশে চলে গেল।