অধ্যায় ৩১: ছোটো উ বিব্রত আহত-গোপন ছায়া ১৯৩৮(অপরিচিত পথে তিনটি প্রান্ত)

ছোটু উও দেখল বোমা ফাটেনি, সঙ্গে সঙ্গে ঘুরে দৌড়াতে শুরু করল। পেছনে একটানা বন্দুকের গুলির শব্দ শোনা গেল।
অভিযান দলের সদস্যরা দ্রুত দৌড়ে ক্যাপ্টেনের ক্যাম্পের গলির মাঝখানে পৌঁছাল, ইউ চুঙচিয়েন সবার আগে। সে দেখল বাড়ির ফটক খোলা, দু অচেং একটি সাইকেল চড়ে পেছনের উঠানে যাচ্ছিল, উঠানের মাঝে আরও দশ বারোটা সাইকেল দাঁড়িয়ে।
ইউ চুঙচিয়েন থেমে পেছনের লোকদের ইশারায় ভেতরে ডাকল। তার সঙ্গে সঙ্গে আসা এক সদস্য এত দ্রুত ছিল যে, থামার সময় পায়নি, সোজা ছুটে গেল। ইউ চুঙচিয়েন তাড়াতাড়ি চিৎকার করল, “ফিরে এসো, এখানেই!”
দিং সান অভিযানের লোকদের নিয়ে একে একে উঠানে প্রবেশ করল। ইউ চুঙচিয়েন পেছনে তাকিয়ে দেখল, দূরের গলির মুখ দিয়ে ছোটু উও ছুটে আসছে, তার পিছনে একদল সামরিক পুলিশ।
ছোটু উও দৌড়াতে দৌড়াতে তার পিস্তলটি বগল থেকে টেনে বের করল, অবিরত গুলি চালাতে লাগল। তার নিশানা নিখুঁত, সে পেছনে না তাকিয়েও শুধু শব্দ শুনে গুলি চালিয়ে কয়েকজন শত্রুকে মাটিতে ফেলে দিল, শত্রুরা ধীর হয়ে গেল।
সামরিক পুলিশরা দৌড়াতে দৌড়াতে ছোটু উওকে লক্ষ্য করে গুলি ছুঁড়ছিল। ছোটু উও ঝাঁকুনি দিয়ে, সাপের মতো আঁকাবাঁকা দৌড়াচ্ছিল, শরীর লাফিয়ে লাফিয়ে গুলির এড়াতে লাগল। শত্রুর গুলি তার গা ঘেঁষে চলে গেল।
সামনে ছুটে যাওয়া সেই সদস্যটি ইউ চুঙচিয়েনের ডাক শুনে ফিরে এলো। হঠাৎ তার শরীর কেঁপে থমকে গেল, দুই পা টলতে টলতে মাটিতে পড়ে গেল, পড়ার দূরত্ব ফটক থেকে মাত্র দুই পা। পেট থেকে রক্ত টসটস করে গড়িয়ে বেরোতে লাগল।
ইউ চুঙচিয়েন ছুটে গিয়ে কাছে পৌঁছাল, সেই লোক বিমূঢ় চোখে তাকিয়ে কাতরস্বরে বলল, “একটা গুলি দাও আমাকে, আমি ওদের হাতে পড়তে চাই না।”
ইউ চুঙচিয়েন শত্রুরা আসতে দেখে বলল, “ভাই, তোমার যাত্রা শেষ করে দিচ্ছি!” বলে চোখ বন্ধ করে ট্রিগার টিপল।
“ধন্য…,” আর কোনো শব্দ রইল না। ইউ চুঙচিয়েনের চোখ বেয়ে দুই ফোঁটা অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।
তক্ষুনি ছোটু উওর গলা শোনা গেল, “তাড়াতাড়ি যাও, আমি ওদের সরিয়ে নিচ্ছি!”
চোখ মেলে ইউ চুঙচিয়েন দেখল ছোটু উও ঝাঁপিয়ে লাফাতে লাফাতে পাশ কাটিয়ে ছুটে যাচ্ছে, তার চোখে আবার অশ্রু এলো—এও একজন আত্মোৎসর্গকারী বীর।
ইউ চুঙচিয়েন উঠানে ফিরে এসে ফটক বন্ধ করে কোমর থেকে একটা হ্যান্ড গ্রেনেড বের করে দ্রুত দরজার ছিটকিনিতে বেঁধে দিল। সে এখন শত্রুর ভারী বুটের শব্দ শুনতে পাচ্ছে।
উঠানে আর কেউ নেই, ইউ চুঙচিয়েন একটা সাইকেল ঠেলে নিয়ে পেছনের দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল, তখনই গ্রেনেডের বিস্ফোরণ শোনা গেল।
“আশা করি ছোটু উওর পিছু নেওয়া শত্রুদের কিছুটা বিভ্রান্ত করতে পারব।”
ইউ চুঙচিয়েন রাস্তা পেরিয়ে অন্য গলিতে ঢুকে পড়ল, মনে মনে ভাবল।
ছোটু উও পেছনের বিস্ফোরণের শব্দ শুনলেও পেছনে ফিরল না। এখন আর কিছু ভাববার সময় নেই, শুধু দৌড়োতে হবে।

টানা চার-পাঁচটা গলি পেরিয়েও কিছু শত্রু তার পিছু ছাড়ল না। সে জানত, এই গলি পেরুলেই সামনে বড় রাস্তা, দাগুয়ান থিয়েটারের সিনেমা নিশ্চয়ই তখন ছুটবে; সে ভিড়ের সুযোগে পালাতে পারবে।
ছোটু উও খরগোশের মতো ছুটে রাস্তা পেরিয়ে গেল, সামনে দাগুয়ান থিয়েটারের ফটক দিয়ে তখনই সিনেমা শেষ হয়ে লোকজন রাস্তা ভরিয়ে দিল।
“রক্ষা!” ছোটু উও আনন্দে ভাবল। ঠিক তখনই হাঁটুতে প্রবল ব্যথা অনুভব করে সামনে হুমড়ি খেয়ে পড়ে যায়, সোজা একজনের কাঁধে।
দূরে ওয়াতানাবে ইচিরো ধোঁয়া ওঠা বন্দুক উঁচিয়ে চিৎকার দিল, “ওই, গুলিবিদ্ধ লোকটাকে ধরো!”
গুলির শব্দে ভিড়ে ভরা রাস্তা আরও বিশৃঙ্খল হয়ে উঠল, ছোটু উও এত ভিড়ের মধ্যে হঠাৎ উধাও হয়ে গেল।
“ছোটু উও!” চেন ইয়াং পেছনে তাকিয়ে দেখল, তার ওপরে পড়ে থাকা লোকটি মূলত ফেং ইয়েননিয়ানের দেহরক্ষী ছোটু উও, সে চারপাশে তাকিয়ে ফেং ইয়েননিয়ানকে দেখতে পেল না। সময় নষ্ট না করে সে তাড়াতাড়ি ছোটু উওকে পিঠে তুলে কাছের গলিতে ঢুকে গেল।
কিছুদূরে লাও তাং দেখল চেন ইয়াং কাউকে পিঠে নিয়ে গলিতে ঢুকছে, সে সঙ্গে সঙ্গে বাইরে রাখা বড় ঝাড়ুটা তুলে নিয়ে পিছু নিল।
চেন ইয়াং পিঠে একজনকে নিয়েও খুব দ্রুত চলছিল। সে কেবল সরু গলি বেছে নিচ্ছে, কারণ জানে, সময়ই এখন জীবন। আর একটু দেরি হলেই পুরো এলাকা ঘিরে ফেলবে, শুরু হবে তল্লাশি।
লাও তাং পিছু পিছু ঝাড়ু দিয়ে মাটিতে রক্তের দাগ মুছে যেতে লাগল, টানা চার-পাঁচটা গলি পেরিয়ে অবশেষে ঝাড়ু ফেলে চেন ইয়াংয়ের পেছনে ছুটল।
“এদিকে এসো!” লাও তাং চেন ইয়াংয়ের পাশ কাটিয়ে সামনে গিয়ে বলল, যেন চেন ইয়াং বিশ্বাস না করে এই ভয়ে আবার যোগ করল, “বিশ্বাস করো, আমরাও চীনা!”
চেন ইয়াং লাও তাংকে দেখে ওর কথা বুঝল—মানুষটিকে বাঁচানো যাবে, তবে দুজনকে যেন অপরিচিতের মতো থাকতে হয়। চেন ইয়াং জানে, ছোটু উও গুপ্তচরের লোক।
লাও তাং সামনে পথ দেখাতে লাগল, চেন ইয়াং পিছে, ছোটু উও চেন ইয়াংয়ের কাঁধে নিশ্চুপ। সে ভাবেনি এমন সময় চেন ইয়াংয়ের সঙ্গে দেখা হবে, আবার তার হাতে বাঁচবে।
দুই-তিনটা বাঁক ঘুরে, এক লাল রঙের দরজার সামনে এসে লাও তাং কড়া নাড়ল।
দরজা খোলার শব্দে এক তরুণ বেরিয়ে এসে প্রথমে লাও তাং, তারপর চেন ইয়াংদের দেখে কিছু না বলে মাথা ইশারা দিয়ে সবাইকে ভেতরে ডাকল।
তরুণ দরজার বাইরে রেখে দেওয়া ঝাড়ু দিয়ে গলির মুখ পর্যন্ত ঝাড়ু দিয়ে তারপর দরজা বন্ধ করল।
ভেতরে ঢুকে সবাই শুনল, মূল ঘর থেকে একজন ডাকছে, “কে ওখানে?” গলায় বয়সের ছাপ।
“আমি, নান লাও।” লাও তাং বলল।

“ওহ, ইয়ান ইয়ান এসেছো?” গলা আনন্দে ভরা।
কথা শেষ হতে, এক উচ্চাকাঙ্ক্ষী প্রবীণ বেরিয়ে এলো। মাথা সাদা হলেও, তাঁর ভঙ্গিতে চাঞ্চল্য। “ওরা কারা?” প্রবীণ চেন ইয়াংদের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“চীনা!” চেন ইয়াং বুঝতে পারছিল না এ বৃদ্ধ কে, তাই নম্র হলেও সরাসরি কিছু বলল না।
“রাস্তা থেকে পেয়েছি, শত্রু তাড়া করছিল, আপনার শিক্ষার কথা মনে করে ওদের নিয়ে এলাম।” লাও তাং বলল।
তরুণ তখন মেঝে ঝাড়ু দিয়ে দরজা বন্ধ করে এগিয়ে এসে বলল, “লাও শুয়াই, ভেতরে বসে কথা বলি।”
নান লাও, যাঁকে লাও শুয়াইও বলা হল, চেন ইয়াংদের দিকে আঙুল তুলে বললেন, “ভালো বলেছো! চীনা! এখন অনেকেই ভুলে গেছে তারা চীনা! যারা জাপানিদের বিরুদ্ধে দাঁড়ায়, তাদের আমি সম্মান করি! আমি তো এমনই লোকদের পছন্দ করি, চলো, ভেতরে চল।”
লাও তাং ছোটু উওর প্যান্ট চিরে দিল, চেন ইয়াং জিজ্ঞেস করল, “কেমন?”
ছোটু উওর গুলি লেগেছে পা-তে, গোশত ছিন্নভিন্ন, কতটা গুরুতর বোঝা যাচ্ছে না।
“ভালো হয়েছে যে গুলি আর-পার হয়েছে, কিন্তু এখন সংক্রমণের ওষুধের অভাব।” লাও তাংয়ের মুখে উদ্বেগ।
নান লাও ও তরুণ সেই দৃশ্য দেখছিলেন, লাও তাংয়ের কথা শুনে তরুণকে বললেন, “চেন ডাক্তারকে ফোন করো, কয়েকটা ইনজেকশন আনাও, কালোবাজার দামের চেয়ে বেশি দিতে হবে, প্রতিটা ইনজেকশনের বিনিময়ে একটা করে নোট দেব!”
লাও তাং লজ্জিত মুখে বলল, “নান লাও, এটা কি ঠিক হবে?”
নান লাও হাত নেড়ে বললেন, “এ নিয়ে ভাবো না, এই ভাইয়ের কথাই ঠিক, আমরা সবাই চীনা! আমি নান, যুদ্ধ করতে পারি না এখন বয়স হয়েছে, কিন্তু যখন কিছু দেখি, চুপ থাকতে পারি না!”
নান লাও কথা শেষ করে তরুণকে কঠিন দৃষ্টিতে বললেন, “এখনই ফোন করো!”