অধ্যায় ৩৭: চৌকি বসিয়ে তল্লাশি

দক্ষিণের পুরনো বাড়ির দরজার মুখে হাটের মোড়ে কয়েকজন গোয়েন্দা ঘুরে বেড়াচ্ছিল, মাঝেমধ্যে পথচারী আর গাড়ি তল্লাশি করছিল।
যু জিনহে রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, গভীর মনোযোগে শ্যু দাচিং-এর কথা শুনছিল, মুখ গম্ভীর, একটাও কথা বলছিল না।
শ্যু দাচিং যু জিনহে-র মুখ দেখে ভিতরে ভিতরে আরও আতঙ্কিত হয়ে পড়ছিল। শরীর অজান্তেই কেঁপে উঠছিল, কথা বলাও জড়িয়েছিল; প্রায় আধঘণ্টা ধরে বলার পর যু জিনহে বিরক্ত হয়ে উঠেছিল, শ্যু দাচিং অবশেষে কষ্ট করে কথাটা শেষ করল।
চিংমু হুয়াংফু যু জিনহে-র পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, যেন শ্যু দাচিং-এর বর্ণনা তার আগ্রহের বিষয় নয়, বরং শ্যু দাচিং-এর প্রতি তার কৌতূহলই বেশি, চোখ দু’টো শ্যু দাচিং-এর দিকে নিবদ্ধ। শ্যু দাচিং জানত চিংমু হুয়াংফু কী করেন, তাই মনে মনে ভয়ে থরথর করে উঠেছিল।
“চাও জিংমিনের ব্যাপার কী?” চিংমু হুয়াংফু চোখ সরায়নি, কিন্তু প্রশ্ন করল যু জিনহে-কে।
“চাও জিংমিনের তেমন কিছু নয়, শুধু খুব স্বার্থপর, দক্ষিণের ওই বুড়োকে ধরে উপরে উঠতে চায়।” যু জিনহে ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল।
“ওকে ধরে উপরে উঠতে চায়? ওই বুড়োর পরিচয় কী?” চিংমু হুয়াংফু অবশেষে চোখ সরিয়ে যু জিনহে-কে জিজ্ঞেস করল।
“এক সময়ের সামরিক শাসক! নিরাপত্তা বাহিনীতে কিছুটা প্রভাব আছে, পরিচালক ওর প্রতি কিছুটা আস্থা রাখে। কিছু সুযোগ সন্ধানী তাকে ঘিরেই নিজেদের মূল্য বাড়ায়, তাই উল্টো ওর খ্যাতি বেড়েছে।” যু জিনহে বলল, তার কথায় তুচ্ছতা স্পষ্ট।
“ওহ, বুঝলাম—অর্থাৎ অনেক ছাত্র ও পুরনো সঙ্গী আছে, কিছুটা প্রভাব আছে, এটাই তো?” চিংমু হুয়াংফু বলল।
“প্রায় তাই। আরও শুনেছি, ওর সঙ্গে চিং ফাংয়ের কিছু যোগ আছে।” যু জিনহে আরও একটি কথা যোগ করল।
“এমন লোকদের নিয়ে ভাবার কিছু নেই, প্রমাণ পেলেই আমরা ওকে চেপে ধরব!” চিংমু হুয়াংফু চোখ মুছে ঠোঁটে বিদ্রুপাত্মক হাসি ফুটিয়ে বলল।
“কিন্তু যদি প্রমাণ না পাই, এদের মন বোঝা কঠিন। ও শ্যুদের তল্লাশি করতে দেয়নি, হয়তো মানুষ লুকিয়ে রাখার জন্য নয়, কেবল... কেবল...” যু জিনহে এখানে এসে শব্দ খুঁজে পেল না, একটু চুপ করে বলল, “ধরুন, শুধু খারাপ মনোভাব দেখানোর জন্য।”
“মনোভাব দেখানো?” চিংমু হুয়াংফু না বুঝে বলল, “ওটা কেন?”
“এক ধরনের নিজেকে বড় করে দেখানো—আমি অন্যদের থেকে আলাদা, বুঝলে?” যু জিনহে চিংমু হুয়াংফু-কে বোঝাল।
চিংমু হুয়াংফু একটু বুঝতে পারল, ধীরে বলল, “মানে মানুষ লুকানো নেই, কেবল সম্মানের জন্য, ইচ্ছাকৃত বিরোধিতা, আমাদের তল্লাশি করতে দেয়নি, যাতে নিজের পরিচয় দেখাতে পারে?”
“ঠিক, তাই।” যু জিনহে বলল।
“অদ্ভুত, অবিশ্বাস্য—এটা তো নিজের বিপদ ডেকে আনা।” চিংমু হুয়াংফু মাথা নেড়ে বলল।
“যদি সত্যি মানুষ লুকায়, তল্লাশি আটকাতে সাহস করত না, মানুষ নেই বলেই বৃদ্ধ ভাব নিয়ে এমন আচরণ করে।” যু জিনহে একটু চিন্তা করে বলল।
“তবে সতর্ক থাকতে হবে, চীনের সামরিক কৌশলে আছে—‘যা সত্য, তা মিথ্যা করো; যা মিথ্যা, তা সত্য করো।’ যদি বৃদ্ধের পরিকল্পনা হয়, আসল লুকিয়ে রাখা?” চিংমু হুয়াংফু যু জিনহে-র কথায় দ্বিমত প্রকাশ করল।

“এটা সম্ভব, শেষে ওই বুড়ো মানুষ সামরিক কৌশল কিছু জানে, আর সাধারণের তুলনায় অনেক সাহসী।” যু জিনহে বলল।
“তাহলে ওয়াতানাবে তারোকে কনস্টেবলের দল নিয়ে তল্লাশি করতে বলো! দেখি কে আটকায়!” চিংমু হুয়াংফু কঠোরভাবে বলল।
“এটা চলবে না, তাতে সম্পূর্ণ শত্রুতা হয়। যদি কিছু পাওয়া যায় তো ঠিক, না পেলে? ওর খারাপ আচরণ বাড়বে।” যু জিনহে উদ্বিগ্নভাবে বলল।
চিংমু হুয়াংফু কিছু বলল না। পুরো দাশালান এলাকা, ওই হাটের মোড় ছাড়া, সব জায়গায় তল্লাশি হয়েছে; ওয়াতানাবে তারো কনস্টেবল আর গোয়েন্দা নিয়ে আরও বড় পরিসরে তল্লাশি চালাচ্ছে। এই হাটের মোড়ও তল্লাশি করতে হবে, কীভাবে করবে সেটার জন্য যু জিনহে-র উপায় খুঁজছে।
“এর চেয়ে ভালো, আমাদের কয়েকটি চেকপোস্ট থাক, কয়েকজন অপরিচিত গোয়েন্দা রাখি; ঢোকা যাওয়ার লোক-গাড়ি দেখব না, তবে বের হওয়া প্রত্যেক লোক-গাড়ি কঠোরভাবে তল্লাশি করব! কথা বিনয়ের সঙ্গে বলব, কিন্তু কারও সম্মান দেখানো হবে না! কী বলেন?” যু জিনহে একটু চিন্তা করে আত্মবিশ্বাসীভাবে বলল।
চিংমু হুয়াংফু একটু ভ眉 করে বলল, “যদি ছোট গোয়েন্দারা পরিবেশ সামলাতে না পারে? এখানে তো কয়েকজন বড় মানুষ আছেন।”
যু জিনহে হাসল, চিংমু হুয়াংফু-র দিকে আত্মতুষ্টির ভঙ্গিতে বলল, “আমি লোক ঠিক করে ফেলেছি, আমাদের গোয়েন্দা বিভাগে একজন অন্যরকম আছে, সে এক কঠিন চরিত্র, ওকে দিলে নিশ্চয়ই সব ঠিক থাকবে।”
“গোয়েন্দা বিভাগে এমন লোকও আছে? নাম কী? আমি তো শুনিনি।” চিংমু হুয়াংফু জিজ্ঞেস করল।
যু জিনহে একটু লজ্জা পেয়ে বলল, “মং দংহাই, ওর নাম মং দংহাই। এমন মানুষ, যে কারও অপছন্দ, আমি তো কাছে রাখিনি, অনেক দূরে রেখেছি; এখনই লোক পাঠিয়ে ওকে ডাকব।”
চিংমু হুয়াংফু মাথা নেড়ে বলল, “চেকপোস্ট দ্রুত তৈরি করো, মং দংহাইকে দ্রুত দায়িত্বে বসাও।” এসব বলে সে দুই ছোট গোয়েন্দাকে নিয়ে চলে গেল।
চিংমু হুয়াংফু চলে যাওয়ার সময় বলল, “শ্যু দাচিং ভালো।” যু জিনহে মাথা নেড়ে জানাল সে বুঝেছে।
হাটের মোড় দিয়ে ধীরে একটি ছোট গাড়ি বেরিয়ে এল, গাড়ির দুই পাশে পাটাতনে দু’জন কালো পোশাকের পুরুষ দাঁড়িয়েছিল।
এক গোয়েন্দা হাত বাড়িয়ে গাড়ি থামাল, গাড়ি ধীরে থামল, দুই কালো পোশাকের পুরুষ পাটাতন থেকে ঝাঁপিয়ে নেমে বলল, “কোন বড় ভাই ছোট ভাই আজ ডিউটি করছেন? কষ্ট হচ্ছে, কষ্ট হচ্ছে।” বলেই হাতজোড় করল, তারপর কোমরে হাত রেখে দাঁড়াল।
যু জিনহে পিছন থেকে এগিয়ে এসে বলল, “গাড়িতে কারা আছেন, নেমে দেখুন।” বলেই গাড়ির পেছনের দরজার দিকে তাকাল, একবারও কালো পোশাকের পুরুষদের দিকে চোখ রাখল না।
ঝাং শিয়াংউ গাড়ির ভিতর থেকে যু জিনহে-কে দেখে চমকে উঠল, তাড়াতাড়ি দরজা খুলে নেমে এল।
“জু ভাই, এমন কাকতালীয়!” ঝাং শিয়াংউ হাসিমুখে এগিয়ে এল, দুই হাতে যু জিনহে-র হাত ধরে শক্ত করে ধরল।
যু জিনহে-ও বিস্মিত ও খুশি হয়ে বলল, “ঝাং পাঁচ ভাই! এখানে দেখা, সত্যিই কাকতালীয়!”
“গালমন্দ করো না, আপনার সামনে পাঁচ ভাই বলার সাহস নেই, বলো পুরনো পাঁচ, ঝাং পুরনো পাঁচ।” ঝাং শিয়াংউ হাসিমুখে কোমরবাঁকিয়ে বলল।
“পাঁচ ভাই খুব বিনয়ী! দক্ষিণের পুরনো বাড়ি থেকে বেরিয়েছেন?” যু জিনহে বলল।

“কী করব ভাই, গোষ্ঠীর পুরনো মানুষ, হাতে গোনা কয়েকজন বেঁচে আছেন, অভিমান দেখালে আমাদেরও মেনে নিতে হয়।” ঝাং শিয়াংউ অসহায়ভাবে বলল।
“বুঝি, বুঝি। বাড়ি যাচ্ছেন?” যু জিনহে বলল, চোখ ঝাং শিয়াংউ-কে অতিক্রম করে গাড়ির দিকে তাকাল।
“ঠিক, বাড়ি।” ঝাং শিয়াংউ বলল, তারপর মনে পড়ল, “তল্লাশি করতে হবে বুঝি? আমি দরজা খুলি।”
যু জিনহে তাড়াতাড়ি ঝাং শিয়াংউ-কে ধরে বলল, “তল্লাশি বলার দরকার নেই, নিজেদের ভাই, সে কথা বললে দূরত্ব বাড়ে, শুধু একটু দেখে নিলেই হয়।”
যু জিনহে গাড়ির পাশে গেল, গাড়িতে এক চুয়াল্লিশ-পঁয়তাল্লিশ বছরের চালক ছাড়া আর কেউ ছিল না।
“পুরনো ওয়াং, আমার চালক, বহু বছর ধরে।” ঝাং শিয়াংউ বলল।
“জানি, জানি, কোনো সমস্যা নেই।” যু জিনহে বিনয়ের সঙ্গে বলল, কিন্তু ছাড়ার ইঙ্গিত দিল না।
“আহা!” ঝাং শিয়াংউ কপালে হাত রেখে বলল, “মনেই ছিল না! পুরনো ওয়াং, দ্রুত পিছনের হ্যাচ খুলো, যু বিভাগীয় প্রধান দেখে নিন।”
“পাঁচ ভাই খুব বিনয়ী, কেবল একটু দেখছি।” যু জিনহে হাসিমুখে, কিন্তু দৃঢ়ভাবে বলল।
পুরনো ওয়াং গাড়ি থেকে নেমে পিছনের হ্যাচ খুলল, পাশে দাঁড়িয়ে কিছু বলল না।
হ্যাচ খুব পরিষ্কার, একটা যন্ত্রপাতির বাক্স ছাড়া কিছু ছিল না।
“পাঁচ ভাই, সময় নষ্ট করলাম, পরে আমি নিমন্ত্রণ করব, জায়গা আপনি ঠিক করবেন!” যু জিনহে কিছু না পেয়ে হাতজোড় করে বিনয়ের সঙ্গে বলল।
ঝাং শিয়াংউ হাত নেড়ে বলল, “যু বিভাগীয় প্রধান খুব বিনয়ী, এটা আপনার দায়িত্ব, আমাদের সমর্থন করতে হবে! এখন কি যেতে পারি?” ঝাং শিয়াংউ-র মুখে হাসি।
“আপনি যেতে পারেন, পরে ভাইয়েরা নিমন্ত্রণ করব।” যু জিনহে-ও বিনয়ী।
গাড়ি ধীরে বিদায় নিল, যু জিনহে ছোট গোয়েন্দাদের বলল, “দেখেছ, কথা বিনয়ের সঙ্গে বলবে, কিন্তু তল্লাশি অবশ্যই কঠোর হবে, কাউকে ছাড়বে না, কোনো গাড়ি বাদ যাবে না!”