মূল পাঠ একচল্লিশতম অধ্যায় শ্রেষ্ঠ গুণ স্রোতের মতো...

একচল্লিশতম অধ্যায়: সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম

শহরটি, সাংহাই, কখনও শান্ত নয়। এখানে জীবনের গতি খুব দ্রুত। কুইনশেং নিজেকে এই ছন্দে মানিয়ে নিতে চেষ্টা করছে; এই শহরে মাথা তুলে দাঁড়াতে চাইলে শুধু প্রতিভা নয়, দরকার দ্বিগুণ শ্রম। কারণ এখানে অসংখ্য প্রতিভাবান ও ক্ষমতাবানরা জমায়েত হয়েছে, যাদের অধিকাংশই শুধু প্রতিভাবান বা প্রভাবশালী নয়, সাধারণ মানুষের তুলনায় বহু বেশি পরিশ্রমী। তুমি যদি আরও বেশি না দাও, তাদের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করবে কীভাবে?

আজ কুইনশেং বাড়ি থেকে বেরোলো, গাড়ি নিয়ে বের হলো না; সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে টাংচেং গল্ফ ছেড়ে দেবে, এমনকি সিমাও বিনজিয়াং গার্ডেনে থাকবেও না। এসব তার বর্তমান পরিচয়ের সঙ্গে আর মানানসই নয়। হয়তো সে চাইলে, হানবিং অনায়াসে কয়েক কোটি মূল্যের সেই বিলাসবহুল বাড়ি তাকে উপহার দিতে পারতেন, কিন্তু কুইনশেং তা নেবে না। একজন পুরুষকে নিজের হাতে নিজের চাওয়া অর্জন করতে হয়; ফলাফল থেকে যে গর্ব আসে, তার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে এই পথের প্রতিটি তিক্ত-মিষ্টি, সুখ-দুঃখ, আনন্দ-বেদনা উপভোগ করা।

কুইনশেং ইতিমধ্যেই সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম-এর কর্তা ব্যক্তির সঙ্গে যোগাযোগ করেছে; মধ্যবয়সী, চল্লিশের কোঠায়, যার কথা গতকাল জিয়াং শিয়ানবাংও কিছুটা বলেছিলেন। আগে সাংহাইয়ের এক সরকারি দপ্তরে উপপরিচালক ছিলেন, উজ্জ্বল ভবিষ্যত ছিল, অজানা কারণে সরকারি চাকরি ছেড়ে ব্যবসায় নামেন। দুর্ভাগ্য, ভাগ্য খুব একটা ভালো ছিল না, সবকিছু হারিয়ে দেন। পরে জিয়াং শিয়ানবাং-এর সঙ্গে পরিচয় হয়; জিয়াং শিয়ানবাং তাঁর বহুমুখী গুণ দেখে সহযোগিতার হাত বাড়ান। পরে যখন সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম প্রতিষ্ঠা করেন, এই ব্যক্তিকে এর দায়িত্ব দেন। বিগত বছরগুলোয় প্রতিষ্ঠানটি বেশ সাফল্য অর্জন করেছে; জিয়াং শিয়ানবাং তাঁর প্রতি যথেষ্ট আস্থা রাখেন।

সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম অবস্থিত চিনান রোডে, এক সময়কার বিখ্যাত ব্যক্তির বাসভবন, চার বিঘা জমিতে নির্মিত স্বতন্ত্র বাগানবাড়ি, জিয়াং শিয়ানবাং-এর বাড়ির চেয়ে অনেক বড়। জিয়াং শিয়ানবাং বিশ বছরের জন্য এটি ভাড়া নিয়েছেন, একে শুদ্ধ চৈনিক রীতির ব্যক্তিগত জাদুঘর-সদৃশ ক্লাব হিসেবে সাজিয়েছেন; ভিতরে রাখা প্রতিটি সাজসজ্জা উৎকৃষ্ট মানের।

সাংহাইয়ে অনেক ব্যক্তিগত ক্লাব আছে, কিন্তু ইয়ংফু ক্লাব বা সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম-এর মতো শ্রেষ্ঠ ক্লাব খুব কম। সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম খুবই নিরব, কিন্তু সদস্যপদ পাওয়ার মান অনেক উঁচু। এখানে যারা আসে, তারা হয় অতি ধনী, নয় অতি গুরুত্বপূর্ণ; তারকাদের বা আকস্মিক ধনীদের প্রবেশ এখানে নিষিদ্ধ। পরিচালনা করেন জিয়াং শিয়ানবাং, কিন্তু সদস্য নির্বাচন হয় ছয়জন শ্রেষ্ঠ সদস্যের কমিটির ভোটে। প্রতি সদস্য বছরে কেবল একটি সদস্যপদ সুপারিশ করতে পারেন, তাও এক বছরের সদস্যত্ব পূর্ণ হলে। সকল সদস্যের মর্যাদা সমান, এখানে কোনো শ্রেষ্ঠত্বের ভেদ নেই।

সময় এখনও সকাল, কুইনশেং বাসে এসেছে। সে সময়ের হিসেব খুব ভালো রাখে; কখনও খুব আগেভাগে আসে না, আবার দেরিও করে না। সময়ের ব্যাপারটা অদ্ভুত, তবু এর মধ্যেই অনেক কিছু বোঝা যায়। অনেক সফল মানুষেরা সাধারণ মানুষের অবহেলা করা ছোট ছোট বিষয়ে মনোযোগ দিয়ে আশ্চর্যজনক ফলাফল অর্জন করেন।

সাংহাইয়ের মেট্রো সবচেয়ে আধুনিক, কিন্তু কুইনশেং বাসেই চলতে পছন্দ করে, বিশেষ করে সকালে। তখন শহরের প্রতিটি দৃশ্য নিরবভাবে উপভোগ করা যায়।

পায়ে হেঁটে সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম-এর দরজায় পৌঁছাল কুইনশেং। অনুমান অনুযায়ী, নিরাপত্তারক্ষী তাকে আটকাল, জিজ্ঞেস করল সে কাকে খুঁজছে। কুইনশেং হাসিমুখে জানাল, সে সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম-এর প্রধান নির্বাহী, শু লানচেং-কে খুঁজছে। নিরাপত্তারক্ষী সঙ্গে সঙ্গে হাসলো, বলল, "আপনি কুইনশেং সাহেব তো? শু সাহেব বলে রেখেছেন, আপনি ভিতরে যান, ইয়ুয়ান ম্যানেজার আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন।"

এটি একটি ছায়াঘন পথ, সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম চারপাশে নীল ইট, ধূসর টাইলের দেয়ালে ঘেরা, বাইরে থেকে ভিতরের কিছুই দেখা যায় না। দরজা সর্বদা বন্ধ থাকে, অতিথি এলে তবেই খোলা হয়।

ভিতরে ঢুকে দেখা গেল, একটি পাথরের সড়ক সরাসরি মাঝের চারতলা ছোট বাড়ির দিকে যায়; মাত্র কয়েক মিটার দীর্ঘ, দু'পাশে ছয় জোড়া বিশাল পাথরের মূর্তি, শোনা যায় এগুলো বিভিন্ন রাজকীয় সমাধি থেকে আনা। নিঃসন্দেহে জিয়াং শিয়ানবাং-এর স্বভাব।

সড়কের সামনে একটি কৃত্রিম পাহাড়, মাঝখানে একটি বড় পাথর, তাতে কালো অক্ষরে লেখা "সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম", অক্ষর গুলো অজানা কারো হাতে আঁকা, চিত্রশৈলী দুরূহ। কুইনশেং সৌভাগ্যবশত কিছুটা বুঝতে পারে।

কুইনশেং তাড়াহুড়ো করে ভিতরে ঢোকেনি, বরং নিরবে চারপাশের পরিবেশ পর্যবেক্ষণ করছিল। এই গণপ্রজাতন্ত্রী আমলের স্থাপনা ঘিরে আছে সবুজ, ফুল, গাছ, বড় বড় বৃক্ষ, এদিকে-ওদিকে গাড়ি পার্কিংয়ের স্থান।

বাইরে দু'বার ঘুরলো, কুইনশেং কাউকে দেখল না। হয়তো সকাল বলেই, তখন মাত্র আটটা, কর্মীরা এখনও আসেনি।

এরপর কুইনশেং ধীরে ধীরে ছোট বাড়িতে ঢুকলো; অনুমান অনুযায়ী, নকশার ধরন জিয়াং শিয়ানবাং-এর বাড়ির মতো, তবে আরও নিখুঁত ও সূক্ষ্ম, সর্বত্র ছোট ছোট ফেংশুই বিন্যাস, অনেক সংগ্রহশালা কাচে ঢাকা।

"আপনি কুইন ভাই তো?" কুইনশেং যখন একটি নীল ফুলের মৃৎশিল্প দেখছিল, তখন এক স্যুট পরা পুরুষ দৌড়ে এসে বিনয়ের সঙ্গে অভিবাদন করল।

কুইনশেং হাসিমুখে বলল, "আমি কুইনশেং।"

"কুইন ভাই, আমি ইয়ুয়ান হুয়া, সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম-এর নিরাপত্তা সহকারী ব্যবস্থাপক। শু সাহেব বলে রেখেছেন, আপনি এলে আমি আপনাকে ক্লাবের পরিবেশ ঘুরিয়ে দেখাবো। তিনি আজ জরুরি কাজে ব্যস্ত, সম্ভবত দশটার পরে আসবেন।" প্রাক্তন কমান্ডো ইয়ুয়ান হুয়া গম্ভীরভাবে বলল।

কুইনশেং কপালে ভাঁজ ফেলে বলল, "দশটার পরে?"

ইয়ুয়ান হুয়া একটু লজ্জা পেয়ে বলল, "তিনি বিমানবন্দরে একজন গুরুত্বপূর্ণ অতিথিকে নিতে গেছেন। আজ বিকেলে ক্লাবে ছোট একটি আলোচনা সভা আছে, সেই অতিথি হংকং থেকে আসছেন।"

ইয়ুয়ান হুয়া ব্যাখ্যা করতেই কুইনশেং বুঝল, হাসলো, "ও, তাই তো। তাহলে আপনাকে কষ্ট দিলাম।"

"কষ্ট হয়নি, এই পথে আসুন," ইয়ুয়ান হুয়া সামান্য নত হয়ে হাতে ইশারা করল।

এবার কুইনশেং সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ইয়ুয়ান হুয়াকে পর্যবেক্ষণ করল; তাঁর হাত বেশ শক্ত, হাতের পিঠে অনেক কড়া, মুখের গঠন তীক্ষ্ণ, চোখে দুর্দান্ত তেজ। কুইনশেং সহজে বুঝতে পারল, তিনি একজন দক্ষ ব্যক্তি, তাই তো নিরাপত্তা সহকারী ব্যবস্থাপক। সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম কোনো সাধারণ জায়গা নয়; শুধু জায়গার বিশেষত্ব নয়, অতিথিদের সম্মান ও এখানে রাখা প্রাচীন জিনিসের নিরাপত্তা বড় বিষয়।

পরবর্তী সময়ে ইয়ুয়ান হুয়া কুইনশেং-কে দ্রুত ক্লাবটি ঘুরিয়ে দেখাল। কুইনশেং তখন বুঝল, বাড়িটির দুই তলা ভূগর্ভে; প্রথম তলা অফিস ও রান্নাঘর, দ্বিতীয় তলা গুদাম ও নিরাপত্তা কক্ষ। নিরাপত্তা কক্ষে কী আছে, তা বোঝা যায়।

প্রথম তলা অতিথি ও প্রদর্শনী কক্ষ, উপরের তিন তলা বিভিন্ন আকারের কক্ষ, শীর্ষ তলা ছয়জন শ্রেষ্ঠ সদস্যের জন্য।

এক ঘণ্টা ঘুরে দেখার পরে, ইয়ুয়ান হুয়া কুইনশেং-কে একটি কক্ষে বিশ্রাম নিতে বলল, চা ও ফলের প্লেট দিল, জানাল ইচ্ছেমতো ঘুরতে পারে; শু সাহেব এলে জানানো হবে।

কক্ষটি শুদ্ধ চৈনিক শৈলী, সবকিছু সেগুন কাঠের আসবাব, জানালার পাশে একটি প্রাচীন গুজেং, যার মূল্যও কম নয়। কক্ষে কিছু প্রাচীন জিনিস আছে, যার প্রতিটির নিজস্ব গল্প।

কুইনশেং সেখানে চুপচাপ বসে, জানালার বাইরে তাকিয়ে, ভাবনায় ডুবে।

কুইনশেং কী ভাবছিল?

সে ভাবছিল জিয়াং শিয়ানবাং-এর কথা।

জিয়াং শিয়ানবাং-এর প্রকৃত সম্পদ ও পটভূমি সম্পর্কে কুইনশেং খুব একটা জানে না; আগে খুব বেশি যোগাযোগ ছিল না, শুধু জানে তিনি খবরাখবর ভালো পান। এবার সাংহাইয়ে ফিরে, হান পরিবারের ঝামেলায় জড়িয়ে, মূলত জিয়াং শিয়ানবাং-এর কাছে খবর নিতে চেয়েছিল। পরে জিয়াং শিয়ানবাং স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে উ সান爷-এর সমস্যা সমাধান করলেন, তখন কুইনশেং তাঁর অসাধারণত্ব বুঝতে শুরু করল। কারণ উ সান爷 এমন একজন, যাকে কোরিয়ান গুপিং-ও ভয় পায়, অথচ জিয়াং শিয়ানবাং তাঁর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ।

গতকাল জিয়াং শিয়ানবাং-এর বাগান বাড়িতে গিয়েছিল, আজ সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম-এ। আগে ভাবত ক্লাবটি সাধারণ, কিন্তু আজ ঘুরে দেখে কুইনশেং-এর ধারণা পাল্টে গেল।

হয়তো জিয়াং শিয়ানবাং-এর সঙ্গে তার সম্পর্ক ভাইয়ের মতো, তাই সে তাঁকে হালকা ভাবে নিত, হেসে-খেলে। কিন্তু জানে এতদূর পৌঁছানো সহজ নয়, তবে এতটা অসাধারণ হবে, তা ভাবেনি।

কুইনশেং জানে না কতক্ষণ কক্ষটিতে বসে ছিল; হুঁশ ফিরে দেখে সাড়ে নয়টা বাজে, শু সাহেব এখনও আসেননি।

কুইনশেং কক্ষ থেকে বেরিয়ে সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম-এ ঘুরে বেড়াল, বিখ্যাত ব্যক্তিদের চিত্র ও প্রাচীন সামগ্রী দেখল। এবার অনেক কর্মচারীর সঙ্গে দেখা হলো; অধিকাংশই নারী, সবাই সুন্দরী। তারা কুইনশেং-কে দেখে বিনয়ের সঙ্গে হাসলো, সেই হাসি বিমানবালাদের চেয়েও নিখুঁত।

কুইনশেং মনে মনে গজগজ করল, সমাজের সম্পদ বণ্টনে বড় বৈষম্য।

কিছুক্ষণ সুন্দরীদের উপভোগ করল, কিন্তু তেমন কিছু লাগলো না, তাই বাইরে গিয়ে হাওয়া খেল। তখনই দেখল, এক ধূসর চীফাং পরা সুন্দরী গাড়ি পার্ক করছিল, কিন্তু কোনোভাবেই পার্ক করতে পারছিল না। ওই জায়গাটা গাড়ি পার্কিংয়ের কোণ, পাশে দুটি গাড়ি। ঢোকা-বার করা অসম্ভব।

গাড়িটা ভালো, রেঞ্জ রোভার, কিন্তু চালানোর দক্ষতা তেমন নয়।

কুইনশেং তাড়াহুড়ো করে সাহায্য করতে গেল না; সময় কাটানোর জন্য দেখছিল। দুর্ভাগ্য, আশেপাশে কেউ নেই, শুধুই কুইনশেং।

কিছুক্ষণ পরে, সুন্দরী সত্যিই অসহায় হয়ে জানালা নামিয়ে কুইনশেং-কে ডাকল, "এই, তুমি, শুধু দেখছো কেন, এগিয়ে এসে সাহায্য করো!"

"আমি?" কুইনশেং নিজেকে দেখিয়ে অবাক হল।

চীফাং পরা সুন্দরী বিরক্ত হয়ে বলল, "তোমার ছাড়া এখানে আর কেউ আছে?"

কুইনশেং নিরুপায় কাঁধ ঝাঁকিয়ে, দৌড়ে গেল। সুন্দরীর জন্য কাজ করলে অসুবিধা কী?

কুইনশেং গাড়ির কাছে গেলে, সুন্দরী নেমে বলল, "তুমি পার্ক করো।"

পার্কিং তো ছোট ব্যাপার। কুইনশেং গাড়িতে উঠে ধীরে ধীরে কয়েকবার স্টিয়ারিং ঘুরিয়ে, একটু একটু করে জায়গা করে গাড়ি ঠিকভাবে পার্ক করল।

সুন্দরী কুইনশেং-কে দেখে বিশেষ কিছু ভাবলো না, বরং কিছুটা রাগ করল, কারণ কুইনশেং অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে ছিল।

সুন্দরী নজর রেখে বলল, "তুমি সর্বশ্রেষ্ঠ সজ্জনতা জলসম-এর কর্মচারী?"

"হ্যাঁ, আবার নয়," কুইনশেং-এর উত্তর অস্পষ্ট।

চীফাং পরা সুন্দরী উত্তর পছন্দ করল না, ভ্রু কুঁচকে বলল, "হ্যাঁ না?"

"হ্যাঁ," কুইনশেং একটু ভাবল, সে তো ক্লাবে যোগ দেবে, তাই এমন উত্তর দিল।

সুন্দরী কোনো কথা না বলে গাড়ির চাবি কুইনশেং-কে দিয়ে বলল, "ফুদান স্কুলে গিয়ে আমার ছাত্রকে নিয়ে আসো; সে গাড়ির নম্বর চেনে।"

বলেই, কুইনশেং কিছু বুঝে ওঠার আগেই, সুন্দরী নিজের ব্যাগ নিয়ে চলে গেল।

কুইনশেং শুধু বাতাসে হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইল…