মূল পাণ্ডুলিপি ত্রেষট্টিতম অধ্যায় সমান শক্তির প্রতিদ্বন্দ্বিতা…

ষষ্ঠত্রিংশ অধ্যায় – সমান শক্তি…

(সাম্প্রতিক আপডেট ক্রমশ স্থিতিশীল হচ্ছে, শরীর আরও ভালো হলে প্রতিদিন দু’টি অধ্যায় ফিরিয়ে আনার আশায়, সবাইকে অনুরোধ করছি সমর্থন অব্যাহত রাখুন…)

কিনশেং কখনোই ভাবেনি যে সে সদা-সুশীল জলকল্যাণে চিরকাল থাকবে, তার ইচ্ছা থাকলেও জিয়াং শিয়ানবাং তার মতো প্রতিভাবানকে নষ্ট করবে না, তিনি তো চান কিঞ্চেংকে উত্তরাধিকারী হিসেবে গড়ে তুলতে। অধিকাংশ সময় কিঞ্চেং চেষ্টারত ছিল নিজেকে নীচ profile রাখার, জলকল্যাণে যোগ দেওয়ার পরও জিয়াং শিয়ানবাংয়ের সংযোগে যেন কেউ তাকে আলাদাভাবে না দেখে, কিন্তু কিছুদিন থাকার পর সে বুঝতে পারে, ছোট মন্দিরে বেশী দেবতা—তুমি যতই চুপচাপ থাকো, অন্যরা তোমাকে জ্বালাতেই থাকবে।

এখন কিঞ্চেং বুঝে গেছে, এই লোকদের প্রতি বিনয়ের দরকার নেই, কারণ তারা এক স্তরের নয়, তাই প্রয়োজনীয় তীক্ষ্ণতা দেখানোই শ্রেয়। ইউ ফেংঝি, এই নারী খুবই চতুর ও সুক্ষ্ম, কিঞ্চেং মনে করে তার মধ্যে উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে, এমন নারীদের সবাই শাসন করতে পারে না—তাকে যদি রুখে না দেয়, ভবিষ্যতে আরও বিপদ ঘটতে পারে। ওয়াং হাইচাওকে নিয়ে কিঞ্চেং চিন্তা করে না, কারণ সামনে থেকে আক্রমণ সহজে সামলানো যায়, কিন্তু গোপন কলাকৌশল খুঁজে বের করা কঠিন।

কিঞ্চেং যখন ঘর ছাড়ে, তখনও ইউ ফেংঝি বিস্মিত, ঘটনাপ্রবাহ তার ধারণার বাইরে চলে গেছে; কিঞ্চেং এর সাহস সত্যিই কম নয়, সে এই মানুষটিকে কম গুরুত্ব দিয়েছে, ভাবছিল সাধারণ, এখন বুঝতে পারছে গভীরতা। ইউ ফেংঝি ভাবতে শুরু করে কিঞ্চেংকে কিভাবে সামলাবে, সে বরং চায় ওয়াং হাইচাও রাগান্বিত হোক, কিঞ্চেংকে আরও বেশি টার্গেট করুক।

“কিঞ্চেং, তুমি বেয়াদব!” কিঞ্চেংের অবমাননা ও বিদ্রূপে ইউ ফেংঝি ক্ষিপ্ত হয়ে পায়ের আঙুলে ভর করে চেঁচিয়ে ওঠে।

মানুষের অধিকাংশ জীবন সকাল থেকে সন্ধ্যা, তরুণেরা রাতের জীবন পছন্দ করে, কেউবা মদের টেবিলে মাংস-ভাত, কেউবা বার ও নাইটক্লাবে উদ্দাম জীবনযাপন; কিঞ্চেং যেন কোনো বৃদ্ধ, একঘেয়ে জীবন কাটায়। আসলে, সে চায় ধীরে ধীরে সাংহাইয়ের গতিতে নিজেকে খাপ খাইয়ে নিতে, এই শহরে আবার মিশে যেতে—সর্বোপরি, দুই বছরের অভিজ্ঞতা তাকে কিছুটা ক্লান্ত ও কঠোর করেছে, শহরের সঙ্গে সে যেন অমিল।

টানা তিনদিন, কিঞ্চেং দিনভর অফিসে, সন্ধ্যায় সে সেই সাধারণ বইয়ের দোকানে যায়, মাঝে মাঝে দু’টি বই কিনে, দামও অতি সস্তা। প্রতিবার যাওয়ার সময় দু’টি জল খেয়ে আসে, দোকানের তিন কর্মচারীর সঙ্গে তার সম্পর্ক গড়ে উঠেছে, সেখানে সে নিয়মিত অতিথি, ছোট লে-র সঙ্গে মাঝে মাঝে তর্কাতর্কি হয়, তারপর যায় জিমে, রাত ন’টা পর্যন্ত থাকে, কখনো চাং বাজি ও হাও লেই আগে ফিরে আসে, কখনো হান বিং কোনো অনুষ্ঠান বা আড্ডায় থাকে, তারা দেরিতে ফেরে; তখন কিঞ্চেং বই পড়ে বা খবর দেখে, নিজের মস্তিষ্কে জমা তথ্যকে গুছিয়ে নেয়।

এই জীবন কিছুটা একঘেয়ে, তবে কিঞ্চেংের জন্য তা পরিপূর্ণ। আরেকটি বিষয় সে চাং বাজি ও হাও লেইকে দিয়েছে, সেটি হচ্ছে শুয়াহাওয়ের সেই ঝামেলা। চাং বাজি ও হাও লেই শুনে হাসে-কাঁদে, চাং বাজি তো অভিজ্ঞ, কয়েকজন উচ্চ বিদ্যালয়ের ছেলেকে সামলানো সহজ, গতরাতে সে এই সমস্যা মিটিয়েছে।

তিনজন ছাত্রকে সরাসরি শহরতলিতে নিয়ে যায়, প্রথমে চোখ ঢেকে মুখ বন্ধ করে সমুদ্রের পাশে এক ঘণ্টা ফেলে রাখে, তারপর চোখ ঢেকে মারধর করে, শেষে সতর্ক করে—শুয়াহাওকে আর বিরক্ত করবে না, সে তাদের স্তরের কেউ নয়, এইবার শুধু শিক্ষা, আবার করলে প্রস্তুত থাকো, বিশ্বাস না হলে পিতাদের দিয়ে শুয়াহাও পরিবারের পরিচয় জানতে পারো।

তারা সাধারণত মারামারি খেলাধুলার মতো, এমন পরিস্থিতি কখনো দেখেনি, তখনই কেঁপে ওঠে, একজন তো ভয় পেয়ে প্রস্রাব-পায়খানা করে ফেলে।

পরদিন দুপুরে, কিঞ্চেং জলকল্যাণের ক্যাফেটেরিয়ায় খেতে বসেছে, শুয়াহাও ফোন করে উত্তেজিতভাবে বলে, “তুমি কখন ওদের শায়েস্তা করলে?”

“তুমি জানতে চাও না, ফলাফল কেমন?” কিঞ্চেং খেতে খেতে উত্তর দেয়।

শুয়াহাও খুবই উৎসাহী, হেসে বলে, “ফলাফল কী? দারুণ! আজ আমাকে দেখে ওরা ভূতের মতো, আমি কঠিন মুখে তাকাতেই ওরা দৌড়ে এসে ক্ষমা চায়, বলে আর কখনো করবে না। আমি বললাম, নম্র হয়ে চলা ভালো, তারপর গোপনে চলে গেলাম, রেখে এলাম তাদের ঝড়ে-উল্টানো মন। তুমি বলো, আমার অভিনয় কেমন?”

“নিরানব্বই নম্বর দিলাম, এক নম্বর কম দিলাম যাতে তুমি অহংকার না করো,” কিঞ্চেং হেসে বলে।

এই কথায় শুয়াহাও বেশ সন্তুষ্ট, শান্ত হয়ে বলে, “আচ্ছা, তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করি, আজ রাতে সময় আছে?”

“কেন, খেতে দাও?” কিঞ্চেং casually বলে।

শুয়াহাও ব্যাখ্যা করে, “না, আমার পিসি তোমাকে খাওয়াবে, রাতে তার বাড়িতে যেতে হবে, পিসি নিজে রান্না করবে, তুমি ভাগ্যবান, পুরো সাংহাইতে এ সুযোগ ক’জনের? আমারই কৃতিত্ব, কেমন, বলো তো, আমি ভুল বলিনি? তুমি আমার ঝামেলা সামলে দিলে, আমি তোমাকে পিসির সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি।”

কিঞ্চেং বিভ্রান্ত, ভাবে—চীনা পোশাকের দিদি জানতে পারলে, তার ভাইপো এভাবে বিক্রি করছে, কী ভাববে?

“অকারণে সেবা, নিশ্চয় কোনো গোপন উদ্দেশ্য আছে, যাব না।” কিঞ্চেং কিছুদিন চীনা পোশাকের দিদিকে দেখেনি, তার আকর্ষণ মনে পড়ে, একটু মিস করে, কিন্তু সত্ত্বাগতভাবে না বলে দেয়।

শুয়াহাও শুনে উদ্বিগ্ন, বলে, “কিঞ্চেং, তুমি সুবিধা নিয়ে অহংকার করছো, অন্যরা আমার পিসির রান্না খেতে চায়, সুযোগই পায় না, কোনো গোপন উদ্দেশ্য নেই, আমার পিসি শুধু শুনেছে আমরা ভালো বন্ধু, তুমি গতবার আমাকে সাহায্য করেছো, সে কিছু ভুল বুঝেছে, মনে করেছে তোমার প্রতি ঋণী, তাই তোমাকে খেতে ডেকেছে, অতিরিক্ত ভাবনা বাদ দাও।”

“সত্যিই?” কিঞ্চেং আগ্রহী হয়ে জিজ্ঞাসা করে।

শুয়াহাও গালাগালি করে, “তুমি কি আমি মিথ্যা বলছি? আসবে কি না? সুযোগ দিচ্ছি, না বলো না।”

“আছি, ঠিকানা, সময় বলো।” কিঞ্চেং আর মজা করে না, শান্তভাবে বলে।

“রাতে ছ’টা ত্রিশে, গ্রীনসিটি হুয়াংপু উপকূল, পৌঁছালে আমাকে ফোন দিও, আমি বেরিয়ে আসবো।”

গ্রীনসিটি হুয়াংপু উপকূল—কিঞ্চেং মনে করে জায়গাটা খুব পরিচিত। গুগল ম্যাপে খুঁজে দেখে, হান বিং-এর বাসা হুয়ারুন বাহির উপকূলের বিপরীতে, তাই পরিচিত। এটিও বিলাসবহুল বাসা, চীনা পোশাকের দিদি সত্যিই ধনী।

বিকেলে, শু লানচেং আবার কিঞ্চেংকে খুঁজে পায়, বলে, জিয়াং স্যার তাকে ডাকছেন। অফিস সময়ে কিঞ্চেং ফোন রাখতে পারে না, তাই জিয়াং শিয়ানবাং শু লানচেংয়ের মাধ্যমে খবর পাঠায়।

শু লানচেংয়ের অফিসে, কিঞ্চেং ফোনে কথা বলে, জিয়াং শিয়ানবাং জানান তিনি সাংহাইতে ফিরেছেন, আগের ফোনে বলা হয়েছিল আজ সময় আছে।

কোনও বিষয়?

চাং বাজি বলেছেন, তিনি জিয়াং শিয়ানবাংকে আগে দেখতে চান, তারপর সিদ্ধান্ত নেবেন জলকল্যাণের নিরাপত্তা বিভাগের ম্যানেজার হওয়া নিয়ে। আজ জিয়াং শিয়ানবাং ফিরেই চাং বাজিকে দেখতে চান, তার প্রতি কৌতূহলী।

শেষে, জিয়াং শিয়ানবাং বলেন, কিঞ্চেং যেন চাং বাজিকে নিয়ে আসে, তিনি বাগানবাড়িতে অপেক্ষা করছেন।

ফোন রেখে কিঞ্চেং শু লানচেংকে বলে, “শু স্যার, জিয়াং স্যার আমাকে ডেকেছেন, আমি ছুটি নিচ্ছি।”

“কিঞ্চেং, আমাদের দু’জনের মধ্যে এত ভদ্রতা কেন, আমাকে শু কাকা বলো,” শু লানচেং কিঞ্চেংয়ের কাঁধে হাত রেখে হাসে, “যাও, আমি নিরাপত্তা ম্যানেজারকে জানিয়ে দেবো, বলবো তোমাকে কাজে পাঠিয়েছি।”

“ধন্যবাদ, শু কাকা।” কিঞ্চেং হাসিমুখে চলে যায়।

জলকল্যাণ থেকে বেরিয়ে কিঞ্চেং চাং বাজিকে ফোন করে জানায়, জিয়াং শিয়ানবাং ফিরেছেন, তাকে দেখতে চান। চাং বাজি বলেন, এখন ফাঁকা, কিঞ্চেং ট্যাক্সি নিয়ে তাকে নিয়ে যায়, তারপর দু’জনে সরাসরি বাগানবাড়ির দিকে রওনা হয়।

আসলে, জিয়াং শিয়ানবাং চেয়েছিলেন তার ড্রাইভারকে নিরাপত্তা ম্যানেজার বানাতে, শেষে ত্যাগ করেন। এই যুবককে পাঁচ বছর ধরে রেখেছেন, দক্ষ, তাকে ছাড়তে মন চায় না, উপরন্তু বাগানবাড়ির নিরাপত্তা তিনিই দেখেন, তাই শেষ পর্যন্ত ত্যাগ করেন।

কিঞ্চেং এখানে এখন পরিচিত, জিয়াং শিয়ানবাংও জানিয়ে রেখেছেন—কিঞ্চেং যখন-তখন আসতে পারে, এটি তার ঘর, তাই পাহারাদার সরাসরি প্রবেশ করায়।

আজ জিয়াং শিয়ানবাং বসার ঘরে নেই, বরং দ্বিতীয় তলার সংগ্রহশালায় তার পুরাতন জিনিসপত্র মুছছেন। গৃহপরিচারক এসে জানায়, কিঞ্চেং ও অতিথি এসেছেন, তিনি তাদের সংগ্রহশালায় নিয়ে যেতে বলেন।

প্রবেশের পর থেকেই চাং বাজি বাগানবাড়ি পর্যবেক্ষণ করছে, স্পষ্টতই তিনি রুচিশীল, এতে তার আগ্রহও বাড়ে।

কিঞ্চেং ঢোকার সময়, জিয়াং শিয়ানবাং বড়ি নিয়ে একটি কাপের নকশা দেখছিলেন। কিঞ্চেং বিন্দুমাত্র রাখঢাক না রেখে ঠাট্টা করে বলে, “ধন-শক্তিতে সম্রাটের সমতুল্য জিয়াং কাকা, আবার তোমার পুরাতন বস্তু নিয়ে ব্যস্ত, অবসর পেয়েছো।”

জিয়াং শিয়ানবাং কথাটি শুনে বড়ি রেখে উঠে দাঁড়ান, ফিরে কিঞ্চেংকে তীব্র দৃষ্টিতে তাকান, “দিনে দিনে তুমি বেয়াদব হয়ে যাচ্ছো।”

“এইজন্যেই, এই তো চাং বাজি।” জিয়াং শিয়ানবাং কিঞ্চেংয়ের পাশে থাকা চাং বাজির দিকে মনোযোগ দেন, ছবি দেখেছেন, আজ প্রথমবার সামনে দেখছেন। তিনি মানুষের চেহারা পড়তে পারেন, তাই প্রথম দর্শনেই চেহারা বিশ্লেষণ করেন; চাং বাজির চেহারা সত্যি বলতে খুব ভালো নয়।

চাং বাজি কোনো অভিবাদন করেননি, শুধু চোখ কুঁচকে হালকা হাসেন ও মাথা নাড়েন, সেটাই অভিবাদন।

“কিঞ্চেং, চিং-এর গাড়ি আজ ৪এস শোরুমে সার্ভিসে গেছে, এখন ট্যাক্সি পাওয়া মুশকিল, তুমি সংগীত একাডেমি থেকে তাকে নিয়ে এসো। গৃহপরিচারকের কাছে ফোন আছে, সে তোমাকে দেবে,” জিয়াং শিয়ানবাং নির্দেশ দেন। এর উদ্দেশ্য কিঞ্চেংকে বাইরে পাঠানো, যাতে তিনি ও চাং বাজি ভালোভাবে কথা বলতে পারেন, আরও একটি উদ্দেশ্য—কিঞ্চেং ও চিং-এর মধ্যে ঘনিষ্ঠতা বাড়ানো। ভবিষ্যতে তিনি না থাকলে, কিঞ্চেং যেন চিং-এর দেখাশোনা করতে পারে, যাতে কেউ তাকে ঠকাতে না পারে।

কিঞ্চেংও বোঝে, বুদ্ধিমত্তার পরিচয় দিয়ে বেরিয়ে যায়, দুই বিশাল ব্যক্তিত্বকে স্থান ছেড়ে দেয়। সে বরাবর মনে করে, চাং বাজির ব্যক্তিত্ব খুবই প্রবল, তাদের সাথে থাকলে নিজে সংযত থাকে। আজ এই ঘরে দাঁড়িয়ে, মুহূর্তেই টের পায়—এবার তার প্রতিদ্বন্দ্বী আছে, সেই প্রতিদ্বন্দ্বী জিয়াং শিয়ানবাং।

এটাই সত্যিকারের সমান শক্তি, দেখা যাক, দু’জনের মধ্যে কী ঝলক উঠে…