মূল পাঠ: ছিয়াশি অধ্যায় গাড়ি দুর্ঘটনা…

অধ্যায় ছিয়াশি: গাড়ি দুর্ঘটনা……

(দ্বিতীয় পর্ব, চাঁদের টিকিট ও পুরস্কার, সংগ্রহের অনুরোধ……)

দু জিয়াং জন্মগতভাবে কলঙ্কিত পটভূমির মানুষ। কালো জগতের সঙ্গে জড়িত এই লোকটি সবসময়ই অন্যদের ভয় দেখিয়ে এসেছে; আজ এক নারীর হুমকিতে পড়ে স্বাভাবিকভাবেই তার ধৈর্যচ্যুতি হলো। তাছাড়া সাম্প্রতিক সময়ে মনটাও খুবই অস্থির, শ্যু চিংইয়ানের কারণে অপমানিত হয়ে জমেছিল প্রচুর ক্ষোভ—এ মুহূর্তে আর সে কিছুই পরোয়া করল না।

ফোন পেয়ে সঙ ছু হাসতে হাসতে বলল, “বড় ভাই, সব আগেই তৈরি। আগে ওকে একটু শিক্ষা দেব, বুঝিয়ে দেব নানজিং কোনো ভালো জায়গা নয়; বুদ্ধি থাকলে তাড়াতাড়ি গুটিয়ে পালাক।”

ফোন রাখার পর সঙ ছু সঙ্গে সঙ্গেই নির্দেশ দিল, “গত রাতে যেভাবে বলেছিলাম, সে অনুযায়ী কাজ করো। আগে ওদের একটু হাত পাকাতে দাও। অভিনয়টা যেন একেবারে বাস্তব লাগে, খেয়াল রেখো।”

“সঙ ভাই, নিশ্চিন্ত থাকুন, সব ঠিকঠাক করা আছে। এখনই ব্যবস্থা নিচ্ছি,” গম্ভীর স্বরে বলল সঙ ছুর লোকজন।

ভূগর্ভস্থ পার্কিংয়ে সবাই ইতিমধ্যে তিনটি গাড়িতে উঠেছে। মাঝখানে ছিল একটি মার্সিডিজ এস-ছয়শো। আজও অগ্রগতি কিছুই হলো না; দু জিয়াংয়ের তর্ক জমানোর ক্ষমতা সত্যিই দারুণ। শ্যু চিংইয়ান বিরক্তিতে নি:শ্বাস ফেলে বলল, “ছিন শেং, মনে হচ্ছে তোমার উপায়টাই শুধু চেষ্টা করে দেখা যায়।”

“দিদি, আমার মনে হয় দু জিয়াং সবচেয়ে বেশি ভয় পাচ্ছে এই ঘটনাটা ফাঁস হয়ে যাওয়াকে। একই সঙ্গে এ-ও ভাবছে, যদি সে তোমাদের কোম্পানির দাবি মেনে নেয়, তবে অন্য কোম্পানিগুলোও লাইন ধরে এগিয়ে আসবে। শেষমেশ সম্ভাবনা একটাই—এই লোকটির সত্যিই টাকা নেই,” ধীরে ধীরে মার্সিডিজ স্টার্ট দিতে দিতে বলল ছিন শেং।

শ্যু চিংইয়ান আগেই সম্ভাবনাটা বিশ্লেষণ করেছিল, মাথা নেড়ে বলল, “তুমি ঠিকই বলেছ। তবে টাকা নেই—এটা খুব একটা সম্ভব নয়। ওদের কোম্পানি আগে খুব জাঁকজমকপূর্ণ ছিল, সরকারি সুনামের ভরসা ছিল; এই প্রকল্পগুলোর মোট বিনিয়োগের অঙ্কই কয়েকশো কোটি। একেবারেই টাকা নেই—এটা হতে পারে না।”

“যদি সে না-ই মানে যে প্রকল্পে সমস্যা হয়েছে, আর তোমাদের টাকা ফেরত দিতেও না চায়, তাহলে বোঝাই যাচ্ছে এসব সে প্রকাশ্যে আনতে চায় না। তাই তুমি ব্যক্তিগতভাবে তার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারো। সরাসরি মুখোমুখি হলে হয়তো কিছুটা বদল হতে পারে,” ধীরে ধীরে বলল ছিন শেং।

শ্যু চিংইয়ান কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর বলল, “একটু পর কোম্পানিতে ফিরে আমি ওকে ডাকব। শুধু ভয় হচ্ছে, সে হয়তো অস্বীকার করবে।”

“সে অস্বীকার করবে না,” দৃঢ়স্বরে বলল ছিন শেং।

তিনটি গাড়ি ধীরে ধীরে বেরোনোর দিকে এগোল। এ সময় সঙ ছুর পক্ষের যে লোকটি পুরো ভূগর্ভস্থ পার্কিংয়ে নজর রাখছিল, সে সঙ্গীকে জানাল, “ওরা বেরিয়ে গেছে। মাঝের গাড়িটাই লক্ষ্য—মার্সিডিজ এস-ছয়শো। আমি পেছনেই আছি। বেরোনোর পথে ঢুকলেই তুমি ভেতরে চলে এসো, গতি খুব বেশি কোরো না।”

“ভাই, বুঝেছি,” শোনা গেল এক নারীর কণ্ঠ।

তিনটি গাড়ি ধীরে ধীরে জিফেং ভবন ছেড়ে বেরোল। ভূগর্ভস্থ গ্যারেজের প্রবেশ-নির্গমন পথটিতে গাড়িগুলোর গতি ছিল ধীর, সামনে-পেছনে নির্দিষ্ট দূরত্ব বজায় রেখে চলছিল। একটি বাঁক ঘুরতেই প্রথম গাড়িটি গতি বাড়িয়ে চড়াই উঠল। ঠিক তখন সামনের দিক থেকে নেমে এল একটি টয়োটা প্রাডো, যার গতি ছিল অস্বাভাবিক। সাধারণত এই পথে ঢোকার সময় গাড়ি নিশ্চয়ই গতি কমায়, কারণ সামনে কোনো গাড়ি আসতে পারে; তাও আবার বাঁক আছে। অথচ এই গাড়ি হঠাৎ করেই গতি বাড়িয়ে দিল।

ছিন শেং কিছুটা অবাক হয়ে ভাবছিল, চালকটা কী করতে চাইছে। সে বুঝে ওঠার আগেই টয়োটা প্রাডো সোজা তাদের দিকেই ধেয়ে এল। ছিন শেং আতঙ্কে চিৎকার করে উঠল, “দিদি, বিপদ! শক্ত করে ধরুন!”

ভাবনায় ডুবে থাকা শ্যু চিংইয়ান সেই চিৎকারে চমকে উঠল। মাথা তুলে ছিন শেংয়ের দিকে তাকাতেই সে সামনে টয়োটা প্রাডোকে তাদের দিকে আসতে দেখল। মুহূর্তে তার মুখের রং বদলে গেল, আর নিজে থেকেই শক্ত করে হাতল চেপে ধরল।

টয়োটা প্রাডোটি অস্বাভাবিক আচরণ করছে বুঝে ছিন শেংয়ের মাথায় একের পর এক অসংখ্য উপায় খেলে গেল। কিন্তু তার সব ভাবনাই ছিল শ্যু চিংইয়ানের নিরাপত্তা ঘিরে। শ্যু চিংইয়ান পেছনে বসে ছিল, তাই শেষ পর্যন্ত ছিন শেং পিছিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। পিছনের গাড়িতে ধাক্কা লাগলেও কিছু করার ছিল না।

বিদ্যুৎগতিতে মার্সিডিজ আর পেছনের অডি এ ছয় এল মুখোমুখি জড়িয়ে গেল। চালক ভয়ে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়ল, আর ঠিক তার পরপরই আরেকটা বিকট শব্দ—টয়োটা প্রাডো সরাসরি মার্সিডিজের বাঁ দিকের সামনের অংশে আঘাত করল।

এয়ারব্যাগ বেরিয়ে এল, আর ছিন শেং প্রায় অজ্ঞানই হয়ে যাচ্ছিল।

একসঙ্গে জড়িয়ে যাওয়া মার্সিডিজ আর অডি এ ছয় এল ধাক্কায় সোজা পেছনে দুই মিটার সরে গেল এবং বাঁকের দেয়ালে গিয়ে ঠেকল। আকস্মিক এই বিপর্যয়ে সবাই ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে পড়ল।

সামনের পাসাট গাড়িটি, যা ইতিমধ্যে বেরোনোর মুখে ছিল, পেছন থেকে টানা বেশ কয়েকবার ধাক্কার শব্দ শুনে দ্রুত নেমে এলো। চোখের সামনে দৃশ্য দেখে তারা হতভম্ব হয়ে গেল, আর প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই দৌড়ে এগিয়ে গেল।

অডি এ ছয় এল-এ বড় কোনো ক্ষতি হয়নি, কারণ সামনে মার্সিডিজ ছিল বলে ধাক্কার পুরো জোরটা সেটাই সামলেছে। তবে পেছনে আরেকটি অডি এ ছয় এল থাকায় মার্সিডিজ সরাসরি পেছনের দেয়ালে গিয়ে লাগেনি—তা হলে দৃশ্যটা আরও ভয়াবহ হতো।

অডি এ ছয় এল থেকে চারজন দৌড়ে নামল। দুই নারী ভয়ে কেঁদে ফেলেছে, আর চালক ও পুরুষ নির্বাহী দ্রুত মার্সিডিজের দিকে ছুটে গিয়ে দরজা টানতে টানতে চেঁচাল, “শ্যু স্যার, শ্যু স্যার!”

শ্যু চিংইয়ান গুরুতরভাবে আহত হয়নি। সৌভাগ্য যে ছিন শেং আগেই বিপদটা টের পেয়েছিল, তাই সে নিরাপদে ছিল। সামনের এয়ারব্যাগ বেরিয়ে আসায় ছিন শেং ধাক্কায় প্রায় দিশেহারা হয়ে পড়েছিল।

ছিন শেংয়ের কোনো অঘটন হয়েছে কিনা, শ্যু চিংইয়ান খুবই ভয় পেয়ে গেল। সে চিৎকার করে বলল, “ছিন শেং, ছিন শেং, তুমি কেমন আছো?”

ছিন শেং ব্যথা সহ্য করে বলল, “দিদি, আমি ঠিক আছি। তুমি ভালো তো?”

“আমি ঠিকই আছি, ঠিকই আছি,” ভারী মুখে বলল শ্যু চিংইয়ান।

ছিন শেং গাড়ির লক খুলে দিল। শ্যু চিংইয়ান আগে নেমে এল, আর ছিন শেং কষ্ট করে দরজাটা ঠেলে খুলল। ভাগ্যিস ধাক্কাটা বাঁ দিকের সামনের অংশে লেগেছিল, পাশের দিকে নয়; নইলে তারও বড় বিপদ হতে পারত।

দুজন গাড়ি থেকে নামতেই নানজিং কোম্পানির শীর্ষ কর্মকর্তারা শ্যু চিংইয়ানের চারপাশে ঘিরে ধরল, উদ্বেগভরে প্রশ্ন আর সান্ত্বনা জানাতে লাগল। ছিন শেং শরীর ঝাঁকিয়ে একটু শক্ত হলো, তারপর টয়োটা প্রাডোর দিকে এগোল।

তার কাছে সবচেয়ে অবাক করার বিষয় ছিল—চালক একজন নারী। সে-ও যেন ভীষণ ভয় পেয়েছিল। এইমাত্র দরজা খুলে নেমে এসেছে, মুখে আঁচড়ের দাগ, গাড়ি থেকে নেমেই মাটিতে বসে পড়েছে, একেবারে হতভম্ব।

কয়েকজন নির্বাহী তেড়ে গিয়ে চেঁচাল, “তুমি কীভাবে গাড়ি চালাও?”

“ব্র... ব্রেক... ব্রেক ফেল... হয়ে গেছে,” কাঁপতে কাঁপতে বলল সেই নারী।

এই কথা শুনেই ছিন শেং বুঝে গেল, অবশ্যই কিছু একটা গোলমাল আছে। ব্রেক কেন ঠিক এই সময়েই নষ্ট হবে? নষ্ট হলে সে ডানদিকে সরে যাবে না কেন, তাদের দিকেই কেন গাড়ি নিয়ে আসবে? বিশেষ করে, কেন শুধু মার্সিডিজের দিকেই চোখ রেখে আঘাত করবে?

সবকিছুই এতটাই অস্বাভাবিক যে, অনিবার্যভাবেই মনে হয় এর পেছনে কোনো ষড়যন্ত্র আছে। অধিকাংশ সময়েই যা কাকতালীয় বলে মনে হয়, তা আসলে কাকতালীয় নয়; তা পরিকল্পিত।

এই সময় স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে শ্যু চিংইয়ান ব্যবস্থা দিল, “বিমা কোম্পানিকে ফোন করো, দু’জন এখানে থাকুক। বাকিরা হাসপাতালে গিয়ে পরীক্ষা করিয়ে নাও। সবাই ঠিক থাকলেই সবচেয়ে ভালো।”

শ্যু চিংইয়ানও ভাবছিল, এটা কি দু জিয়াংয়ের কাজ? যদি সত্যিই তাই হয়, তবে তার সাহস তো কম নয়—সে কি তবে তাকে তুচ্ছ ভেবে বসেছে?

ছিন শেং ও শ্যু চিংইয়ান আবার সামনের পাসাটে উঠল। এবার চালকের আসনে আর ছিন শেং নয়। কোম্পানি একটি বেসরকারি হাসপাতালের সঙ্গে আগেই যোগাযোগ করে রেখেছিল। ছিন শেং বারবার বলেছিল সে ঠিক আছে, কিন্তু তার মুখের নীলচে-লালচে জখম দেখে শ্যু চিংইয়ান কীভাবে নিশ্চিন্ত হবে?

হাসপাতালে এদিক-ওদিক পরীক্ষা-নিরীক্ষা, দৌড়ঝাঁপ—এক ঘণ্টারও বেশি কেটে গেল। শেষে নিশ্চিত হওয়া গেল, বড় কোনো ক্ষতি হয়নি; সামান্য আঘাত লেগেছে শুধু। তাতে শ্যু চিংইয়ান অবশেষে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।

হাসপাতালের করিডরে বসে শ্যু চিংইয়ান তখনই ছিন শেংকে জিজ্ঞেস করল, “ছিন শেং, আজকের ঘটনাটা তুমি কীভাবে দেখছ?”

“দিদি, একটু বেশিই কাকতালীয় নয় কি?” ছিন শেং ঠান্ডা হেসে বলল। তার মুখে এখনও কয়েকটি ক্ষতের দাগ রয়েছে, তবে তেমন গুরুত্বের কিছু নয়।

ছিন শেংয়ের ইঙ্গিত শ্যু চিংইয়ান বুঝতে পারল। সে বলল, “তোমারও কি মনে হয়, এটা দু জিয়াং করেছে?”

“যদি সে-ই না করে, তবে আর কার এমন উদ্দেশ্য আর সাহস থাকতে পারে? স্পষ্টতই সে আমাদের সতর্ক করে দিচ্ছে, সাবধানে থাকতে বলছে। নইলে আজকের ঘটনা এত সাধারণভাবে শেষ হতো না,” ধীরে ধীরে বলল ছিন শেং, চোখ সঙ্কুচিত করে।

দু জিয়াং নিয়মের বাইরে কিছু করুক—এটাই শ্যু চিংইয়ান সবচেয়ে বেশি ভয় পায়। তাই সে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে বলো, আমাদের কী করা উচিত?”

“দেখা তো করতেই হবে। অন্তত কোম্পানির বিষয়টা আগে মিটিয়ে নিতে হবে; বাকি কথা পরে বলা যাবে,” পরামর্শ দিল ছিন শেং। সাপকে আগে সতর্ক করা ঠিক হবে না। ওকে যদি সত্যিই রাগিয়ে তোলা হয়, তাহলে কাজটাই ভেস্তে যেতে পারে।

শ্যু চিংইয়ান দাঁত কিড়মিড় করে বলল, “আজকের ব্যাপারটা আমি ওর নামে লিখে রাখলাম। আমাকে মোটেই গুরুত্ব দেয়নি, তাই আজকের ঘটনার মাশুল ওকে দিতেই হবে।”

“গুরুত্বপূর্ণ কাজ আগে। তুমি ওকে ফোন করে আজ রাতের দেখা করার কথা বলো। আমি তোমার সঙ্গে যাব। কীভাবে বলতে হবে, সেটা তুমি আমার চেয়ে ভালো জানো,” বলল ছিন শেং। শ্যু চিংইয়ান এই অপমান মনে রাখবে—এতেই শেষ নয়; ছিন শেংও ওকে ছাড়বে না।

আজ রাতেই যদি কথা মিটে যায়, সবচেয়ে ভালো। আর যদি না হয়, তবে ছিন শেংকে শুধু কঠোর পথই নিতে হবে। তুই তো কালো জগতের লোক—তাহলে দেখি কে কতটা কালো।

ঝোংশান গলফ ভিলা—নানজিংয়ের নামকরা অভিজাত আবাসন। এখানে একটি ভিলা থাকা মানেই মর্যাদার প্রতীক। আগে দু জিয়াংয়ের অর্থসম্পদ পুরোপুরি স্বাধীন ছিল না; কিন্তু সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ব্যবসা যত বড় হয়েছে, শেষমেশ সে এখানে একটি ভিলা কিনে ফেলেছে।

দু জিয়াংয়ের স্ত্রী-সন্তান আছে। স্ত্রী কয়েক বছর আগেই তালাক নিয়েছে, আর এখন ছেলের সঙ্গে অস্ট্রেলিয়ায় পড়াশোনা করছে। এইবার অর্থ স্থানান্তরের সময় সে সবকিছু স্ত্রী-ছেলের নামে সরিয়ে নিয়েছিল। এছাড়া তার আরও দুই উপপত্নী ছিল। তাদের মধ্যে সবচেয়ে আদরের জন এখন ঝোংশান গলফ ভিলায় থাকে, যেন এই বাড়ির গৃহিণীই। তবে দু জিয়াং তাকে খুব একটা গুরুত্ব দিত না; যাওয়ার পর তাকে কিছু টাকা দেওয়ার ব্যবস্থাও করে রেখেছিল, সেটাই তার ক্ষতিপূরণ বলে ধরে নেওয়া।

বাইরের মাঠে দু জিয়াং শহরের এক শীর্ষ কর্মকর্তাকে নিয়ে গলফ খেলতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, যাতে তার হাতে যথেষ্ট সময় থাকে এবং স্থানীয় প্রভাবশালীরা ব্যাপারটা চাপা দিয়ে রাখতে পারে।

কর্মকর্তা চলে যাওয়ার পর দু জিয়াংয়ের আর তেমন আগ্রহ রইল না। এখন সে রোদে বসে ফলের রস খাচ্ছে, একেবারে নির্ভার। শ্যু চিংইয়ানের বিষয়ে সঙ ছু ইতিমধ্যে তাকে জানিয়েছে, আর ফলাফল তাকে বেশ খুশি করেছে। শ্যু চিংইয়ান যদি সত্যিই জানতে পারে এটা তার কাজ, তাতেও দু জিয়াং কিচ্ছু পরোয়া করল না।

শ্যু চিংইয়ানের ফোন পেয়ে দু জিয়াং অবাক হয়নি। ভেবেছিল, অপমানিত হয়ে সে বোধহয় রাগে তাকে বকাঝকা করবে; সে কীভাবে হেসে ব্যাপারটা সামলাবে, সেটাও ভেবেছিল। কিন্তু তার ধারণার বিপরীতে, শ্যু চিংইয়ান এ বিষয়ে কিছুই বলল না; বরং সন্ধ্যায় তাকে নৈশভোজে আমন্ত্রণ জানাল।

“শ্যু-দেবী যখন ডেকেছেন, আমার যতই ব্যস্ততা থাকুক, না-ও বলতে পারি কী করে?” দু জিয়াং এমনটাই বলল। মনে মনে সে কল্পনা করছিল, যদি একবার তার সৌন্দর্যের ছোঁয়া পেতে পারত, তবে মরে গেলেও আফসোস থাকত না। দুর্ভাগ্য, এই ধরনের নারী তার পাওয়ার কথা নয়।

দু জিয়াং রাজি হয়ে যাওয়ায় শ্যু চিংইয়ান আর বেশি কথা বাড়াল না। নিচু স্বরে বলল, “আজ রাত সাতটা, চাওচাংমেনের ছয় নম্বর প্রাসাদ। দেখা হবে।”

ফোন রাখার পর দু জিয়াং কিছুক্ষণ চিন্তা করল। তারপর হঠাৎ ঝুঁকি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে সঙ ছুকে ঠান্ডা হেসে ফোন করে আদেশ দিল, “সঙ ছু, রাতে কয়েকজন ভালো লোক নিয়ে চাওচাংমেনের ছয় নম্বর প্রাসাদে অপেক্ষা করো। শ্যু চিংইয়ান আমাকে খেতে ডাকছে, আমার ধারণা, সে আজ আমার সঙ্গে খোলাখুলি কথা বলবে।”

“বড় ভাই, আমি এখনই ব্যবস্থা করছি,” মাথা নাড়ল তার প্রধান চামচা সঙ ছু।

শ্যু চিংইয়ান যখন দু জিয়াংয়ের সঙ্গে দেখা করতে চাইল, তখন ছিন শেংয়ের পক্ষে পূর্ণ প্রস্তুতি নেওয়া ছাড়া উপায় ছিল না। দু জিয়াং আজ গাড়ি দুর্ঘটনা ঘটাতেও দ্বিধা করেনি—কে জানে সে আর কী করতে পারে? কিন্তু ছিন শেংয়ের তো কোনো সাহায্যকারী নেই, একেবারে একাই। তাই তাকে সাহায্য নিতে হবে।

নানজিংয়ে যে একমাত্র তার কাজে আসতে পারে, সে হলো চতুর্থ ভ্রাতা ইউ খেইফেই।