মূল পাঠ্য অষ্টাশি অধ্যায়: ধিক্কার, মৃত্যুকে ডাকছিস!

অষ্টাশি অধ্যায়

নরকের মতো সাহস, মরতে এসেছে

দ্বিতীয় পর্ব, চাঁদের টিকিট চাই

এর আগে একবার কিন সিং বুঝেছিল যে আর যাওয়ার পথ নেই—সেই সময়, হান বিংকে নিয়ে তিয়ানশুই ফিরছিল সে। সেই রাতেই, কিন সিংয়ের শ্রদ্ধেয় বৃদ্ধ উ এবং মৃত্যুর মুখে নিজেকে সমর্পণ করা চেন বেইমিং তিয়ানশুইতেই রয়ে গিয়েছিলেন, আর কখনও ফিরে আসেননি।

সেই ঘটনার ধাক্কা সামলাতে কিন সিংয়ের বহু দিন লেগেছিল। তাই ঝৌ ওয়েনউয়ের ওপর প্রাণঘাতী আঘাত হানতেও সে একমুহূর্ত দেরি করেনি। সে কি জানত না যে সাংহাইয়ে কাউকে খুন করতে কত বড় ঝুঁকি নিতে হয়? বিশেষত ঝৌ ওয়েনউয়ের মতো এমন এক প্রভাবশালী ব্যক্তিকে, যার ক্ষমতা আকাশছোঁয়া—তার সঙ্গে তার তো তুলনাই হয় না।

না, কিন সিং জানত। কিন্তু যদি সে কিছু না করত, সারা জীবন তার বুকের মধ্যে অপরাধবোধ জমে থাকত। মানুষ বাঁচে, তবে স্বস্তির সঙ্গে বাঁচাই তো উচিত।

আজ রাতে, হাতে অস্ত্রধারী সাত-আটজন লোক তাকে আর শুয়ে চিয়ংইয়ানকে ঘিরে ফেলেছে। কিন সিং আর তিয়ানশুইয়ের সেই ঘটনা ঘটাতে চায়নি। চাইলে সে এখানেই পড়ে থাকুক, তবু শুয়ে চিয়ংইয়ানের গায়ে সামান্য আঁচড়ও লাগতে দেবে না। যদি সে বেঁচে বেরোতে পারে, তবে ডু জিয়াংকে সে অবশ্যই মারবে। আজকের গাড়ি দুর্ঘটনাই ছিল তার সীমা লঙ্ঘন করার শামিল। আর এখন আবার এমন কাণ্ড? সত্যিই কি ভেবেছে, নানজিংয়ে তারই একচ্ছত্র আধিপত্য?

কিন সিংয়ের ফালতু কথা বলার সময় ছিল না। চোখের কোনায় চারপাশের পরিবেশ মেপে নিয়ে সে নিচু গলায় বলল, “দিদি, আমি ওদের আটকে রাখছি। তুমি গাড়িতে উঠে চলে যাও। আমার কথা ভাববে না, নইলে আমরা কেউই যেতে পারব না।”

“আমরা একসঙ্গে যাব,” শুয়ে চিয়ংইয়ানও জানত এখন পরিস্থিতি কী, তবু সে এ কথাই বলল। কিন সিংয়ের জন্য বিপদ ডেকে আনতে সে চায়নি।

এই সময় এমন প্রেমময় বাড়ির কথা, দাম্পত্যের খুঁটিনাটি—এসব কিন সিংয়ের সবচেয়ে বিরক্তিকর লাগছিল। দাঁত চেপে সে বলল, “বাজে কথা বলো না, আমার কথা শোনো। আমি মরে গেলেও, তুমি বেঁচে থাকলেই আমার বদলা নিতে পারবে।”

“ওদের ওপর চড়ে পড়ো।” ঠিক তারা কথা বলার মুহূর্তেই সামনে থাকা লোকটা নির্দেশ দিল।

কিন সিং আর দেরি করল না। চাবিটা সরাসরি শুয়ে চিয়ংইয়ানের হাতের তালুতে দিয়ে সে বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে ঝাঁপিয়ে পড়ল। শুয়ে চিয়ংইয়ানকে পালানোর জন্য যথেষ্ট সময় দিতে হবে—যদি সে গাড়ি নিয়ে বেরিয়ে যেতে পারে, তবে কিন সিং কোনোমতে নিজেও পালানোর পথ বের করে নেবে।

শুয়ে চিয়ংইয়ান তাড়াতাড়ি তালা খুলে গাড়িতে উঠতে যাচ্ছিল, আর ওদিকে কিন সিং ইতিমধ্যেই প্রথম লোকটার সঙ্গে জড়িয়ে পড়েছে। হাতে লাঠি-লোহার মতো অস্ত্রধারী সাত-আটজন দুষ্কৃতি কিন সিংয়ের জন্য বড় হুমকি ছিল বটে, কিন্তু এক-একজন আলাদা করে এলে তারা কিন সিংয়ের প্রতিপক্ষই নয়। তারা তো জানতই না, কিন সিং আসলে কেমন লড়াইয়ের মানুষ।

বাঁচার জন্য এবার কিন সিংকে নির্দয় হতে হল, সর্বশক্তি দিয়ে ঝাঁপাতে হল। সামনে থাকা লোকটার কুড়ালের কোপ পাশ কাটিয়ে সে এক লাথিতে সোজা তার মুখে আঘাত করল। সঙ্গে সঙ্গে লোকটার হাত চেপে ধরে হাঁটু দিয়ে তার বুকে সজোরে আঘাত করল, আর সেই সুযোগে তার হাতের ছুরি ছিনিয়ে নিল। তখন আরও তিনজন এসে পড়েছে, কিন সিংকে ঘিরে ফেলেছে। একই সঙ্গে বাকি লোকেরা তাকে পাশ কাটিয়ে শুয়ে চিয়ংইয়ানের দিকে এগিয়ে গেল। শুয়ে চিয়ংইয়ান তখনই গাড়ির দরজা খুলেছে, এখনও ঢোকেনি—অবস্থা ভীষণ সঙ্কটজনক।

কিন সিং হঠাৎ হাত ঘুরিয়ে নিজের হাতে থাকা ছুরিটা শুয়ে চিয়ংইয়ানের কাছে পৌঁছে যাওয়া লোকটার দিকে ছুড়ে দিল। অন্যরা যে কুড়াল দিয়ে তার গা প্রায় কেটে ফেলছে, সেদিকে সে ভ্রূক্ষেপও করল না। কিন সিং তো ছুরি চালিয়ে বেড়ে ওঠা মানুষ—লক্ষ্যে লাগতে না পারলে এত বছরের অভ্যাসই বৃথা। দেখা গেল, ছুরিটা সোজা সামনের লোকটার বুকে গেঁথে গেল, মাংসে গভীরভাবে ঢুকে গেল। লোকটা চিৎকার করে উঠল।

কিন সিং বাম দিকের লোকটাকে এক লাথিতে সরিয়ে দিয়ে প্রায় উন্মাদের মতো শুয়ে চিয়ংইয়ানকে সাহায্য করতে ছুটল। শুয়ে চিয়ংইয়ান গাড়িতে উঠলেও এখনও ইঞ্জিন চালু করেনি। এক লোক জোরে দরজা টানছে, আর ভেতর থেকে শুয়ে চিয়ংইয়ান প্রাণপণে ধরে রেখেছে। দুজনের টানাটানিতে দরজা স্থির হয়ে আছে, অন্যদিকে আরেকজন সামনের আসনের দিক দিয়ে ঢোকার চেষ্টা করছে।

কিন সিং পিছনে ছুটতেই নিজের পিঠটাই খোলা পড়ে গেল। তার সবচেয়ে কাছের লোকটার কুড়াল সোজা কিন সিংয়ের কাঁধ চিরে দিল, প্রায় দশ সেন্টিমিটার লম্বা ক্ষত। সঙ্গে সঙ্গে রক্তে তার জামা লাল হয়ে গেল।

কিন সিং ভুরু কুঁচকে এক চাপা গোঙানি দিল, কিন্তু পাত্তা দেওয়ার সময় ছিল না। দেখল, লোকটা ইতিমধ্যেই ঝুঁকে গাড়িতে উঠতে যাচ্ছে। কিন সিং বিন্দুমাত্র দেরি না করে লাথি মেরে দরজাটা বন্ধ করে দিল। ধাক্কার আওয়াজে দরজাটা লোকটার মাথা সজোরে চেপে ধরল, আর সে একমুহূর্তে অজ্ঞান হয়ে পড়ল।

তারপর দুইবার গড়িয়ে পড়ে কিন সিং মাটি থেকে সেই লোকটার কুড়াল তুলে নিল। হাতে কুড়াল আসতেই সে আর ভয় পেল না। এবার সে রক্ত ঝরাবে—কারণ তারা তাকে সত্যিই রাগিয়ে দিয়েছে।

পেছন ফিরে আগে যাকে কেটে আহত করেছিল, তার মুখোমুখি হল কিন সিং। কুড়াল ঘুরিয়ে সে পাশের এলোমেলো কোপ এড়িয়ে গেল, আর একই সঙ্গে সেই লোকটার পেট চিরে দিল। ভেতরের নাড়িভুঁড়ি পর্যন্ত বেরিয়ে এসেছে।

এ সময়ের দৃশ্য সত্যিই ভয়ংকর রকম রক্তাক্ত। বাতাসে শুধু রক্তের গন্ধ।

কিন সিং রক্তের পথ তৈরি করে শুয়ে চিয়ংইয়ানের সঙ্গে লড়াই করতে থাকা লোকটাকে এক কোপে ফেলে দিল, অবশেষে তাকে বু এম ডব্লিউ ৫ সিরিজ চালু করার সুযোগ দিল।

ততক্ষণে চারজন লোক রক্তের মধ্যে লুটিয়ে পড়ে আছে। শুয়ে চিয়ংইয়ান গাড়ি চালু করে সঙ্গে সঙ্গে দরজার তালা লাগিয়ে দিল। এবার সে নিরাপদ, কিন্তু কিন সিং তখনও বিপদের মধ্যে।

কিন সিংয়ের শুধু পিঠেই নয়, বাহু আর উরুতেও কোপ লেগেছে। শুয়ে চিয়ংইয়ান যেতে চাইছে না দেখে সে চিৎকার করে বলল, “যাও!”

তার মুখে রক্ত, আসল চেহারা বোঝার উপায় নেই। শুয়ে চিয়ংইয়ান ভয়ে জমে গেল, আর এক মুহূর্তও দেরি না করে রাস্তার মোড়ের দিকে গাড়ি ছুটিয়ে দিল।

শুয়ে চিয়ংইয়ান চলে যেতেই কিন সিং আর লড়াই জিইয়ে রাখল না। সে বু এম ডব্লিউ-এর পেছনে ছুটে বেরোতে লাগল। ঠিক তখন বাঁক নেওয়ার সময় বু এম ডব্লিউ হঠাৎ আবার ফিরে এল, লাগামছাড়া ঘোড়ার মতো সোজা জনতার দিকে ছুটে গেল।

গতি এতটাই বেশি ছিল যে কিন সিংকে প্রায় ধাক্কা মেরে ফেলত। কিন সিং লুটিয়ে গড়িয়ে বাঁচল, কিন্তু বাকিরা অত ভাগ্যবান নয়। শুয়ে চিয়ংইয়ান সরাসরি একজনকে উড়িয়ে দিল।

কিন সিং বুঝল, শুয়ে চিয়ংইয়ান কী বোঝাতে চাইছে। তার মনে গভীর কৃতজ্ঞতা জাগল। যদি শুয়ে চিয়ংইয়ান তাকে ফেলে সত্যিই চলে যেত, কিন সিং হয়তো কিছুই বলত না, কিন্তু মনে নিশ্চয়ই খচখচ করত।

দাঁড়িয়ে সে তীরের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ল, দরজা টেনে খুলে ভেতরে উঠে গেল। বাকি তিনজন সামলে ওঠার আগেই শুয়ে চিয়ংইয়ান আবার গ্যাস চাপল, আর গাড়িটা ছুটে বেরিয়ে গেল। এবার আর সে থামল না।

বাহু, উরু, পিঠ—কিন সিংয়ের শরীরের তিন জায়গায় কোপ লেগেছে। বিশেষ করে পিঠের ক্ষতটি ভয়ানক। পিছনের সিট এখন রক্তে লাল। কিন সিং হাঁপাতে হাঁপাতে পুরোপুরি ভেঙে পড়ল, শরীর নিস্তেজ হয়ে পিছনের সিটে ঢলে পড়ল।

“কিন সিং, তুমি কেমন আছ?” তীব্র রক্তের গন্ধে শুয়ে চিয়ংইয়ানের চোখ লাল হয়ে গেল, সে চিৎকার করে উঠল।

কিন সিং দুর্বল গলায় বলল, “দিদি, হাসপাতালে নিয়ে চলো। আমি আহত হয়েছি।”

“ঠিক আছে, তুমি একটু ধৈর্য ধরো, অবশ্যই ধৈর্য ধরো। আমি এখনই তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি।” শুয়ে চিয়ংইয়ান জানত না কিন সিংয়ের আঘাত কতটা গুরুতর, কিন্তু তার কণ্ঠ শুনেই বুঝে গেল, আঘাত খুবই গুরুতর, এমনকি জীবনসংকটও হতে পারে।

এ সময় শুয়ে চিয়ংইয়ানের আর কিছুই মাথায় ছিল না। তার একটিই চিন্তা—কোনোমতেই যেন কিন সিংয়ের কিছু না হয়। সে হাত-পা এলোমেলো করে গাড়ি চালাতে চালাতে জনাকীর্ণ রাস্তায় ছুটে চলল, বহু গাড়িতে ধাক্কাও লাগল, লালবাতি দেখলেই না থেমে সোজা পেরিয়ে গেল।

ছয় নম্বর প্রাসাদে ডু জিয়াং তখনও বেরোয়নি। ক্ষুধাও লেগেছিল। এত খাবার অর্ডার করা হয়েছে, ফেলে দিলে কত অপচয়! তাছাড়া কোনো বিপত্তি হবে বলেও সে ভাবেনি। সঙ চু-র কাজকর্মে সে বরাবরই নিশ্চিন্ত থাকত—এ ধরনের কাজ প্রায় সব সময়ই নিশ্চিত ছিল। আগে তারা এই কাজ বহুবার করেছে। কিন্তু আজ বাধা হয়ে দাঁড়াল কিন সিং।

যখন সঙ চু ফোন করে জানাল, “বড়ভাই, কাজটা গণ্ডগোল হয়েছে। শুয়ে চিয়ংইয়ান পালিয়ে গেছে, আমাদের চার-পাঁচজন ভাই আহত হয়েছে,”

ডু জিয়াং শুনে সঙ্গে সঙ্গে রেড ওয়াইন গ্লাসটা মেঝেতে আছাড় মেরে চেঁচিয়ে উঠল, “কী করছ তোমরা? এতটুকু কাজও ঠিকমতো পারো না? তোমাদের মতো অকর্মাদের আমি রাখবই বা কেন?”

“বড়ভাই, রাগ কমান। আমি লোক পাঠিয়ে ধাওয়া করছি। ভাবিনি শুয়ে চিয়ংইয়ানের সেই সহকারী এত বড় খেলোয়াড় হবে। আমারই ভুল হয়েছে। আগে জানলে আমি কয়েকজন কঠিন লোক পাঠাতাম,” সঙ চু ব্যাখ্যা করল।

শুয়ে চিয়ংইয়ানের পটভূমি মনে পড়তেই ডু জিয়াং গর্জে উঠল, “সঙ চু, তোমার মাথা খারাপ নাকি? তুই আবার লোক পাঠিয়ে ধাওয়া করছিস? তাড়াতাড়ি সব ফিরিয়ে আন। তোর ছেলেপুলেদের বাইরে লুকিয়ে পড়তে বল। গণ্ডগোল গুছিয়ে ফেল। পুলিশ যেন টের না পায় যে আমরা করেছি।”

“দুঃখিত, বড়ভাই। আমার ভুল হয়েছে। আমি এখনই ব্যবস্থা করছি।” সঙ চু ঘাবড়ে গেল, তাড়াতাড়ি উত্তর দিল।

ফোন রেখে ডু জিয়াং বেশ বিরক্ত হল। শুয়ে চিয়ংইয়ান নামের ওই বেশ্যাটা পালিয়ে গেল—তবু সে খুব একটা পাত্তা দিল না। কেউই তো জানে না কাজটা তার। আর জানলেও কী হবে?

নিকটতম হাসপাতাল খুঁজে পেয়ে শুয়ে চিয়ংইয়ান সোজা জিয়াংসু প্রাদেশিক জনগণ হাসপাতালে ছুটল। এত বড় বিপদে সে দিশেহারা হয়ে পড়েছিল। সঙ্গে সঙ্গে সে তার সেই ক্ষমতাধর দাদার নম্বরে ফোন করল। কল লাগতেই বহু বছর পর কান্নায় ভেঙে পড়ল শুয়ে চিয়ংইয়ান।

বেইজিংয়ে কাজে থাকা শুয়ে দেমিং হতভম্ব হয়ে গেল। সে কখনও বোনকে এমনভাবে নিজেকে হারাতে দেখেনি। ভ্রূ কুঁচকে সে বলল, “চিয়ংইয়ান, কী হয়েছে? কেঁদো না। কী হয়েছে ধীরে ধীরে আমাকে বলো। আকাশ ভেঙে পড়লেও ভাই তোমার মাথার ওপর ছাতা হয়ে আছে।”

পিছনের সিটে কিন সিংয়ের যন্ত্রণাময় গোঙানি শুনে শুয়ে চিয়ংইয়ান কোনোমতে কান্না চেপে বলল, “ভাই, নানজিংয়ে আমার সঙ্গে দুর্ঘটনা ঘটেছে।”

ঘটনার বিবরণ শোনার পর শুয়ে দেমিংয়ের মুখ কঠিন হয়ে গেল। সে তার আপন বোন নয় বটে, কিন্তু বাবা যখন তাকে বাড়িতে নিয়ে এসেছিলেন, তখন থেকেই শুয়ে দেমিং তাকে নিজের বোনের মতোই দেখেছে। ছোটবেলা থেকে আজ পর্যন্ত কাউকে তাকে কখনও কষ্ট করতে দেয়নি। এখন কেউ তাকে মারতে এসেছে—এতে তার ক্রোধ কতটা তীব্র হবে, তা আর বলার অপেক্ষা রাখে না। এই মুহূর্তে রাগে তার বুক ফেটে যাচ্ছিল। সে মনে মনে শপথ করল, যে-ই হোক না কেন, তাকে ভয়াবহ মূল্য দিতেই হবে।

“চিয়ংইয়ান, কেঁদো না। আগে তোমার বন্ধুকে হাসপাতালে নিয়ে যাও। আমি এখনই ফোন করছি। কিছু হবে না,” শুয়ে দেমিং শিরায় শিরায় ফুলে ওঠা শিরা চেপে ধরে বলল।

শুয়ে চিয়ংইয়ান লাল চোখে মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে।”

ভাইকে ফোন রেখে সে সঙ্গে সঙ্গে সেই মহাপ্রভাবশালী নেতাকেও ফোন করল। তার সঙ্গেও তার সম্পর্ক আপন ভাইবোনের মতো। এত বড় বিপদে প্রথমে যে দুজনের কথা তার মাথায় এল, তারা হলেন তার ভাই আর সেই মহাব্যক্তি।

সেই মহাব্যক্তি তখন হংকংয়ে এক সমাবেশে ছিলেন। উপস্থিত সবাই ছিল হংকংয়ের নামী-দামি অভিজাত। শুয়ে চিয়ংইয়ানের ফোন পেয়ে তিনি ভেবেছিলেন, সে কাজের ফল জানাতে ফোন করেছে। কিন্তু ফোনের ওপাশে শুয়ে চিয়ংইয়ান কাঁদতে কাঁদতে কথা বলতে পারছিল না।

কিছু একটা যে গোলমাল হয়েছে, তা বুঝে তার মুখের হাসি এক মুহূর্তে মিলিয়ে গেল। শুয়ে দেমিংয়ের মতোই তিনিও কখনও শুয়ে চিয়ংইয়ানকে এমন ভেঙে পড়তে দেখেননি। গম্ভীর গলায় তিনি বললেন, “চিয়ংইয়ান, কি কিছু হয়েছে?”

পরিচিত কণ্ঠস্বর শুনে শুয়ে চিয়ংইয়ানের কান্না আরও বেড়ে গেল। চোখের জলে দৃষ্টিও ঝাপসা হয়ে গেল। এরপরই গাড়িটা বাম দিকের এক হোন্ডার সঙ্গে ঘষা খেল। হাসপাতাল প্রায় এসে গেছে, তবু শুয়ে চিয়ংইয়ান থামল না, গ্যাস চাপিয়ে সামনের দিকে ছুটে চলল।

কয়েক মিনিট পরে, এই করুণ দশার বু এম ডব্লিউ ৫ অবশেষে প্রাদেশিক জনগণ হাসপাতালে ঢুকে পড়ল। ফোনের ওপাশের মহাপ্রভাবশালী ব্যক্তিও কয়েক মিনিট ধরে অপেক্ষা করছিলেন। তখনই শুয়ে চিয়ংইয়ান শেষ পর্যন্ত মুখ খুলল।

রাতের ঘটনাটা সংক্ষেপে বলেই সে শেষ করতেই সমাবেশের মাঝখানে থাকা ওই মহাশক্তিধর ব্যক্তি হাতে ধরা গ্লাসটা আছড়ে ভেঙে ফেললেন। ক্ষোভে তিনি বললেন, “নরকের মতো সাহস, মরতে এসেছে।”

তারপর সঙ্গে সঙ্গে শুয়ে চিয়ংইয়ানকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “চিয়ংইয়ান, ভয় পেও না। আমি এখনই নানজিংয়ে পৌঁছে যাচ্ছি।”