মূল পাঠ চৌষট্টিতম অধ্যায় হঠাৎ পরিবর্তন...
চৌষট্টিতম অধ্যায়
হঠাৎ পরিবর্তন...
কিনশেং সংগ্রহশালা থেকে বেরিয়ে এল, এরপর গৃহপরিচারিকার কাছ থেকে চিয়ার মোবাইল নম্বর সংগ্রহ করল, তারপর বাইরে গ্যারেজ থেকে একটি অডি গাড়ি বের করে চলে গেল। গৃহপরিচারিকা হাসিমুখে তাকে বিদায় দিল।
কিনশেং গার্ডেন হাউস ছেড়ে বেরিয়ে যাওয়ার সাথে সাথেই চিয়াকে ফোন দিল। এই আধুনিক সৌন্দর্য্য, যিনি মূলত জিয়াং শিয়ানবাং-এর পালিত কন্যা, তার প্রতি কিনশেং-এর বেশ ভালো লাগা ছিল। হয়তো তাদের উভয়েরই জীবন ইতিহাসে কিছুটা মিল থাকার কারণে, একধরনের সহানুভূতি তৈরি হয়েছিল।
তবে চিয়া কিনশেং-এর প্রতি তেমন ভালো ধারণা রাখেনি, তার নম্বরও ছিল না। তাই ফোন সংযোগের পরে বিনীতভাবে বলল, "হ্যালো, কে?"
"আমি কিনশেং। জিয়াং কাকা আমাকে তোমাকে নিতে পাঠিয়েছেন," কিনশেং স্পষ্টভাবে বলল। এই সুন্দরীর কণ্ঠস্বর বেশ মধুর, মনে হয় গান গাইতে ভালো পারে, কিনশেং এমন মেয়েদের পছন্দ করে, যেমন সু ছিন। যদি সত্যিই এমন হয়, তাহলে চিয়া আরও পাঁচ নম্বর পেতে পারে।
ক্লাস শেষ করে বাড়ি ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল চিয়া। কিনশেং-ই যখন ফোন দিল, সে অজান্তেই ভ্রু কুঁচকে বলল, "প্রয়োজন নেই, আমি নিজেই ট্যাক্সি নিয়ে ফিরব, ধন্যবাদ।"
প্রত্যাখ্যাত?
কিনশেং এতে অবাক হয়নি। কারণ সে বারবার তার বিরক্তি উৎপন্ন করেছে। তবুও সে দৃঢ়ভাবে বলল, "আমি তো প্রায় পৌঁছে গেছি, এখন ট্যাক্সি পাওয়া কঠিন। আমাকে কি ফাঁকা যেতে দেবেন?"
চিয়া কয়েক সেকেন্ড দ্বিধা করল, তারপর সম্মত হয়ে বলল, "ঠিক আছে, তাহলে তুমি পূর্ব দরজায় অপেক্ষা করো, আমি বেরিয়ে ফোন দেব।"
সংগ্রহশালায় এখন কেবল জিয়াং শিয়ানবাং ও চাং বাজি আছে। জিয়াং শিয়ানবাং ধীরে ধীরে এগিয়ে এসে চাং বাজিকে বসতে বললেন। চাং বাজি জিয়াং শিয়ানবাং বসার পর পাশের পুরনো হলুদ কাঠের চেয়ারে বসল। এই চেয়ার জিয়াং শিয়ানবাং বহু বছর আগে ঝেজিয়াংয়ের এক পতিত অভিজাত পরিবারের কাছ থেকে পেয়েছিলেন। বলা হয়, এটা তখনকার ঝেজিয়াং-জিয়াংসু গভর্নরের সম্পত্তি ছিল, পরে ঝেজিয়াং সামরিক কর্মকর্তার হাতে পড়ে, কয়েকবার হাতবদল হয়ে সেই পরিবারে এসেছে। দুঃখের বিষয়, পরিবারের পূর্বসূরি পতিত হয়েছে, বাধ্য হয়ে এই সম্পত্তিগুলো দিয়ে দিন গুজরান করছে।
"চাং বাজি, কিনশেং নিশ্চয়ই তোমাকে সেই বিষয়টির কথা বলেছে। কেমন, আগ্রহ আছে?" জিয়াং শিয়ানবাং হাসিমুখে বললেন, কিন্তু তার হাসি ছিল অনেকটা খোলসের মতো, কিনশেং-এর সঙ্গে হাসি-ঠাট্টার মতো নয়।
চাং বাজি খুব স্পষ্টভাবে উত্তর দিল, "তেমন আগ্রহ নেই।"
এই কথা জিয়াং শিয়ানবাং-কে অবাক করল, সত্যিই অদ্ভুত মানুষ। তিনি হেসে বললেন, "মজার ব্যাপার, আগ্রহ নেই, তাহলে কেন আমাকে দেখতে চেয়েছিলে?"
"এটা আলাদা ব্যাপার। আমি কেবল তোমার প্রতি কৌতূহলী, কিছু বিষয় পরিষ্কার করতে চাই।" চাং বাজির আত্মবিশ্বাস জিয়াং শিয়ানবাং-এর সমান। দু'জনই জীবনে বহু ঝড়-ঝাপটা দেখেছে। সবকিছু যখন স্থির হয়ে আসে, তখন তাদের শান্ত চেহারার আড়ালে থাকে জীবন-সংগ্রামের গভীর ছাপ।
জিয়াং শিয়ানবাং কৌতূহলী হয়ে বললেন, "কোন বিষয়?"
"কিনশেং বলেছিল, হান পরিবারের ব্যাপারে তুমি অনেক সাহায্য করেছ। আমি তোমার সম্পর্কে খোঁজ নিয়েছি, তোমার আচরণ অনুযায়ী এসব ঝামেলায় জড়াতে চাইবে না। তাহলে কেন কিনশেং-এর জন্য এই ঝামেলায় জড়ালে? আর কেন কিনশেং-কে 'শংসন রশুই'তে নিয়ে গেলে, আসলে কী পরিকল্পনা?" চাং বাজি জিজ্ঞাসা করল।
জিয়াং শিয়ানবাং হাসতে হাসতে বললেন, "আমি সাহায্য করেছি, নিশ্চয়ই তার উপকারের জন্য। আমি কি তাকে রাস্তায় মরতে দেব? আর তাকে 'শংসন রশুই'তে নিয়ে যাওয়া আমাদের ব্যাপার। আসলে আমি তাকে উত্তরাধিকারী হিসেবে গড়ে তুলতে চাই। এই ব্যাখ্যা কেমন?"
ঘরের এই জিনিসপত্রের মূল্য জিয়াং শিয়ানবাং নিজেও জানে না। তার কাছে এগুলো শুধু খেলনা, কখনোই এই খেলনা তাকে খেলতে দেবে না। দরকার হলে তিনি এগুলো ব্যবহার করতে দ্বিধা করেন না।
"উত্তরাধিকারী?" চাং বাজি এই ব্যাখ্যা শুনে হেসে ওঠে, আবার বলল, "তুমি জিয়াং শিয়ানবাং, বিশাল সম্পত্তি, এক অজানা তরুণকে দিতে চাও, যার সঙ্গে কোনো রক্তসম্পর্ক নেই, এটা অস্বাভাবিক নয়?"
"আমার স্ত্রী নেই, সন্তান নেই, এসব কিছু জন্মে আসে না, মরেও যায় না। তুমি বলো, আমি এগুলো রেখে কী করব?" জিয়াং শিয়ানবাং তার পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করলেন।
এই ব্যাখ্যা শুনে চাং বাজি জিয়াং শিয়ানবাং-এর প্রতি নতুন দৃষ্টিতে তাকাল, সত্যিই মজার মানুষ। তবে সে এখনো জিজ্ঞাসা করল, "বোঝা গেল, কিন্তু কেন কিনশেং, অন্য কেউ নয়, তোমাদের মধ্যে কোনো সম্পর্ক আছে?"
বাইরে গৃহপরিচারিকা দরজায় কড়া নাড়ল, চা নিয়ে এল। জিয়াং শিয়ানবাং চা কাপ চাং বাজিকে দিলেন। গৃহপরিচারিকা চলে গেলে তিনি বললেন, "দেখছি কিনশেং তোমাকে বলেনি, তুমি কি 'কিন লাওয়ে'কে চেনো?"
"কিন লাওয়ে? অবশ্যই চিনি, তিনি আমার গুরু-র ঘনিষ্ঠ বন্ধু। এইবার কিনশেং-এর জন্য সাংহাই এসেছি, গুরু-র আদেশে। না হলে আমি সব ফেলে, অচেনা শহরে এসে একজন তরুণকে সাহায্য করতাম না।" জিয়াং শিয়ানবাং যেহেতু 'কিন লাওয়ে'র কথা তুলেছেন, চাং বাজি লুকানোর কিছুই রাখল না।
জিয়াং শিয়ানবাং চা পান করতে করতে বললেন, "তাই তো। আমি কৌতূহলী, তোমার মতো যোগ্যতা থাকলে, সিয়ানে মাথা তুলে চলতে পারতে, কেন ইচ্ছাকৃতভাবে নিজেকে লুকিয়ে রাখো?"
"মানুষের ভাগ্য নানা শ্রেণিতে বিভক্ত, আমার ভাগ্য তেমন ভালো নয়, তাই নিচু শ্রেণিতে থাকতে হয়। না হলে বেশি দিন বাঁচব না। একবার এক বৃদ্ধ সাধু বলেছিলেন, কিন লাওয়ে-ও বলেছিলেন। এখন বয়স হয়েছে, কিছুটা উঠে এসেছি। হয়তো এজন্যই আমার গুরু আমাকে সিয়ান ছাড়িয়ে সাংহাই পাঠিয়েছেন কিনশেং-এর সাহায্যে।" জিয়াং শিয়ানবাং কবর খুঁড়ে, প্রত্নতত্ত্ব বিক্রি করে জীবন শুরু করেছেন, তাই এসব কথা বিশ্বাস করেন। অন্যের মুখে এসব বলতেন না।
জিয়াং শিয়ানবাং 'জ্যোতিষ' ইত্যাদি বিষয়ে ভালো জানেন, তাই চাং বাজি-কে প্রথম দেখায় তার অনুমান ঠিক ছিল। তিনি মাথা নাড়লেন।
"এখন তোমার গল্প বলা যায় তো?" নিজের কথা বলার পর চাং বাজি কৌতূহলী হয়ে প্রশ্ন করল।
জিয়াং শিয়ানবাং চা কাপ রেখে দীর্ঘশ্বাস ফেলে ধীরে বললেন, "আমি কিনশেং-কে উত্তরাধিকারী হিসেবে বেছে নিয়েছি, প্রথমত তার গুণাবলি, এই ছেলেটি বুদ্ধিমান। দ্বিতীয়ত, আমার ও কিন লাওয়ে-র সম্পর্ক। আমিও নিচু শ্রেণির, একা মানুষ, ভাগ্যক্রমে এক বৃদ্ধ আমাকে দত্তক নেন, এসব শিক্ষা দেন। বৃদ্ধ মারা গেলে আমি গ্রহণ করি। পরে কিছু ভাই ও বন্ধু সঙ্গে ছিল, কিন্তু শেষে কেবল আমি বেঁচে আছি। আমি ভয় পেয়েছিলাম, হয়তো বেশিদিন বাঁচব না। তাই নানা পাহাড়ে ঘুরে জ্ঞানী মানুষের খোঁজে বেরিয়েছিলাম। পরে সৌভাগ্যক্রমে চোংনান পাহাড়ে কিন লাওয়ে-র সঙ্গে দেখা হয়, ভাগ্যগুণে আমার সংকট কেটে যায়। এত বছর ধরে, ঈশ্বর ও পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধা, মন ভালো রেখে ভালো কাজ করেছি, তাই জীবন শান্তিপূর্ণ হয়েছে।"
"বোঝা গেল," চাং বাজি এই ব্যাখ্যা শুনে বুঝল, কেন জিয়াং শিয়ানবাং কিনশেং-এর জন্য ঝুঁকি নিচ্ছেন।
জিয়াং শিয়ানবাং হেসে বললেন, "এত কথা হল, এবার আসল কাজে আসি। আমি মনে করি, তোমাকে নিরাপত্তা বিভাগের ম্যানেজার করা তোমার যোগ্যতার প্রতি সুবিচার নয়।"
"আগামীকাল থেকে কাজে যোগ দেব," চাং বাজি স্পষ্টভাবে বলল, তিনি অযথা কথা বাড়ান না।
জিয়াং শিয়ানবাং আবার হেসে উঠলেন, চাং বাজি তাকে হতাশ করেননি, সত্যিই মজার মানুষ। তিনি এমন মানুষের সঙ্গই পছন্দ করেন। যদি তিনি কিনশেং-কে সহায়তা করেন, তাহলে কিনশেং-এর পথ আরও সহজ হবে।
চিয়া ও কিনশেং এখনো পথে। গাড়িতে উঠেই চিয়া জিজ্ঞাসা করল, "কাকা কেন তোমাকে পাঠিয়েছেন আমাকে নিতে?"
"আমার ধারণা, তোমার কাকা আমাদের দু'জনকে মিলিয়ে দিতে চায়, তুমি কী ভাবো?" কিনশেং ইচ্ছাকৃতভাবে মজা করল, যেহেতু তুমি কথা বলো না, আমি তোমাকে চটিয়ে দেব।
চিয়া বিরক্ত হয়ে বলল, "আমি তোমাকে পছন্দ করি না, তুমি খুবই চটুল ও মুখফোড়।"
"কোনো সমস্যা নেই, তুমি পছন্দ না করলেই তো ভালো। যদি পছন্দ করতে, চ্যালেঞ্জ থাকত না। আমি তো দেবী征服 করতে পছন্দ করি। যদি সফল হই, কত আনন্দ!"
"তুমি এমন কথা বলো, বাইরে বেরিয়ে মার খাওয়ার ভয় নেই?" চিয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
কিনশেং নিরুত্তর বলল, "এ যুগে আমাকে মারতে চায় এমন লোক অনেক, তুমি বাড়তি নও। চাইলে তুমি আগে আসতে পারো। কেমন, তোমার জন্যই সুযোগ রাখছি।"
"অতি বিরক্তিকর!" চিয়া সত্যিই কিনশেং-এর বিরক্তিকর আচরণে অতিষ্ঠ। সে যদি কাকার সঙ্গে পরিচিত না হত, কিনশেং-কে দেখতে চাইত না।
সংগীত একাডেমি জিয়াং শিয়ানবাং-এর গার্ডেন হাউসের কাছে ছিল, তাই বেশি সময় লাগল না। গাড়ি গ্যারেজে ঢুকে থামতেই চিয়া তাড়াতাড়ি নেমে গেল, সে এক সেকেন্ডও কিনশেং-এর সঙ্গে থাকতে চায়নি।
কিনশেং যখন ঘরে ঢুকল, জিয়াং শিয়ানবাং ও চাং বাজি তখন বসে মদ পান করে নায়কদের আলোচনা করছিল। দেখে কিনশেং অবাক হয়ে বলল, "এ কী হচ্ছে?"
চিয়া খুব অসন্তুষ্ট, ছুটে এসে জিয়াং শিয়ানবাং-এর গ্লাস নিয়ে বলল, "কাকা, আবার মদ?"
"আজ আনন্দের দিন, তোমার কাকা-কে সঙ্গ দিচ্ছি," জিয়াং শিয়ানবাং স্নেহভরা মুখে বললেন, তিনি সত্যিই এই মেয়েটিকে খুব ভালোবাসেন।
চাং বাজি মাথা তুলে বলল, "এটি কে?"
"ও আমার পালিত কন্যা, চিয়া," জিয়াং শিয়ানবাং পরিচয় করিয়ে দিলেন। এরপর চিয়া-কে চাং বাজি-র সঙ্গে পরিচয় করালেন, "চিয়া, ও তোমার চাং কাকা।"
"চাং কাকা, নমস্কার," চিয়া বিনীতভাবে বলল।
চাং বাজি হাসিমুখে মাথা নাড়লেন, মনে হল মেয়েটি খুব সুন্দর, হান বিং-এর চেয়ে আলাদা। কিনশেং-এর জন্যও বেশ মানানসই।
কিনশেং এসে পড়ে একটু অসহায় বোধ করল, আত্মীয়তার হিসাব আবার গোলমাল হয়ে গেল।
"কিনশেং, চাং বাজি রাজি হয়েছে 'শংসন রশুই'-এর নিরাপত্তা বিভাগের ম্যানেজার ও সহ-জেনারেল ম্যানেজার হতে।" জিয়াং শিয়ানবাং হালকা সুরে বললেন, এটা তার হঠাৎ নেওয়া সিদ্ধান্ত। চাং বাজি আসতে রাজি হয়েছে কিনশেং-এর জন্য, নিজের জন্য নয়। তাই তাকে ছোট করা যাবে না, সহ-জেনারেল ম্যানেজার করা তার আন্তরিকতা।
চাং বাজিও কিছুটা অবাক হলেন, তবে কিছু বললেন না।
কিনশেং জিয়াং শিয়ানবাং-এর আচরণে অভ্যস্ত, সহজভাবে বলল, "তুমি খুশি থাকলেই হবে।"
"এখন সন্ধ্যা, আমি রান্নাঘরে ভালো খাবার তৈরি করিয়েছি, একটু পরে ভালোভাবে কয়েক পেগ খাব।" তখন প্রায় ছয়টা বাজে। জিয়াং শিয়ানবাং ও চাং বাজি একে অপরের ভাবের সঙ্গে মিলে গেছে, তাই পান করতে চায়।
কিনশেং সময় দেখে বলল, "আমি স্যু হাও ও চিপাও দিদিকে কথা দিয়েছি, কথা রাখতে হবে। তাই আগে যেতে হবে।"
"এখনই চলে যাচ্ছ? খাওয়ার পরে যেতে পারো," জিয়াং শিয়ানবাং ভ্রু কুঁচকে বললেন।
কিনশেং হাসতে হাসতে বলল, "মেয়ের সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছি, বিশ্বাস করো?"
জিয়াং শিয়ানবাং অবচেতনে চিয়া-র দিকে তাকালেন, এখানে সুন্দরী আছে, তাহলে কি চিয়া-র আকর্ষণ নেই?
চিয়া ছোট করে বলল, "তাড়াতাড়ি যাও।"
কিনশেং আর কোনো ব্যাখ্যা দিল না, সরাসরি বেরিয়ে ট্যাক্সি নিয়ে গ্রিন সিটি হুয়াংপু বেইয়ে গেল। কমিউনিটি গেটে ফল কিনল, যাতে সম্মান বজায় থাকে। এরপর স্যু হাও-কে ফোন দিল, স্যু হাও দৌড়ে এসে কিনশেং-কে নিয়ে গেল।
কিনশেং মনে করল, কিছুটা অদ্ভুত, সামান্য কারণে চিপাও দিদি বাড়ির ভোজ দেবে, এটা কি কোনো ফাঁদ?