মূল পাঠ ছাপ্পান্নতম অধ্যায় হঠাৎ আক্রমণ…

পঞ্চাশতম অধ্যায়
অপ্রত্যাশিত আক্রমণ...
(সবাইকে শুভ পূর্ণিমার শুভেচ্ছা, সুস্থ থাকুন, জীবনের সকল ক্ষেত্রে সাফল্য কামনা করি...)

চাং বাজির ব্যাপারটা সম্পর্কে, জিয়াং শিয়ানবাং কিছুটা শুনেছেন কিন শেং-এর মুখে। কিন শেং যাকে শিয়ান শহর থেকে বিশেষভাবে ডেকে এনেছে, সে নিশ্চয়ই সাধারণ কেউ নয়, তাছাড়া কিন শেং-এর সঙ্গে অনেক কাজও করেছে।

আসলে চেন শিয়াংনানের ব্যাপারে জিয়াং শিয়ানবাং আগেই জানতেন, শুধু মুখ খোলেননি।毕竟 চেন শিয়াংনান 'শাংশান রুওশুই'-এর পুরোনো সদস্য, জিয়াং শিয়ানবাং চেয়েছিলেন তাকে আরেকবার সুযোগ দিতে। কিন্তু শেষ পর্যন্ত এই লোক অনুতপ্ত তো হয়ইনি, বরং আরও দুর্বিনীত হয়েছে। পাশাপাশি জিয়াং শিয়ানবাং দেখতে চেয়েছিলেন, বড় ব্যাপারে শু লানচেং-এর সিদ্ধান্ত কেমন হয়। যদি সে সত্যিই সম্পর্কের খাতিরে চেন শিয়াংনানকে আড়াল করত, তবে জিয়াং শিয়ানবাং হতাশ হতেন। ভাগ্য ভালো, শু লানচেং নিজে থেকেই সব জানিয়েছিল, তাই জিয়াং শিয়ানবাং শুধু সতর্ক করে দিয়েছিলেন এবং সুযোগ নিয়ে চেন শিয়াংনানকে বের করে দিয়েছিলেন। 'শাংশান রুওশুই'-এর মতো জায়গায় এমন লোকের থাকা চলবে কেন?

তবে চেন শিয়াংনান চলে যাওয়ায় নিরাপত্তা ব্যবস্থাপকের দায়িত্বটা আবার মাথাব্যথা হয়ে দাঁড়িয়েছে। নিচের দুই সহকারী ম্যানেজার সামলাতে পারবে না, তাছাড়া তাদের ওপর তার ভরসা নেই। বাইরে থেকে কাউকে আনাও সম্ভব নয়। তাই কাউকে খুঁজে নিতে হবে, যার ওপর নির্ভর করা যায়।

তিনি কিন শেং-কে গড়ে তুলতে চান, তাই কিন শেং-এর জন্য দুইজন নির্ভরযোগ্য লোক দরকার। এই চাং বাজি তাকে বেশ ভালো লেগেছে। লোক লাগিয়ে চাং বাজির অতীত খোঁজ নিয়ে তিনি সন্তুষ্ট হয়েছেন, তাই এবার কিন শেং-এর সঙ্গে কথা বলার সিদ্ধান্ত নিলেন।

কিন শেং ও জিয়াং শিয়ানবাং নানা বিষয় নিয়ে কথা বলছিলেন। চিং আর এসব নিয়ে মাথা ঘামাচ্ছিলেন না, খাওয়ায় মন দিয়েছিলেন। তার খাবার খাওয়ার ভঙ্গি বেশ মার্জিত, কিন শেং-এর মতো না, যিনি নিজের ভাবমূর্তি নিয়ে ভাবেন না। চিংখাবার খেতে খেতে মাঝে মাঝে দৃষ্টি তুলে কিন শেং-এর দিকে তাকাতেন, কিছুটা আনমনা হয়ে যেতেন।

কিন শেং কিছুটা হতভম্ব হয়ে কিছুক্ষণ চুপ করে থাকলেন, তারপর বললেন, “তুমি তো আসলে লোক চুরি করছ।”

জিয়াং শিয়ানবাং হাসতে হাসতে চপস্টিক রেখে বললেন, “এটা কী কথা! লোক চুরি কেন? এটা তো তোমার জন্য একজন সঙ্গী জোগাড় করা।”

কিন শেং এক টুকরো মুরগীর রান হাতে নিয়ে খেতে খেতে বললেন, “তুমি জানো না, আমি কত কষ্ট করে শিয়ান থেকে সাহায্য এনেছি কেন? এখনো হান বিং-এর বিপদ পুরোপুরি কেটে যায়নি, আমি ঝুঁকি নিতে পারি না। আরেকটা কথা, আমি ও常哥 বন্ধু, অধস্তন-উর্ধ্বতন সম্পর্ক নয়। তুমি চাইলেও তার মতামত না নিয়ে কিছু করা যাবে না।”

জিয়াং শিয়ানবাং হেসে বললেন, “ঝৌ ওয়েনউ এবং ঝাও তোংশেং তো শেষ, উ সান爷-র দিকটাও আমি সামলে নিয়েছি। এখন আর কে হান বিং-এর বিরুদ্ধে যাবে? যদি তুমি না নিশ্চিন্ত হও, তাহলে আজই সবাইকে জানিয়ে দেব, হান বিং আমার পালিত পুত্রবধূ। কেউ তাকে ছুঁতে গেলে, সেটা আমার সঙ্গেই শত্রুতা। আমি হয়তো চ্যাংজিয়াং বদলে দিতে পারব না, কিন্তু শাংহাইয়ের এই মহলে কিছুটা প্রভাব তো আছেই। হান গুয়োপিং-এর পুরোনো শত্রুরা তো আমাকে ভয় পায়। এবার নিশ্চিন্ত?”

জিয়াং শিয়ানবাং সিগারেট ধরাতে যাচ্ছিলেন, চিং তাকে দু’বার কড়া চোখে তাকাতেই তিনি সিগারেট রেখে দিলেন। চিং আবার তাকে এক বাটি স্যুপ দিলেন।

কিন শেং নির্দ্বিধায় বলে ফেললেন, “তোমার... বড় চাচার...”

বলেই বুঝলেন ভুল করেছেন, কারণ চিং পাশে বসে আছেন। যতই জিয়াং শিয়ানবাং-র সঙ্গে পরিচিত হন, চিং-এর সামনে তো কিছুটা মান রাখতে হবে। চিং-এর সঙ্গে তো এখনো তেমন সম্পর্ক গড়ে ওঠেনি।

অবধারিতভাবেই চিং-এর মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, তিনি রাগী চোখে কিন শেং-এর দিকে তাকালেন। কিন শেং বিব্রত হয়ে বললেন, “মাফ করবেন, অভ্যেস হয়ে গেছে।”

জিয়াং শিয়ানবাং হেসে উঠলেন। কিন শেং রাগে কিছু বলার মতো অবস্থায় ছিলেন না।

জিয়াং শিয়ানবাং হেসে বললেন, “দেখো, একটুও হার মানতে চাও না! এটা ঠিক নয়। তুমি কি চাও না হান বিং নিরাপদে থাকুক? আরেকটা কথা, এটা তো শুধু অজুহাত, তুমি তো সত্যি সত্যি হান বিং-কে বিয়ে করতে চাও না, তাই তো?”

কিন শেং একটু শান্ত হলেন। ভেবে দেখলেন, ঝৌ ওয়েনউ ও ঝাও তোংশেং মারা গেছে, উ সান爷-র দিকটাও জিয়াং শিয়ানবাং সামলে নিয়েছেন। তিনি একটু হুঁশিয়ার করে দিলে আর কেউ হান বিং-কে ছুঁবে না। সবচেয়ে বড় কথা, গুয়োপিং গ্রুপ ইতিমধ্যে দেউলিয়া হয়েছে, নানা পক্ষ সেখানে জড়িয়েছে, হান বিং-এর আর কোনো ক্ষমতা নেই। কে-ই বা একজন নারীর ওপর রাগ ঝাড়বে?

আরও একটা বিষয়, হাও লেই তো আছেই পাহারায়। চাং বাজিকেও এখানে রাখলে নিজেরও এক শক্তিশালী মিত্র পাওয়া যাবে।

“তুমি আমাকে একটু ভাবতে দাও। আগে常哥-র সঙ্গে কথা বলি, সে রাজি হলে আমারও আপত্তি নেই। সে না চাইলে, আমার কিছু করার নেই।” কিন শেং শেষ পর্যন্ত খানিকটা রাজি হলেন, জিয়াং শিয়ানবাং-এর প্রস্তাব মেনে নিলেন।

জিয়াং শিয়ানবাং খুশি হয়ে বললেন, “চিন্তা কোরো না,常八极-কে আমি কোনো কষ্ট দেব না।待遇 চেন শিয়াংনানের মতোই, আর এখানে সে যা শিখবে, সেটা তার জন্য সিঁড়ি হতে পারে। তুমি কী বলো?”

কিন শেং এতে দ্বিমত করলেন না।

“ঠিক আছে, আমি ফিরে常哥-র সঙ্গে কথা বলব।” কিন শেং মাথা নাড়লেন।

বড় বিষয় মিটে গেছে দেখে জিয়াং শিয়ানবাং খুশি মনে স্যুপ খেলেন।

দুপুরের খাবার শেষে, জিয়াং শিয়ানবাং কিছু জিনিস গুছাতে গেলেন—তিনি কয়েকদিনের জন্য বেইজিং যাবেন। বছরের বেশিরভাগ সময়ই বাইরে থাকেন, বছরের শেষের দিকে আরও ব্যস্ততা বাড়ে। চিং স্কুলে যাবেন, বিকেলে দুটো ক্লাস আছে।

কিন শেং চিং-এর সঙ্গে বের হলেন। তিনি ট্যাক্সি করে এসেছিলেন, চিং-এর ছিল একটা সাদা রঙের মার্সিডিজ CLS। এটা জিয়াং শিয়ানবাং কিনে দেননি, চিং নিজেই উপার্জন করেছেন। ভদ্রতা করে চিং জিজ্ঞেস করলেন, “তোমাকে পৌঁছে দেব?”

চিং কেবল ভদ্রতার খাতিরে বলেছিলেন, কিন শেং কিন্তু সরলভাবে বললেন, “ঠিক আছে, আমি শাংশান রুওশুই যাচ্ছি।”

চিং একটু অবাক হলেন, খানিকটা হাসলেন—এই লোক সত্যিই নিজেকে বাইরের কেউ ভাবে না। যেহেতু নিজেই বলেছেন, চিং আর কিছু বললেন না, কিন শেং-কে গন্তব্যে পৌঁছে দিলেন।

গাড়িতে চুপচাপ ছিলেন চিং, কিন শেং চেষ্টা করলেন কথোপকথনের মাধ্যমে পরিবেশটা সহজ করতে।

“জিয়াং কাকা বললেন, তুমি শাংহাই সংগীত কলেজে শিক্ষকতা কর?”

চিং মাথা নাড়লেন।

“তুমি কী পড়াও?” কিন শেং আবার জিজ্ঞেস করলেন।

“লোকসংগীত বিভাগ, গুঝেং।” চিং সংক্ষেপে উত্তর দিলেন।

কিন শেং একটু হেসে বললেন, “তুমিও তো তাহলে দারুণ, কখনো তোমার বাজনা শুনব। আমার এসব ব্যাপারে বেশ আগ্রহ আছে। আমার দাদু অবসরে থাকলে দুই-একবার এরহু বাজাতেন, গুছিন ছোঁতেন, মাঝেমধ্যে京剧 আর ছিনছিয়াং-এর গানও গাইতেন।”

“ও।” চিং শুধু সংক্ষেপে উত্তর দিলেন। কিন শেং কিছুটা হতাশ হলেন, কিন্তু কিছু করার নেই—তিনিই তো বারবার এই সুন্দরীকে বিরক্ত করেছেন।

চিং-এর অনাগ্রহ দেখে কিন শেং আর কথা বাড়ালেন না। তিনি চিং-কে পটাতে চান না, শুধু চোখের আরাম—তেমন গুরুত্ব দিতে হবে না। নারীদের বেশি প্রশ্রয় দিলে তারা অভ্যস্ত হয়ে যায়, মনে করে পৃথিবীর সব পুরুষই তাদের ঘিরে ঘুরবে।

হুয়াইহাই চুং লু থেকে শাংশান রুওশুই বেশি দূরে নয়, অল্পতেই পৌঁছে গেলেন। গাড়ি থামার পর, কিন শেং ইচ্ছে করেই নামলেন না, কিছুক্ষণ চিং-এর দিকে তাকালেন। চিং ভ্রু কুঁচকে বললেন, “কী হয়েছে?”

“আমার মনে হয়, তোমার কাছে আমার কোনো ঋণ নেই। হয়তো আমাদের দুজনের আগের জন্মে কিছু বন্ধন ছিল।” কিন শেং একটু গভীর ভাব নিয়ে বললেন।

চিং বুঝে ওঠার আগেই কিন শেং গাড়ি থেকে নেমে গেলেন। চিং মুখে ফিসফিস করে বললেন, “পাগল!” তারপর গাড়ি নিয়ে চলে গেলেন।

কিন শেং শাংশান রুওশুই-তে ফিরে একটু বিশ্রাম নিতে চেয়েছিলেন, তারপর বিকেলের কাজে নামবেন। আজ এক সদস্য কয়েকজন বন্ধুকে দাওয়াত দিয়েছেন, আন জে নিজেই লু ইউয়ানকে নিয়ে কিন শেং ও আরও কয়েকজনকে দায়িত্ব দিয়েছেন।

শাংশান রুওশুই-র মূল ফটকে পৌঁছাতেই হঠাৎ গাছের আড়াল থেকে একজন পুরুষ ঝাঁপিয়ে পড়ল, কিন শেং-এর পাশে কোমরে জোরে লাথি মারল। কিন শেং তখন জিয়াং শিয়ানবাং-এর সঙ্গে কথা বলছিলেন, কিছুই বুঝতে পারেননি, সরাসরি মাটিতে পড়ে গেলেন। সদ্য বৃষ্টি হওয়ায় মাটিতে কাদা, কিন শেং পুরো কাদায় গড়াগড়ি খেলেন—একেবারে বিড়ম্বনাকর অবস্থা।

“শালা, তুই সাহস করে告密 করলি, ভাবলি আমি দুর্বল? শাংশান রুওশুই ছেড়ে এলেও তোকে শিক্ষা দিতে আমার সময় লাগবে না!” একজন পুরুষ রেগে গিয়ে মাটিতে পড়ে থাকা কিন শেং-কে গালাগাল দিল।

হঠাৎ আক্রমণে কিন শেং প্রচণ্ড রেগে গেলেন, ফিরে তাকিয়ে দেখলেন, আক্রমণকারী চেন শিয়াংনান। তিনি চোখ সংকুচিত করে ধীরে ধীরে উঠলেন, ঠান্ডা হাসিতে বললেন, “তুই তো শাংশান রুওশুই থেকে বিতাড়িত এক কুকুর মাত্র, পেছন থেকে হামলা করা কেবল তোদের পক্ষেই মানায়—আমি তোকে অনেক বেশি ভেবেছিলাম।”

চেন শিয়াংনানই ছিল আক্রমণকারী। জিয়াং শিয়ানবাং তাকে বরখাস্ত করেছেন, সে মনে করেছিল告密 করেছে কিন শেং, তাই প্রতিশোধ নিতে এসেছিল, যদিও সঙ্গে কেউ ছিল না।

চেন শিয়াংনান হুমকি দিয়ে বলল, “তুই আমাকে গালি দিবি? আজ তোকে শিক্ষা দিলাম, এইখানেই শেষ না, আমি তোকে ছাড়ব না!”

সাধারণ কেউ হলে চেন শিয়াংনানকে ভয় পেত, কিন শেং-কে ভয় দেখানো যাবে?

কিন শেং হেসে বললেন, “আমি হলে তোকে খুঁজতে আসতাম না, বরং কিছুদিন অপেক্ষা করতাম, তারপর গোপনে সুযোগ বুঝে তোকে শেষ করতাম। তোদের মতো লোকেরা শুধু মুখে বড় বড় কথা বলে, কিন্তু করতে সাহস পায় না—অপদার্থ।”

কিন শেং-এর এই উত্তর চেন শিয়াংনানকে আরও বিচলিত করল। সে এখানে আর ঝামেলা বাড়াতে চাইল না, বলল, “তুই আমার ব্যাপারে মাথা ঘামাস না, সাবধানে থাকিস।”

বলে চেন শিয়াংনান চলে যেতে উদ্যত হল। এখানে শাংশান রুওশুই-র ফটক, কিছু করলে ফল ভোগ করতে হবে।

কিন শেং চেঁচিয়ে বললেন, “আক্রমণ করেই চলে যাবি? খেলছি নাকি?”

চেন শিয়াংনান চোখ সরু করে বলল, “কি, তুই কি চাস?”

কিন শেং দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “তাহলে চল, দেখি কে ছোট?”

বলেই কিন শেং ঝাঁপিয়ে পড়লেন—তিনি পেছন থেকে আক্রমণকে সবচেয়ে ঘৃণা করেন, সম্মান ফেরত না নিয়ে ছাড়বেন না।

কিন শেং সব শক্তি দিয়ে ওপর থেকে লাথি মারলেন চেন শিয়াংনানের দিকে। চেন শিয়াংনান আগে খুব পারদর্শী ছিলেন, তবে মাদক আর নারীসঙ্গ তার শরীর তছনছ করে দিয়েছে, বহুদিন ব্যায়ামও করেন না। এমন শক্ত প্রতিপক্ষের সামনে তিনি আর আগের মতো নেই, তবে অভিজ্ঞতা কিছুটা আছে বলেই হয়তো কিছুটা সামলালেন।

তাই হঠাৎ পেছনে হটলেন, কিন শেং-এর লাথি মাটির ইট ভেঙে দিল, পানির ছিটা উড়ল—লাথির জোর বোঝা গেল।

পরপর কিন শেং এক কনুই মারলেন চেন শিয়াংনানের বুকে। চেন শিয়াংনান ঠিকমতো দাঁড়াতেই পারলেন না, কিন শেং-এর শক্তি এতটাই বেশি ছিল যে কনুই সরাসরি বুকে লাগল। তিনি পাল্টা মারতে যাচ্ছিলেন, কিন শেং ইতিমধ্যে ডান পা দিয়ে হাঁটু দিয়ে তার কোমরে আঘাত করলেন—এত দ্রুত যে তিনি সামলাতে পারলেন না।

পরের মুহূর্তে কিন শেং-এর হাঁটু চেন শিয়াংনানের কোমরে আঘাত করল, চেন শিয়াংনান একেবারে উড়ে গিয়ে রাস্তার পাশে জমে থাকা পানিতে পড়ে গেলেন—এবার তিনি কিন শেং-এর চেয়েও বেশি অপদস্ত।

কিন শেং ঠান্ডা গলায় বললেন, “তুই যদি ভাবিস আমার সঙ্গে পারবি, তাহলে চেষ্টা কর, আমি তোকে নিরাশ করব না।”

বলে কিন শেং সরাসরি শাংশান রুওশুই-র ভেতরে চলে গেলেন, চেন শিয়াংনান কাদায় পড়ে কষ্টে কাতরালেও তার দিকে ফিরেও তাকালেন না। আসলে এই দৃশ্য শাংশান রুওশুই-র ক্যামেরায় পুরোটা ধরা পড়ে গেল।