মূল কাহিনি — অধ্যায় সাতষট্টি: ক্রুদ্ধ দৃষ্টির সুবর্ণ বীর…
ষাট সপ্তম অধ্যায়: ক্রুদ্ধ স্বর্ণ দেহ
হাও লেই, পুরো ক্যাম্পে অপরাজেয়, বিশেষ বাহিনীর দলে নির্বাচিত হয়েও অবলীলায় সেনাবাহিনী থেকে অবসর নিয়েছিল। তবে তার সর্বশক্তি দিয়েও চাং বাজিকের মাত্র এক-তৃতীয়াংশ শক্তি বের করতে পেরেছিল, এবং নির্ঘাত পরাজিত হয়েছিল।
ছিন শেং, ছোটবেলা থেকেই বিখ্যাত গুরুদের শিষ্য, দুই বছরের কঠোর প্রশিক্ষণ, বহুবার মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছে। সাংহাইয়ে ফিরে প্রথম লড়াইয়েই চেজিয়াং-উর তৃতীয় প্রধানের প্রিয় ছাত্র ইয়াং ডেনের মুখোমুখি হয়েছিল; প্রতিপক্ষকে হালকা ভাবে নিয়ে তার পায়ে ছুরি বসিয়ে দিয়েছিল। তাংচেন গলফ ক্লাবের হান বাড়ির দরজায় সমস্ত শক্তি প্রয়োগ করেও চাং বাজিককে কেবল সামান্য অস্বস্তিতে ফেলতে পেরেছিল, শেষ পর্যন্ত পরাজিত হয়েছিল।
চাং বাজিকের প্রকৃত শক্তি কতটা, কেউ জানে না। অন্তত শি’আনে এত বছর ধরে সে বহু গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রের মুখোমুখি হয়েছে, কখনও পরাজিত হয়নি।
তাই আজ ‘শান্ত জলের মতো’ ক্লাবের উঠানে, জিয়াং শিয়ানবাংয়ের প্রচুর অর্থ দিয়ে আনা এই প্রশিক্ষিত বাহিনীকে চাং বাজিক নির্বিকারভাবে বলেছিল, তোমরা সবাই অযোগ্য।
তারা এই কথা বিশ্বাস করেনি।
এখন, প্রথম প্রতিপক্ষ মাত্র একটি আঘাতে মাটিতে পড়ে গেছে। সবাই এই ফলাফল দেখে হতবাক।
চাং বাজিকের সাহসের কথা সবাই জানে, তার দক্ষতা নিয়ে সন্দেহ নেই। তবে কেউ ভাবেনি ঘটনা এত সহজ হবে, পরিণতি এত ভয়াবহ। পুরো মাঠে নীরবতা।
‘শান্ত জলের মতো’ ক্লাবের ওপরের জানালা থেকে অজানা কতজন লোক উঠানে তাকিয়ে ছিল, শু লানচেং, ছিন শেং, আন দিদি, ইউ ফেংজি—সবাই বিস্মিত।
কিন্তু আরও উত্তেজনা আসছে...
কয়েকজন নিরাপত্তারক্ষী তাড়াতাড়ি আহত সহকর্মীকে তুলে ধরল। তার নাম সুন লেই, অবসরপ্রাপ্ত সেনা, জেদি স্বভাবের কারণে চাং বাজিকের কথায় প্রতিবাদ করেছিল এবং প্রথমে আক্রমণ করেছিল।
“এই সামান্য দক্ষতায় বড়াই করো? তুমি যদি অযোগ্য না হও, তাহলে কে অযোগ্য?” চাং বাজিক সুযোগের সদ্ব্যবহার করেও উল্টে গালমন্দ করল। তবে সবাই রাগলেও মুখ খুলতে সাহস পেল না।
“এখনও কেউ আছে? কেউ যদি সাহসী হয়, সামনে আসো। অন্তত আমি যেন তোমাদের সম্মান করতে পারি। অকেজো হয়েও যেন লুকিয়ে না থাকো।” চাং বাজিক আবারও সবাইকে চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিল।
একজন, দুজন, তিনজন...
শেষে ছয়জন দাঁড়িয়ে গেল। তারা চাং বাজিককে হারানোর সংকল্প নিয়েছিল; হারলেও অপমান সহ্য করবে না।
চাং বাজিক চুপচাপ মাথা নেড়ে বলল, অন্তত এদের মধ্যে কিছু সাহস আছে। যদি দক্ষতাও না থাকে, সাহসও না থাকে, তাহলে সত্যিই দিন কাটানোর জন্য এসেছে; ভবিষ্যতে তাদের সবাইকে বিদায় নিতে হবে।
চাং বাজিক ঘাড় ও হাত-পা ঘুরাল, যেন বলল, এখনও গরম হয়নি। তারপর গভীরভাবে বলল, “ছয়জন। একজন করে আসা ঝামেলা হবে। বরং, তোমরা ছয়জন একসঙ্গে আসো।”
এই কথা যেন বজ্রপাতের মতো।
সাধারণ লোকদের মুখোমুখি হলে, চাং বাজিক একা ছয়জনকে মোকাবিলা করতে পারত। কিন্তু এরা সাধারণ নয়, দক্ষতার জন্যই নির্বাচিত। চাং বাজিক সত্যিই চ্যালেঞ্জ নিতে চায়?
ইউয়ান হুয়া ও সুন চাওর মুখ অন্ধকার, চাং বাজিকের দিকে কঠোরভাবে তাকিয়ে আছে। এমনটা করলে তাদের দু’জনও একা ছয়জনকে হারাতে পারবে না।
তবুও, ছয়জন কেউ নড়ল না; তারা নিশ্চিত নয়, চাং বাজিক সত্যিই এমন করবে?
“আমি বলেছি, তোমরা অকেজো। ছয়জন মিলেও ছয়জন অকেজো।” চাং বাজিক চোখ ছোট করে হাসল, উপস্থিত কাউকে পাত্তা দিল না।
এই কথা দু’জন নিরাপত্তারক্ষীর ধৈর্য ভেঙ্গে দিল; তারা চিৎকার করে চাং বাজিকের দিকে ছুটে গেল। বাকি চারজন দেখল সবাই এগিয়েছে, আর দেরি করল না; শাপ-শাপান্ত করল, ‘তুমি বড়াই করতে চাও? তাহলে করো।’ নিজেদের সম্মান রক্ষায় ঝাঁপিয়ে পড়ল।
চাং বাজিকের আগের নির্লিপ্ততা চলে গেল; সে এবার সর্বোচ্চ মনোযোগ দিল। নতুন কর্তাব্যক্তি হিসেবে প্রাথমিক শক্তি প্রদর্শন জরুরি, ভুল করা যাবে না। এতে তার ভবিষ্যতের মর্যাদা নির্ভর করছে, ক্লাবের ভিতরে নিজের অবস্থানও। এমনকি সবাই যদি অকেজো হয়, গুরুত্ব দিতে হবে; আর এরা সবাই দক্ষ।
তাই, সিংহ যেমন খরগোশের পেছনে যায়, সর্বশক্তি প্রয়োগ করতে হবে।
প্রথমে ছুটে আসা দু’জন, ডান-বাম ৪৫ ডিগ্রি থেকে চাং বাজিকের ওপর ঝাঁপাল; তাদের দক্ষতা আগের জনের চেয়ে বেশি। দু’জন সর্বশক্তি দিয়ে চাং বাজিককে ধরতে চাইল; অন্তত পেছনের ভাইদের সুবিধা করে দিতে চাইল।
চাং বাজিক চুপচাপ দু’পা পিছিয়ে গেল, তারপর বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে সামনে ঝাঁপাল। এবার সে প্রতিরক্ষা না করে সরাসরি আক্রমণ করল; যেভাবে আসো, সে শুধু বলল, ‘আঘাত করো।’
দুই পক্ষের মুখোমুখি হওয়ার সময়, চাং বাজিক আচমকা উচ্চে লাফ দিল, মাঝ আকাশে বাঁ দিকে থাকা নিরাপত্তারক্ষীর দিকে ঘূর্ণিত পা মারল। সে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল, চাং বাজিকের ভঙ্গি এত ভয়ঙ্কর যে মুহূর্তে সে স্তব্ধ হয়ে গেল। চাং বাজিকের পা তার অবহেলায় তোলা হাতে আঘাত করল; সে কেবল অনুভব করল, তার হাত যেন ভেঙ্গে গেছে। তীব্র যন্ত্রণায় চিৎকার করার সুযোগ পেল না; চাং বাজিক মাটিতে নেমে তার দুই হাত ধরে পেছনের দুই নিরাপত্তারক্ষীর দিকে ছুঁড়ে দিল।
তারপর পাশের নিরাপত্তারক্ষীর দিকে ছুটে গেল, তার মুষ্টি এড়িয়ে চাং বাজিক কোমর বাঁকিয়ে কনুই দিয়ে তার পিঠে আঘাত করল, তার মুষ্টির কবজি ধরে নিচে টেনে নিল, হাঁটু দিয়ে বুকে আঘাত করল। সে সঙ্গে সঙ্গে অজ্ঞান হয়ে গেল।
চোখের পলকে সে দু’জনকে নিষ্ক্রিয় করল; বাকি চারজন ছুটে এল। কিন্তু তাদের উৎসাহ কমে গেল, চাং বাজিক যেন পাহাড় থেকে নামা বাঘ হয়ে গেল, নির্ভয়ে নেকড়ের দলের মধ্যে লড়াই করল।
পুরো দৃশ্য ভয়াবহ।
মাত্র তিন মিনিট ত্রিশ সেকেন্ডে চাং বাজিক ছয়জন নিরাপত্তারক্ষীকে পরাজিত করল; পুরো নিরাপত্তা বিভাগ হতবাক। ওপরের দর্শকরা অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল; কেবল ছিন শেং ও শু লানচেং অবাক হয়নি।
এখন উঠানে ছয়জন নিরাপত্তারক্ষী মাটিতে পড়ে আছে, মুখ বিকৃত করে কাতরাচ্ছে; চাং বাজিক স্থির দাঁড়িয়ে আছে, যেন ক্রুদ্ধ স্বর্ণ দেহ।
“আমি বললাম, তোমরা অকেজো। কেন বিশ্বাস করলে না?” চাং বাজিক ফিসফিস করে বলল।
ইউয়ান হুয়া ও সুন চাও পরস্পরের দিকে তাকাল; তারা ভাবছিল, চাং বাজিকের দম্ভ কমাতে এগিয়ে আসবে, যেন মনে না হয় নিরাপত্তা বিভাগ একেবারে অকেজো। কিন্তু এখন তারা নিশ্চিত হলো, চাং বাজিক সত্যিই অতিমানব। তারা উঠলে লজ্জাজনকভাবে পরাজিত হবে। অপমানের বদলে সতর্ক থাকাই ভালো; তাছাড়া চাং বাজিক বলেছে নিরাপত্তা বিভাগের পুনর্মূল্যায়ন তাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।
আজ থেকে, অসন্তুষ্ট হলেও, শান্ত থাকতে হবে; চাং বাজিক সহকারী মহাব্যবস্থাপক, তার সঙ্গে সম্পর্ক ভালো করাই শ্রেয়, চক্রান্তের চিন্তা বাদ।
ইউয়ান হুয়া এগিয়ে এসে বলল, “যাদের কিছু হয়নি, উঠে দাঁড়াও; যাদের আহত, হাসপাতালে যাও। বাকিরা আজ কাজ করবে। চাং মহাশয়ের মূল্যায়নের জন্য প্রস্তুত থাকো; যারা উত্তীর্ণ হতে পারবে না, সবাই চাকরি ছেড়ে দেবে।”
চাং বাজিক ইউয়ান হুয়ার দিকে তাকাল; ছেলেটা চালাক।
সে সামনে থাকা এক নিরাপত্তারক্ষীকে টেনে তুলে কাঁধে হাত রাখল, হাসতে হাসতে চলে গেল। তার গৌরব, তার নাম, তার কীর্তি লুকিয়ে রেখে পিছনে রেখে গেল এক বিশাল পাহাড়ের মতো অবয়ব।
“আন দিদি, চাং মহাশয় কি মানুষ?” দ্বিতীয় তলার করিডরের জানালায় অবাক হয়ে ইউ ফেংজি ফিসফিস করে বলল; সে যেন বিশ্বাস করতে পারছিল না।
জীবনের বহু ঝড়ঝাপটা দেখা আন দিদি হেসে বলল, “মানুষ না হলে কী? বাইরের পৃথিবী অনেক বড়। ভবিষ্যতে নানা রকমের মানুষ দেখবে। সব সময় চোখ খোলা রাখতে হবে; চাং মহাশয়কে কখনও রাগিয়ে দিও না। আমার মনে হয় শু মহাশয় চলে যাবে, চাং মহাশয় উত্তরাধিকারী হবে; আজ তার শক্তির প্রদর্শন।”
“কি, আন দিদি, আপনি বলছেন শু মহাশয় চলে যাবে?” ইউ ফেংজি অবাক হলো; সে কোনো ইঙ্গিত পায়নি।
ইউ ফেংজির তুলনায়, আন দিদির বয়সী নারী চাং বাজিকের শক্তি বেশি অনুভব করতে পারে। তার শরীরী ভাষায়, তার ব্যক্তিত্বে, শু লানচেংয়ের চেয়ে কিছুটা বেশি। শুধু জানে না, এই বয়সী পুরুষ বিছানায় কতটা শক্তিশালী। মনে মনে ভাবল, হয়তো ভালোই হবে। ভাবতে ভাবতে আন দিদির মন আনন্দে ভরে গেল।
ইউ ফেংজির কথা শুনে আন দিদি সজাগ হলো; মাথা নেড়ে বলল, “জানি না, শুধু মনে হয়। পরে খোঁজ নিয়ে জানতে হবে, কোম্পানিতে কোনো খবর আছে কিনা।”
তৃতীয় তলায় শু লানচেংও উঠানের ঘটনা পুরো দেখেছে। ছিন শেং ও চাং বাজিক সম্পর্কে তার জানাশোনা আন দিদির চেয়ে বেশি। সে জানে, চাং বাজিকের আসা হয়তো ছিন শেংকে সাহায্য করতে; না হলে সহকারী মহাব্যবস্থাপক হতো না। আর নিজের জন্য, অচিরেই চলে যেতে হবে।
‘শান্ত জলের মতো’ ক্লাবে, তার সময় শেষ হতে চলেছে; ছিন শেংয়ের সময় শুরু হবে। ছিন শেং এখানে কেমন অবদান রাখবে, তা অজানা।
ছিন শেং এই প্রদর্শনী দেখেও কোনো অনুভব করল না; যেন সে অভ্যস্ত, ফিসফিস করে বলল, “লাও চাং আজ বড়াই করল।” তারপর নিজ কাজে মন দিল।
চাং বাজিক আজ খুব ব্যস্ত, ক্লাবের পরিবেশ বুঝতে, নিরাপত্তা বিভাগ সাজাতে, মূল্যায়ন করতে, নতুন লোক নিতে, বিভিন্ন বিভাগের সঙ্গে মিশতে নিয়ে চিন্তায় ব্যস্ত।
ছিন শেং বরং বেশ নির্ভার; বিকেলে শুধু এক সদস্য তিনজন নারী বন্ধু নিয়ে এল। তাদের মধ্যে একজন একটু সুন্দর, বাকিরা একেবারে সাধারণ। ছিন শেং ভাবল, জিয়াং শিয়ানবাং এত সুন্দরী কেন নিয়েছে? শুধু পুরুষ সদস্যদের চোখের আনন্দের জন্য? নারী সদস্যদের অনুভবের কথা ভাবেনি?
কাজ শেষে, ছিন শেং চাং বাজিককে কিছু না বলে সরাসরি চলে গেল। কারণ সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, আজ রাতে শা ডিংকে নিয়ে দাতব্য অনুষ্ঠানে যাবে।
ছিন শেং এসব অনুষ্ঠানে অংশ নিতে অনাগ্রহী নয়; তার লক্ষ্য পিরামিডের শীর্ষে পৌঁছানো। তাই, যথেষ্ট সম্পর্ক ও সম্পদ গড়তে হবে। জিয়াং শিয়ানবাং প্রথমটি, যদিও তা দাদার দেওয়া সম্পদ; অন্যগুলো নিজেকে তৈরি করতে হবে।