চতুর্থত্রিশ অধ্যায়: পুনরুদ্ধার করা পরিচ্ছন্ন কারাগার
শিউন মনে করার চেষ্টা করল মিলান্দা যে পদ্ধতির কথা বলেছিল, তারপর বলল, “প্রথমে পরিষ্কারের মন্ত্রটা (ওয়াশিং আপ স্পেল) চেষ্টা করা যেতে পারে।”
অদৃশ্য শিউন নিজে থেকেই বই উল্টাতে শুরু করল, পরিষ্কারের মন্ত্রের খোঁজে।
স্বীকার করতেই হবে, এই মোটা নোটবুকটি বিস্তৃত উপাদানে ঠাসা, এমন অনেক মন্ত্র রয়েছে, যেগুলোর নাম শিউন কখনো শোনেনি, পাঠ্যবইয়ের অল্প কিছু অংশের চেয়েও বহুগুণ বেশি। নির্দিষ্ট কোনো মন্ত্র খুঁজে বের করাটা মোটেও সহজ নয়, অসাবধানতাবশত চোখ এড়িয়ে যাওয়ারও সম্ভাবনা থাকে।
‘মিলান্দাকে দিয়ে যদি স্বয়ংক্রিয় অনুসন্ধানের কোনো মন্ত্র বানানো যেত! তাহলে মন্ত্র খুঁজে বের করাটা কত সহজ হত।’ বইয়ের পাতাগুলো ওল্টাতে ওল্টাতে শিউনের মনে এল এই ভাবনা।
গত জন্মে কারমাতাজে থাকাকালীন, সর্বোচ্চ সাধকের গ্রন্থাগারে আধুনিক অনুসন্ধান ব্যবস্থা ছিল; দরজার কাছে কম্পিউটারে বইয়ের নাম টাইপ করলেই, কোন তাকের কোন সারিতে, কোন নম্বর বইটি আছে, তা দেখিয়ে দিত—খুবই সুবিধাজনক ও ব্যবহারযোগ্য।
হেলেনা লক্ষ্য করল শিউন কিছুতেই খুঁজে পাচ্ছে না, তাই সে ভেসে এসে ওর বাহু ধরে, পাশে দাঁড়িয়ে খুঁজতে সাহায্য করতে লাগল।
“দেখা যাচ্ছে, এ মন্ত্রগুলো ক্রমশ কঠিন হচ্ছে, পরিষ্কারের মন্ত্রটা সম্ভবত অনেক পেছনে নয়?” হেলেনা সন্দিগ্ধভাবে প্রশ্ন করল যখন দেখল শিউন প্রায় শেষ পাতায় পৌঁছে গেছে।
অদৃশ্য শিউন একটু ভেবে দেখল, সত্যি তো। সে আবার শুরুতে ফিরে গেল, দেখল জীবনের প্রয়োজনীয় মন্ত্র ও যুদ্ধের মন্ত্র আলাদাভাবে বিন্যস্ত, পরিষ্কারের মন্ত্রটি জীবনধর্মী মন্ত্রের শুরুতেই।
“দেখা যাচ্ছে, সত্যিই চোখ এড়িয়ে গিয়েছিল,” অদৃশ্য শিউন একটু অস্বস্তির হাসি দিয়ে বলল।
“পেয়ে গেছি, এবার দেখি কীভাবে ব্যবহার করতে হয়,” ছোট জাদুকর শিউন নির্বিকারভাবে নিজের আত্মাকে একটু রক্ষা করল।
পরিষ্কারের মন্ত্রটি বাড়িতে অপরিহার্য, বেশি কঠিন নয়। ছোট জাদুকর শিউন দুবার পড়েই মোটামুটি আয়ত্তে আনল।
ছোট জাদুকর শিউন দেখল, তার জাদুদণ্ডের নিয়ন্ত্রণে পানির ধারা মাটিতে ধুয়ে দিচ্ছে, কিন্তু তেমন কাজে আসছে না।
“বোধহয় খুব একটা কাজ হচ্ছে না, অন্য কোনো উপায়?” হেলেনা জানতে চাইল।
“বিভাজন মন্ত্র (সিভারিং চার্ম) দিয়ে কাদামাটির স্তর কেটে ফেলা যেতে পারে,” ছোট জাদুকর শিউন বলল। “এটা আমি শিখেছি।”
বলতে বলতেই শিউন টের পেল, কিছু একটা ভুল হয়েছে, কথোপকথনের অভ্যাসে অসাবধানতাবশত এই কথাটা অদৃশ্য শিউনের মুখ দিয়ে বেরিয়ে গেছে…
হেলেনার দৃষ্টিতে তাকিয়ে, অদৃশ্য শিউন অপ্রস্তুত হয়ে মুখে যোগ করল, “আগে ইংল্যান্ডে ভ্রমণের সময় শিখেছিলাম।”
“মন্ত্রটি হলো ‘চূর্ণবিচূর্ণ (ডিফিন্ডো)’,” সে গম্ভীরভাবে বলল, মনে মনে প্রতিজ্ঞা করল, ভবিষ্যতে মনোযোগ হারালে এমন ভুল আর করবে না।
“জানি, আসলে আমি নিজেও আগে এই মন্ত্র শিখেছি,” ছোট জাদুকর শিউন উত্তর দিল।
সে জাদুদণ্ড তুলে কাদামাটির স্তরের দিকে তাকিয়ে উচ্চারণ করল, “চূর্ণবিচূর্ণ!”
মাটিতে সঙ্গে সঙ্গে বড় একটি ফাটল তৈরি হলো।
আরও কয়েকবার কাটার পর, পুরো নোংরা কাদামাটির স্তরটি আলাদা হয়ে গেল।
“পরিষ্কার হোক (স্কারজি-ফাই)!” ছোট জাদুকর শিউন আবার সেই কাদামাটির স্তরের ওপর পরিষ্কার করার মন্ত্র প্রয়োগ করল, কিন্তু এত বড় নোংরা বস্তুতে কোনো পরিবর্তন এলো না।
“এটা খুব বড়, পরিষ্কারের মন্ত্রে কিছু হবে না,” হেলেনা বলল। “তোমার উচিৎ ছিল সরাসরি অদৃশ্য করার মন্ত্র (ভ্যানিশিং স্পেল) ব্যবহার করা।”
“কিন্তু আমি তো সেটা জানি না…” শিউন অসহায়ভাবে কাঁধ উঁচু করে কিছুটা বিরক্তি নিয়ে বলল, “অদৃশ্য করার মন্ত্রটা সাধারণ জাদুকরদের স্তর পরীক্ষার (ও.ডব্লিউ.এল) অংশ, আর আমি তো মাত্র প্রথম বর্ষের এক ছোট জাদুকর।”
“তুমি প্রথম বর্ষে?” শুনে অবাক হয়ে হেলেনা জিজ্ঞেস করল, “এখন তো মাত্র এক সপ্তাহও হয়নি ক্লাস শুরু হয়েছে।”
শিউন নিয়মিত ভোরবেলা ব্যায়াম করত বলে শরীরের গঠন ভালো, সমবয়সীদের চেয়ে লম্বা; তার মানসিক পরিপক্কতাও বয়সের চেয়ে অনেক বেশি, মুখাবয়বও শিশুসুলভ নয়। তাই হেলেনা তাকে সবসময় তৃতীয় বা চতুর্থ বর্ষের স্লিদারিনের ছাত্র ভেবে এসেছে।
কেউই ভাবতে পারেনি, সে মাত্র পাঁচদিন হলো স্কুলে ভর্তি হয়েছে!
“বাড়িতে অনেক কিছু শিখেছিলাম,” ছোট জাদুকর শিউন হাসল।
সে আসলে সাধারণ অর্থে কোনো ছোট জাদুকর নয়, তার শেখার ও স্মৃতিশক্তি বিশ-বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মতোই। শুধু তার শরীরে থাকা জাদুশক্তির পরিমাণ বয়সের কারণে সীমিত—এটাই তার সবচেয়ে বড় বাধা।
…
যদিও অদৃশ্য করার মন্ত্র জানে না, শিউন তবুও একটা উপায় বের করল।
“উইঙ্গার্ডিয়াম লেভিওসা!”
সে সুন্দরভাবে ভাসানোর মন্ত্র প্রয়োগ করে বড় কাদামাটির স্তরটি ঘরের বাইরে, করিডরের শেষপ্রান্তে ছুঁড়ে দিল; ওখানে এমনিতেই আরও নোংরা ছড়ানো, অতএব নতুন করে এই ময়লা চোখে পড়ে না।
এরপর, শিউন আবার বারবার কাটার মন্ত্র আর ভাসানোর মন্ত্র প্রয়োগ করে মেঝে আর দেয়ালের যাবতীয় নোংরা কেটে ফেলল, ছুঁড়ে দিল করিডরের শেষ মাথায়। গোটা কারাগার আর আশেপাশের করিডর হয়ে উঠল ঝকঝকে… শুধু জায়গায় জায়গায় খানাখন্দ আর অসমান।
“মন্দ হয়নি, এবার কি সংস্কারের মন্ত্র (মেন্ডিং চার্ম) দিয়ে আগের মতো করে তুলবে?” হেলেনা অনুমান করল পরবর্তী পদক্ষেপ।
“ঠিক তাই।” ছোট জাদুকর শিউন হাঁপাতে হাঁপাতে অপেক্ষাকৃত সমান জায়গায় বসল, ক্লান্তভাবে মাথা নেড়ে বলল, “তবে একটু বিশ্রাম দরকার।”
“তোমার কষ্টের সীমা নেই,” হেলেনা কিছুটা অপরাধবোধ নিয়ে ক্লান্ত শিউনের দিকে তাকাল, “বাকি সংস্কারের মন্ত্র পরেরবার হবে, আপাতত বিশ্রাম নাও!”
এবার অদৃশ্য শিউন সতর্ক ছিল, হেলেনার দৃষ্টি পড়ার আগেই ছোট জাদুকর শিউনকে বলল, “ধন্যবাদ, শিউন।”
আসলে অভ্যাস হয়ে গেছে, নিজের মুখের প্রতিচ্ছবির দিকে তাকিয়ে নিজের নাম উচ্চারণ করা আর কৃতজ্ঞতা জানানো এখন তার পক্ষে স্বাভাবিক হয়ে গেছে। শিউনের সন্দেহ হচ্ছে, এভাবে চললে সে একসময় দ্বৈত-ব্যক্তিত্বে আক্রান্ত হবে…
ছোট জাদুকর শিউন পকেট থেকে ঘড়ি বের করে দেখল, দুপুরের খাবারের সময় প্রায় শেষ, আর সে এতটাই ক্লান্ত যে ডাইনিং হলে গিয়ে খাওয়ার শক্তি নেই; তাই ঠিক করল, ডাইনিং হলে না গিয়ে, খানাখন্দ মাটিতে শুয়ে বিশ্রাম নেবে।
হেলেনা কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে ছোট জাদুকর শিউনের দিকে তাকাল, জিজ্ঞেস করল, “সত্যি বলছি, তুমি আমাদের অনেক সাহায্য করেছ, এবার ফিরে গিয়ে বিশ্রাম নাও, মাটিতে শুয়ে ঠান্ডা লাগাতে নেই।”
ছোট জাদুকর শিউন মাথা নাড়ল, নিজের কিছুটা ফিরে পাওয়া জাদুশক্তি অনুভব করে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল।
…
কাটা দাগে ভর্তি ঘরটিতে, সে সামনে থাকা কক্ষে জাদুদণ্ড তাক করল, চোখ বন্ধ করল।
শরীর ক্লান্ত হলেও, মনের ভিতর এক অদ্ভুত হালকা অনুভূতি, তার শরীরের সামান্য জাদুশক্তির প্রতিটি স্রোত যেন তার পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে। নিজের জাদুশক্তির এমন অবস্থা দেখে, এই অদ্ভুত অনুভূতি ঠিক যেন… ডাম্বলডোর বলেছিল যেরকম, সবকিছু সম্ভব বলে মনে হওয়ার বিভ্রম!
“সংস্কার হোক (রেপারো)!”
সে জোরে সংস্কারের মন্ত্র উচ্চারণ করল, সঙ্গে হাতের জাদুদণ্ড ঘুরিয়ে দিল।
ভিতর থেকে বাইরের দিকে, প্রতিটি দেয়াল আর মেঝেতে অগণিত কণা ছড়িয়ে পড়ল, শূন্য থেকে পূর্ণতায়, ঘরের প্রতিটি অংশ দ্রুত পূরণ হতে থাকল, অসমান মেঝে ও দেয়াল মসৃণ ও নতুন হয়ে উঠল।
এখন এই কারাগারে রয়েছে গাঢ় সবুজ মার্বেল দেয়াল আর চকচকে ফিরোজা পাথরের মেঝে। মেঝেতে রহস্যময় গভীর নকশা, যা ইতিহাসের ভার বহন করে।
শেষ সামান্য জাদুশক্তিটুকুও ব্যবহার করে শিউন পেছনে দেয়ালে হেলান দিল, নিজেকে কোনোভাবে দাঁড়িয়ে রাখল। মাথায় মাঝে মাঝে ঘূর্ণি উঠলেও, তার মনে প্রবল তৃপ্তি।
শিউন স্মরণ করল সেই অলৌকিক নিয়ন্ত্রণের অনুভূতি, বুঝতে পারল, সে এক বিরল স্তরে পৌঁছেছে—নিজের প্রতি অতুলনীয় নিয়ন্ত্রণ।
এই নিয়ন্ত্রণই তাকে প্রয়োজনের চেয়ে প্রায় অর্ধেক কম জাদুশক্তিতে এত বড় পরিসরে সংস্কারের মন্ত্র প্রয়োগে সফল করেছে।
…
হেলেনা মেঝেতে পুরনো প্রাসাদের পরিচিত নকশাগুলো দেখে আবেগে আপ্লুত। ছোট জাদুকর শিউন দুলতে দুলতে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেলে, সে তখনো বিস্ময় কাটিয়ে উঠতে পারেনি।
“আমাদের জন্য, ও নিশ্চয়ই খেতে পারেনি,” সে হঠাৎ অদৃশ্য শিউনকে বলল।
অদৃশ্য শিউন মাথা ঝাঁকাল, মনে মনে ভাবল, এটা তো আমারই বেশি জানা।
হেলেনা আবার বলল, “আমি ডাইনিং হলে গিয়ে গৃহপরিচারক এলফকে কিছু খাবার পাঠাতে বলব, তুমি এখানে একা থাকতে পারবে তো?”
খাবার পাওয়ার খবর শুনে শিউন দারুণ খুশি।
সে দ্রুত বলল, “আমার কোনো সমস্যা নেই, তুমি যাও, ছোট জাদুকরের শরীরটা গুরুত্বপূর্ণ!”
“শিউনের পক্ষ থেকে আমি ধন্যবাদ জানাচ্ছি।”
…
…