অধ্যায় ১০৪: নিক লেমে’র ফিনিক্স ভাস্কর্য বই

“তুমি刚刚 কী বললে?” লে মে পেছনে ফিরে শি ওয়েনকে একবার দেখে কৌতূহলী কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।
“কাফ ক্যাফ, কিছু না, শুধু একটু কৌতূহল ছিল,” শি ওয়েন দ্রুত উত্তর দিল।
লে মে শি ওয়েনের ফিসফিসে মনোযোগ না দিয়ে পেছনে ফিরে সে পৃষ্ঠাটি খুলল যা সে খুঁজছিল।
পৃষ্ঠার ছবির ফ্রেমে ছিল একটি অফিসের টেবিল, টেবিলটির উপরে ছিল ন্যায় ও সুবিচারের প্রতীক হিসেবে একটি রূপালী তোলা এবং অনেক সুশৃঙ্খল নথিপত্র। টেবিলের পেছনে একজন দক্ষ মহিলা বসে আছেন, তিনি নিচু মাথা দিয়ে টেবিলের ওপরের জটিল নথিপত্রগুলো সামলাচ্ছিলেন।
লে মে যখন ওই পাতা খুলল, তখন ছবির ফ্রেমের মহিলাটি অবাক হয়ে তাকে দেখলেন এবং বললেন, “লে মে স্যার? তুমি হঠাৎ করেই কেন আমাকে যোগাযোগ করছ?”
“ইউনিস, সমস্যা হয়েছে,” সময় কম ছিল, লে মে বেশি বলল না, সরাসরি মূল বিষয়টি বলল। “গ্রিন্ডেলও এখন গার্নিয়ে অপেরাতে উপস্থিত, এবং অপেরা হাউসটি তিনি আগুন ধরিয়েছেন। আমার মনে হয়, জাদুকরী মন্ত্রণালয়কে দ্রুত ব্যবস্থা নিতে হবে!”
যিনি ইউনিস নামে পরিচিত ছিলেন, তার মুখমণ্ডল গম্ভীর হয়ে উঠল, তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তথ্য কি বিশ্বাসযোগ্য?”
“অবশ্যই!” লে মে নিশ্চিত করে বলল। “আমি সদ্য অপেরা হাউস থেকে পালিয়ে এসেছি।”
“বুঝেছি,” ইউনিস গম্ভীরভাবে মাথা নেড়েছিলেন, তারপর দ্রুত ফ্রেমের বাইরে চলে গেলেন।
শি ওয়েন তাকে বিদায় দিতে দেখছিল, অবাক হয়ে লে মে কে জিজ্ঞেস করল, “ফরাসি জাদুকরী মন্ত্রণালয়ের অরোরা কি সত্যিই গ্রিন্ডেলওকে ধরতে পারবে?”
“গ্রিন্ডেলও এখন আন্তর্জাতিক উইজার্ডস ঐক্য পরিষদের তাড়া করা অপরাধী, কিন্তু তার অনুসারীরা বিভিন্ন দেশে প্রতিবাদ করছে, তারা তার ওয়ান্তেড তালিকা তুলে নেওয়ার দাবি জানাচ্ছে,” লে মে মাথা নেড়ে শি ওয়েনকে বোঝাল। “যদি গ্রিন্ডেলও চায় না যে সরকারী কর্তৃপক্ষের সঙ্গে সম্পূর্ণ দ্বন্দ্ব হোক, তবে সে সরাসরি মন্ত্রণালয়ের সঙ্গে সংঘাত করবে না।”
“এখন তার সম্ভবত ফ্রান্স ছেড়ে গেছে, মন্ত্রণালয় আসলেও শুধু বিশৃঙ্খলা সামলাতে পারবে।”
শি ওয়েন গভীর ভাবনায় মাথা নাড়ল।
ইউনিস ফ্রেম থেকে চলে যাওয়ার পর, লে মে ফিনিক্স ভাস্কর্য বইয়ের আরেকটি পৃষ্ঠা খুলল।
এই পাতার ছবির ফ্রেমেও একটি অফিস টেবিল ছিল। ইউনিসের টেবিল থেকে আলাদা, এই টেবিলটি তুলনামূলকভাবে অগোছালো, এমনকি একটি প্যাকেট খোলা চকোলেট ফ্রগ টেবিলের ওপর লাফাচ্ছিল।
একজন বাদামি লাল চুল ও দাড়ি রাখা জাদুকর টেবিলের পেছনে বসেছিলেন, তিনি চকোলেট ফ্রগটি তুলে মুখে দিয়ে একটি কামড় দিলেন।
সম্ভবত লে মে এবং শি ওয়েনের দৃষ্টি টের পেয়ে তিনি মুখ ঘুরিয়ে দুজনকে অভিবাদন জানালেন।
“দুপুরের শুভেচ্ছা, নিক! ও, আরো জেন্টেলম্যান রোজিয়ের,” তিনি প্রাণবন্ত কণ্ঠে বললেন। “দেখছি, তোমরা গ্রিন্ডেলওকে দেখেছ।”
“আলবাস, তোমার উপদেশ অগ্রাহ্য করা উচিত ছিল না, আমরা প্রায় ফিরে আসতে পারতাম না,” লে মে কিছুটা ভারাক্রান্ত কণ্ঠে বলল। “নিউট এবং শি ওয়েনের সাহায্যে এখন আমি এখানে স্থিরভাবে দাঁড়িয়ে তোমার সঙ্গে কথা বলতে পারছি।”
“তাহলে গ্যালেট সত্যিই তোমার কাছে গিয়েছিল?” ডাম্বলডোর চকোলেট ফ্রগ চিবিয়ে ভাবল।
লে মে ধীরে ধীরে মাথা নাড়ল, জিজ্ঞেস করল, “আলবাস, তুমি কি কোনো খবর পেয়েছ? গ্রিন্ডেলও কেন আমাকে নিউমোনগার্ডে যেতে বলল?”
“আমি শুধু অনুমান করছি,” ডাম্বলডোর মাথা নেড়ে বললেন। “নিক, তুমি দশ বছর আগে জলকণা দিয়ে লাসহেজ পাদ্রী সমাধিস্থলের ঘটনা আগাম জানতে পেরেছিলে এবং সময়মত এসে তার পরিকল্পনা বন্ধ করেছিলে।”
“আর গ্যালেটের ভবিষ্যদ্বাণী করার ক্ষমতা আছে, সে এমন ভবিষ্যদ্বাণীকে অন্যদের চেয়ে বেশি গুরুত্ব দেয়, তাই সে সম্ভবত তোমার মতো একজন ভবিষ্যদ্বক্তাকে নিজের পরিকল্পনায় বাধা দিতে সহ্য করবে না।”
“যদি সে সম্প্রতি বড় কোনো পদক্ষেপ নিতে চায়, তবে প্রথমে প্যারিসে এসে তোমাকে অপসারণ করাটা অস্বাভাবিক নয়।”
লে মে হঠাৎ মাথা নাড়ল, গভীর চিন্তায় পড়ল।
ডাম্বলডোর ব্যাখ্যা শোনার পর, শি ওয়েনের মুখ আরওই কঠিন হয়ে উঠল।
“প্রফেসর, মানে আপনি আগেই অনুমান করেছিলেন যে গ্রিন্ডেলও শীঘ্রই প্যারিসে এসে লে মে স্যারের নিরাপত্তার হুমকি দিতে পারে?” শি ওয়েন প্রশ্ন করল।
ডাম্বলডোর কিছুক্ষণ নীরব থেকেও ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন।
“তাহলে আপনি যা বলছিলেন, যে নিজেকে যথেষ্ট যোগ্য মনে করেন না আমাকে আরও রসায়নশাস্ত্র শেখানোর জন্য, আর আমাকে নিক লে মে স্যারের কাছে পাঠানোর পরামর্শ দিয়েছেন, সবই গৌণ ছিল, তাই তো?” শি ওয়েন অভিযোগ করল। “আপনি শুধু আমাকে রোজিয়ের পরিবারের উত্তরাধিকারী হিসেবে ব্যবহার করছেন!”
“আমাকে ক্ষমা করো, শি ওয়েন,” ডাম্বলডোর নম্র কণ্ঠে বললেন। “আমি গ্যালেট গ্রিন্ডেলওকে ভালোমতো জানি, সে যারা তার সাহায্য করেছে তাদের প্রতি সাধারণত নিষ্ঠুর নয়, রোজিয়ের পরিবার তাকে অনেক সহায়তা করেছে; আর গ্যালেটের মতাদর্শ জাদুকর সমাজের কল্যাণের জন্য, তাই সে প্রতিভাবান ছোট জাদুকরদের প্রতি খুবই সহানুভূতিশীল।”
“শি ওয়েন, আমি বহুবার ভাবলাম, তোমার চেয়ে উপযুক্ত আর কেউ নেই,” ডাম্বলডোর গভীর দৃষ্টিতে শি ওয়েনকে বললেন।
“আপনি আমাকে মূল্যায়ন করছেন,” শি ওয়েন ঠোঁট বেঁকিয়ে বলল, তবুও ডাম্বলডোর আমাকে কেবল একটি খেলার পিস হিসেবে দেখার ব্যাপারে অসন্তুষ্ট ছিল।
এই সময়, একটি একটু খসখসে হাত শি ওয়েনের কাঁধে টিপল।
“জি ওয়েন, আলবাস এরকমই কাজ করেন, আমি অভ্যস্ত,” নিউট অপ্রত্যাশিতভাবে শি ওয়েন ও লে মে’র পাশে এসে দাঁড়ালেন, হাসিমাখা কণ্ঠে বললেন। “তোমরা আমার গল্প শুনতে চাও?”
শি ওয়েন একটু অবাক হয়ে মাথা নাড়ল।
“দশ বছর আগে, ডাম্বলডোর আমাকে বলেছিলেন মিশরে একটি থান্ডারবার্ড উদ্ধার করার অপেক্ষা করছে। আমি মিশরে গিয়েছিলাম, ম্যাজিক্যাল ক্রিয়েচার বিক্রেতাদের হাত থেকে ফ্রাঙ্ককে উদ্ধার করলাম, এবং তাকে আমেরিকার দক্ষিণ-পশ্চিমে অ্যারিজোনায় ফিরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছিলাম।”
“কিন্তু আমি তখনই গ্রিন্ডেলওর সঙ্গে মুখোমুখি হয়েছিলাম, যিনি আমেরিকার মন্ত্রণালয়ে লুকিয়ে ছিলেন, আইন বাস্তবায়ন বিভাগের প্রধান পার্সিভাল গ্রেভিসের ছদ্মবেশে, এবং আমি তার কিছু পরিকল্পনা ব্যাহত করেছিলাম। অবশ্যই, আমেরিকায় আমি টিনা এবং আমার মাগল বন্ধু জ্যাকবের সঙ্গেও পরিচিত হয়েছিলাম,” নিউট স্মৃতিমাখা চেহারায় শি ওয়েনকে বললেন।
“আসলে, আমি গ্রিন্ডেলওর সাথে আকস্মিক দেখামাত্রই ঘটনা ছিল না। সত্যিই বলতে গেলে, আমার আমেরিকা সফর বেশিরভাগই ডাম্বলডোর পরিকল্পনা ছিল।”
“যদিও তখন কিছু বিপদ ছিল, আমি ডাম্বলডোরকে দোষ দিয়েছিলাম। কিন্তু বিপদের তুলনায় আমি অনেক কিছু পেয়েছি—ফ্রাঙ্ককে উদ্ধার করেছি, টিনা, জ্যাকব এবং কুইনির সঙ্গে পরিচিত হয়েছি, এবং আমেরিকার ম্যাজিক্যাল ওয়ার্ল্ডের একটি সংকটও সমাধান করেছি... তাই ভাবলে, আমি ডাম্বলডোরকে ধন্যবাদ জানাই।” নিউট হাসলেন এবং শি ওয়েনের কাঁধে হাত রাখলেন।
এই কথা শুনে ডাম্বলডোর একটু লজ্জিত হলেন।
তিনি হাসিমুখে শি ওয়েনকে বললেন, “শি ওয়েন, তুমি জানো, সবাই নিউটের মতো ধৈর্যশীল নয়। আমাকে ব্যবহার করা হলে আমি দোষারোপ করব না, বরং নিজেকে ঠিকঠাক দেখানোর চেষ্টা করব।”
“না, আলবাস,” নিউট ডাম্বলডোরের কথা কেটে বললেন, “আমরা সবাই জানি তুমি জাদুকর সমাজের নিরাপত্তার জন্যই এটি করেছ।”
“কারণ কেবলমাত্র তুমি গ্রিন্ডেলওর বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারো!”
...
...