অধ্যায় একশ এক: গ্রিনডেলভাল্ডের আদর্শ
“তুমি কি ঠিক ভাবে ভেবেছো, আমাদের সঙ্গে যোগ দিতে চাও কি না, রোজিয়ার সাহেব?” হিউইন আর ভিডার কথোপকথন যখন বাধাগ্রস্ত হচ্ছিল, তখন গ্রিন্ডেলও হাত পিঠে রেখে তাঁর দিকে এগিয়ে এসে হিউইনের কাছে প্রশ্ন করল।
“এই ব্যাপারে আমি সবসময়ই পরিষ্কার ছিলাম,” হিউইন ধীরে ধীরে মাথা তুলে গ্রিন্ডেলওর নীল চোখের দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকাল।
গ্রিন্ডেলও হালকা হাসি দিলেন, আর কিছু বলার জন্য মুখ খুলতে যাচ্ছিলেন।
তবে তাঁর দৃষ্টি হঠাৎ হিউইনের জামার বাম বুকের পকেটের উপর সরে গেল।
গ্রিন্ডেলও ভ্রু একটু কুঁচকিয়ে বাম হাত খুলে দিলেন। তখন হিউইনের পকেট থেকে একটি চিঠির কাগজ ওড়ে এসে সরাসরি গ্রিন্ডেলওর হাতে পড়ল।
হিউইন একটু অবাক হলেন, তখনই বুঝতে পারলেন যে সেটা আলবুস ডাম্বলডোর কাছ থেকে ক্রিসমাসের দিন প্রাপ্ত চিঠি।
গত দু’দিন তিনি রসায়নবিদ্যার অধ্যয়ন করার সময় এই চিঠির এক অদ্ভুত গুণের কথা মাথায় এসেছিল—এটি হলো, জাদুর ছড়ি দিয়ে চিঠির ডান নিচের কোণে স্পর্শ করলে, ডাম্বলডোর দূর থেকে তথ্য পেতে পারেন এমন ক্ষমতা।
হিউইন রসায়নবিদ্যার জন্য প্র্যাকটিস মেটেরিয়াল হিসেবে এই চিঠিটি পকেটে নিয়ে রেখেছিলেন, যাতে যেকোনো সময় তা বের করে পর্যবেক্ষণ করতে পারেন। কিন্তু তা গ্রিন্ডেলওর নজরে পড়ে গেল।
“আলবুস ডাম্বলডোর চিঠি?” গ্রিন্ডেলও ভ্রু উঁচু করে হিউইনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “দেখতে পাচ্ছি, তিনি তোমাকে বেশ গুরুত্ব দিয়েছেন, রোজিয়ার সাহেব।”
বলতে বলতেই গ্রিন্ডেলও চিঠি খুললেন এবং দ্রুত এর গূঢ় রহস্য খুঁজে পেলেন।
তিনি নিজের জাদুর ছড়ি বের করে চিঠির ডান নিচের কোণে স্পর্শ করলেন, তারপর ছড়ি নাড়াতে লাগলেন যেন কিছু লিখছেন।
“বলো তো, রোজিয়ার সাহেব,” গ্রিন্ডেলও জিজ্ঞাসা করলেন, তাঁর হাতের কাজ চলতে থাকলো, চিঠির সেই প্রান্তে দীর্ঘ লেখায় লিখতে লাগলেন।
হিউইন গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে গ্রিন্ডেলওর দিকে বললেন, “আমি নিজেকে বিশ্বাস করাতে পারি না এমন কাউকে যে জীবনের প্রতি উদাসীন, তাকে বিশ্বাস করতে!”
হিউইনের কথা শুনে লেমে দম্পতি পাশে চিন্তিত চোখে তাকালেন, মনে হচ্ছিল গ্রিন্ডেলও রেগে গিয়ে হিউইনের বিপক্ষে কিছু করবেন কিনা তা নিয়ে উদ্বিগ্ন।
গ্রিন্ডেলওর অন্য কোনো প্রতিক্রিয়া ছিল না, তিনি কেবল হিউইনের দিকে একটু তাকিয়ে তারপর আবার ছড়ি দিয়ে নিজের লেখা চালিয়ে গেলেন।
“তাহলে তুমি কেন ভাবো আমি জীবনের প্রতি উদাসীন?” গ্রিন্ডেলও চুপচাপ জিজ্ঞাসা করলেন।
“তুমি কখনো প্যারিস ধ্বংস করার কথা ভেবেছো, এটা কি জীবনের প্রতি উদাসীনতা নয়?” হিউইন স্বতঃস্ফূর্তভাবে কণ্ঠস্বর উঁচু করে ঠাণ্ডা গলায় বললেন। “যদি তুমি সফল হতো, কত নিরপরাধ সাধারণ মানুষ প্রাণ হারাত! কত পরিবার ভেঙে পড়ত! আর তুমি কি এ সব কিছু নিয়ে একদমই উদাসীন?”
গ্রিন্ডেলও কোনো উত্তর দিলেন না, শুধু ছড়ি দিয়ে শেষ কয়েকটি শব্দ লিখে ডাম্বলডোর চিঠিটি নিজের কোটের ভেতরের পকেটে রাখলেন।
তারপর তিনি হিউইনের দিকে তাকিয়ে বিদ্রুপপূর্ণ হাসি দিলেন এবং ভিডাকে বললেন, “ভিডা, তোমাদের পরিবারের এই উত্তরাধিকারী মনে হয় খুবই মাগলদের প্রতি করুণা রেখেছে!”
ভিডাও হেসে হিউইনের দিকে তাকিয়ে বলল, “হিউইন, তুমি রোজিয়ার পরিবারের জন্য লজ্জার বিষয়।”
“যদি করুণা আর সহানুভূতি তোমাদের কাছ থেকে সম্পূর্ণরূপে বিলুপ্ত হয়ে যায়, তাহলে আমি কল্পনাও করতে পারি না তোমরা জাদুকর সমাজ এবং পুরো বিশ্বকে কী ধরনের বিপদে ফেলবে,” হিউইন মাথা নেড়ে দুইজনের উদ্দেশ্যে বললেন।
“পঞ্চম প্রজন্মের নদীমাতৃক পাহাড় ও বাতাস”
হিউইনের কথাগুলো শুনে গ্রিন্ডেলও অবশেষে হাসি থামিয়ে কয়েক ধাপ এগিয়ে এসে হিউইনের সামনে এসে দাঁড়ালেন।
“রোজিয়ার সাহেব, আমি মনে করি তোমাকে এটা বলা জরুরি যে, শত্রুর প্রতি অতিরিক্ত সহানুভূতি করুণা নয়, বরং নিজের জাতির প্রতি নিষ্ঠুরতা,” তিনি হিউইনের কাঁধে হাত রেখে নীচু স্বরে বললেন। “তুমি এখনও খুবই তরুণ, খুবই নিষ্পাপ, মাগলদের খারাপ দিক এবং নির্মমতাটা বুঝো না।”
গ্রিন্ডেলও বলার পর হিউইনের কাঁধ থেকে হাত সরিয়ে দিলেন, ছড়ি ঝাঁকিয়ে ধোঁয়ার একটি ছত্রভঙ্গি সৃষ্টি করলেন।
তারপর তাঁর ডান চোখ আবার সেই সাদা আলোয় ঝলমল করতে শুরু করল, অদ্ভুত রকমের হয়ে উঠল।
হিউইন দেখল, ধোঁয়ার মধ্যে এক দৃশ্য ভেসে উঠল—
একদল মানুষ, যারা স্টিলের হেলমেট পড়ে, হলুদ-সবুজ রঙের সামরিক ইউনিফর্মে সজ্জিত, নিরস্ত্র সাধারণ মানুষকে নির্বিচারে হত্যা করছে। সেই ভূমি মরারোগে ভরা, রক্ত প্রবাহিত হয়ে লাল হ্রদে পরিণত হয়েছে...
এই দৃশ্য দেখে হিউইনের মুষ্টি শক্ত করে ধরে রক্তনালী উঁচু হয়ে যায়, নিজের হাতের তালুতে নখ দিয়ে ত্বক কেটে ফেললেও সে তা বুঝতে পারে না।
অবশেষে সে সহ্য করতে না পেরে চোখ বন্ধ করে ফেলে।
“হয়েছে, থামাও!” হিউইন কাঁপতে কাঁপতে বলল।
“মাগলদের নির্মমতা অনুভব করেছ, রোজিয়ার সাহেব?” গ্রিন্ডেলও হাত নাড়িয়ে ধোঁয়া দূর করে বললেন। তারপর গভীর স্বরে হিউইনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি হয়তো জানো না, এই ঘটনা মাত্র এক সপ্তাহ আগেও ঘটেছে।”
“তাই বলছি, আমাদের মতো জাদুকররা মাগলদের শাসন করলে, তারা বড় কোনো বিপদে পড়বে না, বরং তাদের কষ্ট থেকে মুক্তি পাবে। আমি ভাবি, তোমার মতো সদয় মানুষ এটা প্রত্যাখ্যান করবে না, রোজিয়ার সাহেব,” গ্রিন্ডেলও বললেন।
হিউইনের মুখে কিছুটা বিস্ময়, জানতেন না কীভাবে গ্রিন্ডেলওর প্ররোচনামূলক বক্তব্যের বিরুদ্ধে যুক্তি দেবেন।
এক মুহূর্ত তার মনে হলো, যদি সত্যিই জাদুকররা মাগলদের শাসন করতো, তাহলে কি এত দুঃখ-কষ্ট আর ঘটত না?
“গ্রিন্ডেলও, এটা তোমার কেবল ধারণা পাল্টানো,” হঠাৎ লেমে বললেন, হিউইনের দ্বিধাবোধকে ভেঙে দিয়ে। “তুমি মাগলদের দখল করার চিন্তা করছ, আর এটা কি মাগলদের দেশগুলোর মধ্যে সংঘর্ষ থেকে আলাদা? উভয়ই সহিংসতা, উভয়ই বিপর্যয় বয়ে আনে। নিজের পক্ষে এটি যুক্তি দেওয়ার দরকার নেই!”
“লেমে সাহেব, তুমি আমাকে ভুল বুঝেছ,” গ্রিন্ডেলও হালকা হাসি দিয়ে বললেন, একটুও অপমানিত না হয়ে। “মাগল বা জাদুকর সমাজ, ইতিহাসে কোনো মহান নেতা কি কখনো রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ ছাড়া সফল হয়েছেন? আর্দার রাজা যদি ইউরোপে কঠোর যুদ্ধ শুরু না করতেন, তাহলে কীভাবে সবাই তাকে সম্মানিত ব্রিটিশ রাজা বলত? সিংহ-হৃদয় রাজা কি যুদ্ধক্ষেত্রে তার খ্যাতি অর্জন করেননি? তাহলে কেন আমি যুদ্ধ শুরু করলে জীবনের প্রতি উদাসীন বলবে?”
“আমি যা করছি, তা বড় স্বার্থের জন্য!” গ্রিন্ডেলও গভীর ভাব নিয়ে উপস্থিত সবাইকে বললেন।
গ্রিন্ডেলও এরকম অনেক কিছু বলার পর, হিউইনের মন অবশেষে শান্ত হতে শুরু করল।
“আমি জানি তোমার সঙ্গে আমার যুক্তি মেলবে না, গ্রিন্ডেলও সাহেব,” তিনি মাথা নেড়ে ধীর কণ্ঠে বললেন। “কিন্তু তুমি কীভাবে নিশ্চিত যে মাগল সমাজ আমাদের হস্তক্ষেপ ছাড়া কয়েক দশক পর শান্তি ও উন্নতির পথে যাবে? জাদুকর সমাজের ভবিষ্যত কেন তোমার কল্পনার মতোই হবে?”
“তুমি খুব যুক্তিসঙ্গত বলছো, রোজিয়ার সাহেব। বলতে হবে তোমার মনোবল আমার দেখা তরুণদের মধ্যে অন্যতম শক্তিশালী,” গ্রিন্ডেলও দুঃখের সঙ্গে বললেন। “দুঃখজনক ব্যাপার, তুমি এত দৃঢ়ভাবে আমার বিরুদ্ধাচরণ করছ।”
“তাহলে আমাকে ক্ষমা করো, আমি কিছু কম বন্ধুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিতে বাধ্য হচ্ছি!”
……
……