ত্রয়োদশ অধ্যায়, উদ্দেশ্য

কারখানা থেকে বেরিয়ে陈 শু এবং হুয়াং ইয়াওজুন ভবিষ্যতের বাজারদর নিয়ে আলোচনা করলেন।陈 শু নিজের অবস্থানেই অটল রইলেন। যদিও দুজনের মধ্যে মতপার্থক্য ছিল, তবে এটি স্বাভাবিক ঘটনা। শেষ পর্যন্ত সময় বলে দেবে কার অনুমান সঠিক ছিল।

অতিথিশালায় লিয়াং জিয়ানজুন এবং হে জিয়াংওয়েই আড্ডা দিচ্ছিলেন। তাদের আলোচনার বিষয় ছিল কারখানার পণ্য সরবরাহ পরিস্থিতি এবং বাজারের পূর্বাভাস। কাজের সময় শেষ হয়ে গেলেও বিক্রয় বিভাগের চু তিয়ানকুয়ো এবং陈 ওয়েনঝুও থেকে গিয়েছিলেন। তারা লি হাওওয়েনের সঙ্গে অতিথিশালায় যোগ দিলেন।

লি হাওওয়েন বললেন, "হুয়াং সাহেব, অফিস তো শেষ! আপনি এত দূর থেকে এসেছেন, চলুন কোনো রেস্তোরাঁয় গিয়ে সামান্য কিছু খাওয়া যাক। আপনার সম্মানে এই আয়োজন এবং গত এক বছর আমাদের কাজে সহায়তা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।"

হুয়াং সাহেব বিনয়ের সাথে উত্তর দিলেন, "লি সাহেব, আপনি বড্ড বেশি সৌজন্য দেখাচ্ছেন! আমরা একে অপরকে সহযোগিতা করছি মাত্র। আপনাদের সহায়তা না থাকলে আমার ব্যবসাও চলত না, তাই নয় কি?"

কথা বলতে বলতে সবাই বেরিয়ে এলেন। ঠিক সেই সময় ঝু হাইতাও গাড়ি নিয়ে কোম্পানির গেটে এসে পৌঁছালেন।陈 শুয়ের ফোন পাওয়ার পর, বাড়িতে খাওয়ার পরিকল্পনা বাতিল করে তিনি স্ত্রীকে জানিয়ে দ্রুত মালবাহী স্টেশন থেকে ছুটে এসেছেন। তাড়াহুড়োর মধ্যেও তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ ভুলে যাননি—স্টেশন থেকে এক বাক্স মদ গাড়িতে তুলে নিয়েছেন। তার ব্যবসা মানুষের ওপর নির্ভরশীল, তাই আপ্যায়নের জন্য সবসময় মদ প্রস্তুত রাখতে হয়।

অতিথিশালা থেকে বেরিয়ে সবাই হুয়াং সাহেবকে গাড়িতে ওঠার আমন্ত্রণ জানালেন। হুয়াং সাহেব কিছুটা ইতস্তত করে陳 শুয়ের দিকে তাকালেন।陈 শু হেসে বললেন, "হুয়াং সাহেব, চলুন আমরা বরং ঝু ম্যানেজারের গাড়িতে উঠি। এই গাড়িটি আমার খুব পছন্দের, কেনার সাধ্য নেই তো! আজ এই সুযোগে বিলাসবহুল গাড়ির স্বাদটা একটু নিয়ে নিই!" বলে তিনি ঝু হাইতাওয়ের গাড়ির দরজা খুলে দিলেন।

陈 শুয়ের ইঙ্গিতে হুয়াং সাহেব আর দেরি না করে গাড়িতে উঠে বসলেন। আসলে তার মনে একটি দ্বিধা ছিল—হে জিয়াংওয়েই তাকে তিয়ানজিন থেকে তাংশান নিয়ে এসেছেন, এখন অন্য গাড়িতে উঠলে কিছুটা দৃষ্টিকটু হতে পারে। কিন্তু আজকের আয়োজনটি শেনহুয়া স্টিল পাইপ কোম্পানির, তাই তাদের গাড়িতে ওঠা যুক্তিসঙ্গত।

ঝু হাইতাওয়ের গাড়ি চলে আসায় সেই দ্বিধা দূর হলো। লি হাওওয়েন তার গাড়িতে চু তিয়ানকুয়োসহ অন্যদের নিয়ে রেস্তোরাঁর দিকে রওনা হলেন, আর ঝু হাইতাও তাদের অনুসরণ করলেন।

陈 শু বললেন, "হুয়াং সাহেব, ইনি হলেন ঝু হাইতাও ম্যানেজার। তার পণ্যবাহী গাড়ি সারা দেশে চলাচল করে। আপনাদের হাংঝুতে যে সমুদ্রপথে পণ্য যায়, বিশেষ করে স্ট্রিপ স্টিল পরিবহনের ক্ষেত্রে, ঝু সাহেব আপনার স্বল্পদূরত্বের পরিবহনের সমস্যা সমাধান করে দিতে পারবেন।"

হুয়াং সাহেব বললেন, "আমি আসার সময়ও陈 শুয়ের কাছে আপনার কথা বলছিলাম। আপনাকে আমার পরিচিত হওয়া দরকার ছিল। আপনি খুবই ভালো মানুষ। বেশ কয়েকবার জরুরি প্রয়োজনে আপনিই আমাকে সাহায্য করেছেন। অন্য পরিবহন সংস্থাগুলো গাড়ি দিতে চায় না, আর দিলেও বাড়তি ভাড়া দাবি করে, যা খুব ঝামেলার!"

হুয়াং ইয়াওজুন আরও বললেন, "আমি আপনার সাথে দীর্ঘমেয়াদী ব্যবসায়িক সম্পর্ক স্থাপন করতে চাই।陈 শু এখানে আছেন, তাই বলছি, আশা করি এই বিষয়টি বাইরে প্রকাশ করবেন না। আমি আজ এখানে এসেছি তাংশানের স্ট্রিপ স্টিলের বাজার যাচাই করতে। একই সাথে বিভিন্ন কারখানার উৎপাদন লাইন দেখে ওয়েল্ডিং পাইপ ও গ্যালভানাইজড পাইপ তৈরির নতুন প্রকল্প শুরু করতে চাই। আমার কারখানা ও প্রয়োজনীয় কাগজপত্র ইতোমধ্যেই প্রস্তুত হয়ে গেছে।"

এই খবরটি বেশ চমকপ্রদ ছিল। হুয়াং সাহেব গোপন করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করলেন না, তাই বিস্তারিত জানালেন, "আমি তিনটি উৎপাদন লাইন বসাতে চাই। আমি মূলত চার ইঞ্চি থেকে তিন ইঞ্চি মাপের পাইপ তৈরি করব। তবে আপনাদের মতো এত বিশাল পরিসরে উৎপাদন সম্ভব নয়, কারণ আমি গ্যালভানাইজিংয়ের ওপর বেশি গুরুত্ব দিচ্ছি। আমি নিজে ওয়েল্ডিং পাইপ তৈরি করব এবং একই সাথে তাংশান থেকে ব্ল্যাক পাইপ কিনে এনে গ্যালভানাইজিং করব।"

"আমি এখানে এসেছি মূলত উৎপাদন লাইন দেখতে এবং আপনাদের সাথে সরবরাহের চুক্তি করতে। বাজারের অবস্থা যাই হোক, আমার ন্যূনতম সরবরাহের নিশ্চয়তা চাই। কারণ আমাকে গ্যালভানাইজিং করতে হবে। পণ্যের অভাবের কারণে যেন উৎপাদন বন্ধ না হয়, এটাই আমার এখানে আসার মূল উদ্দেশ্য।"

"陈 শু, আপনার সাথেই আমার ব্যবসায়িক বোঝাপড়া সবচেয়ে ভালো হয়। তাই আপনাকে বিষয়টি জানালাম। আশা করি কোম্পানির ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সাথে কথা বলে আমরা কোনো সমঝোতায় পৌঁছাতে পারব।"

陳 শু প্রশ্ন করলেন, "আমি বুঝেছি হুয়াং সাহেব। আপনি এই কয়েকদিন অন্যান্য পাইপ কারখানা ঘুরে দেখবেন এবং তাংশান থেকে স্ট্রিপ স্টিল কিনে সমুদ্র বা সড়কপথে হাংঝুতে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?"

"ঠিক তাই! ভবিষ্যতে ঝু সাহেবের পূর্ণ সহযোগিতা আশা করি," হুয়াং সাহেব ঝু হাইতাওয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন।

ঝু হাইতাও হেসে বললেন, "হুয়াং সাহেবের সাথে কাজ করা আমার জন্য গর্বের। আমি আশা করি আপনার ব্যবসা আরও বড় হোক, আমি অবশ্যই আপনাকে সবরকম সহযোগিতা করব।"

陳 শু বললেন, "হুয়াং সাহেব, যেহেতু আপনি স্ট্রিপ স্টিল খুঁজছেন, আমাদের কোম্পানিতেও তা উৎপাদিত হয়। আমি আমাদের একজন বিভাগীয় প্রধানের সাথে আপনার পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি।" বলে তিনি লি ফেংকে ফোন করলেন।

陈 শু জিজ্ঞেস করলেন, "লি ভাই, খেয়েছেন? এখন কি ফ্রি আছেন?"

লি ফেং কৌতুক করে বললেন, "এইমাত্র বাড়ি ফিরলাম, খাওয়া হয়নি। ব্যাপার কী? দাওয়াত দেবে নাকি? হা হা হা!"

陈 শু বললেন, "ঠিক ধরেছেন! কাইপিং গ্র্যান্ড হোটেলে চলে আসুন। একজন নতুন গ্রাহক এসেছেন, একসাথে খাওয়া-দাওয়া হবে। তারা ভবিষ্যতে ওয়েল্ডিং পাইপ কারখানা খুলবেন এবং তাংশান থেকে স্ট্রিপ স্টিল কিনতে আগ্রহী। আপনি এসে পরিচিত হন।"

"ঠিক আছে! আমি আসছি!" ফোন রেখে লি ফেং হোটেলের দিকে রওনা হলেন। হোটেল পৌঁছানোর পর তিনি দেখলেন লি হাওওয়েনরাও এসেছেন।陈 শুয়ের নির্দেশে এসেছেন শুনে তিনি সব বুঝে নিলেন।

রেস্তোরাঁয় ঢোকার আগে হুয়াং সাহেব লি হাওওয়েন ও陳 শুকে বললেন, "লিদা তাংশান শাখার বিভাগীয় প্রধান এবং অন্য একটি পাইপ কারখানার প্রতিনিধিও আজ এই হোটেলে আছেন। তাদের কি ডাকব? না ডাকলে দেখা হয়ে গেলে খারাপ দেখাবে।"

লি হাওওয়েন উদারভাবে বললেন, "কোনো সমস্যা নেই, আমরা একই শিল্পের মানুষ। একে অপরের নাম জানি, যদিও খুব একটা দেখা হয়নি। তাদের আমন্ত্রণ জানান।"

সবাই হোটেলের ব্যক্তিগত কক্ষে প্রবেশের পর সৌজন্য বিনিময়ের মাধ্যমে আসন গ্রহণ করলেন। একে একে ঠান্ডা খাবার পরিবেশন করা হলো এবং লিদা কোম্পানির প্রতিনিধি ও অন্যান্য আমন্ত্রিত ব্যক্তিরাও এসে পৌঁছালেন।