একশ ছাব্বিশতম অধ্যায়: নিকৃষ্ট ব্যক্তি

খুবই দুঃখের বিষয়, কিন্তু কিছুদিনের মধ্যেই নানগং প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করল।

“তুমি তো বলছিলে সে রাজি হবে?” মেং হুয়ো জিজ্ঞেস করল।

অ্যালিস খুব সরলভাবে উত্তর দিল, “আমি তো দেখলাম তোমার ওপর তার বেশ ভালোই ধারণা ছিল। সে বলল, তোমার আশেপাশে ইতিমধ্যেই দেহরক্ষী রয়েছে, তাই সে আর নিজেকে ছোট করতে চায় না।”

দেহরক্ষী?

মেং হুয়ো কিছুটা অবাক হলো। নানগংয়ের এই কথার মানে কী? সে যদি প্রত্যাখ্যান করতে চায়, তবে আরও ভালো কোনো অজুহাত তো দিতে পারত। তাছাড়া মেং হুয়োর যে তাকে একান্তই প্রয়োজন, তা তো নয়।

“থাক, না আসতে চাইলে দরকার নেই।” মেং হুয়ো মাথা নাড়ল, “সে যেখানে কাজ করতে চায়, সেখানেই করুক।”

নানগংয়ের নতুন নিয়োগকর্তার বাহ্যিক অবয়বে কিছুটা সমস্যা থাকলেও, তার প্রতি তিনি বেশ যত্নশীল। কে জানে, হয়তো নানগং কাজ করতে করতে তাকে পছন্দই করে ফেলবে।

মেং হুয়ো বিষয়টি মাথা থেকে ঝেড়ে ফেলল। সকালের নাস্তা খাওয়ার সময় সে লি কিনকে গতকালের চূড়ান্ত পরীক্ষার পরিস্থিতির কথা জানাল এবং প্রসঙ্গক্রমে শেন জিয়ে যে বাড়ি ফেরেনি, সে কথাও উল্লেখ করল।

নুডলস খেতে খেতে লি কিন অবাক হলেন।

“শেন জিয়ে বাড়ি ফেরেনি?” তিনি অভিযোগের সুরে বললেন, “তুমি ছেলেটা এমন করলে কেন? ওকে আমাদের বাড়িতে নিয়ে এলে না কেন!”

“এটা তো সম্ভব ছিল না।” মেং হুয়ো বলল, “আমাদের বাড়িতে ওর থাকার জায়গা নেই, আর তাছাড়া আমি তো সাধারণত মাঙ্গা আঁকার কাজ করি, ও এলে বরং অসুবিধাই হতো।”

“তা অবশ্য ঠিক... কিন্তু...”

লি কিন ভ্রু কুঁচকালেন, “সে একটি মেয়ে, তুমি তাকে হোটেলে রেখে দিলে, এটা কি খুব একটা শোভন হলো?”

“অশোভন আবার কী?” মেং হুয়ো ভ্রু নাচিয়ে অদ্ভুত স্বরে বলল, “মা, তুমি কি চাইছ সে এখানে আসুক? তার মানে তুমি কি এখন আর আপত্তি করছ না যে আমি কী কাজ করি তা সে জানুক?”

লি কিন কিছুটা থমকে গেলেন, “সেটা না জানাই ভালো। শেন জিয়ে মেয়েটিকে আমি কয়েকবার দেখেছি, বেশ ভালোই মনে হয়েছে। কিন্তু আমাদের সাথে কোনো আত্মীয়তা নেই, তাই মনটা কেমন জানি খুঁতখুঁত করছে।”

“শাও হুয়ো, তুমি কি মনে করো মা বড্ড বেশি কঠোর হয়ে যাচ্ছি?” লি কিন চপস্টিক নামিয়ে রেখে চিন্তিতভাবে বললেন, “হুয়া মেং শিক্ষক বলছিলেন, এখনকার মানুষের মন খুব জটিল। ভাবলাম, কথাটা তো ঠিকই। তোমার মেজো খালাত বোনের কথা মনে আছে? আগে কত ভালো মেয়ে ছিল, বড় শহরে গিয়ে যেন পুরোপুরি বদলে গেল।”

লি কিন মাথা নাড়লেন, “আমি শেন জিয়েকে অবিশ্বাস করছি না, কিন্তু মানুষের মুখ চেনা যায়, মন চেনা যায় না। আত্মীয়রাই যেখানে বদলে যায়, সেখানে অন্য কারো কথা তো ছেড়েই দিলাম।”

“তোমরা এখন এমন বয়সে আছো যেখানে সহজেই প্রভাবিত হওয়া যায়। আমি শেন জিয়েকে নিয়ে চিন্তিত নই, আমি ভয় পাই তোমাকে নিয়ে, পাছে তুমি ওর দ্বারা প্রভাবিত না হয়ে পড়ো।”

গত ছয় মাসে মেং হুয়ো অনেক কিছু করেছে, আর সেই কারণেই লি কিন সবসময় শঙ্কিত থাকেন, পাছে ছেলে ভুল পথে চলে যায়।

“মা, আমি ঠিক আছি।” মেং হুয়ো মৃদু হাসল, “আমার মনে হয় শেন জিয়ে যথেষ্ট আত্মসংযমী।”

“তাহলে আমাকে শেন জিয়ে সম্পর্কে বিস্তারিত বলো।” লি কিন জিজ্ঞেস করলেন, “মেয়েটি আসলে কেমন, আমাকে জানাও।”

লি কিন আগ্রহী হয়ে উঠেছেন। মেং হুয়ো আগে কখনও শেন জিয়ে সম্পর্কে বিস্তারিত বলেনি, যা লি কিনকে সবসময় কৌতূহলী করে রেখেছিল।

মেং হুয়ো ঘড়ির দিকে তাকিয়ে দেখল হাতে যথেষ্ট সময় আছে, তাই সে শেন জিয়ে এবং তার সাথে কাটানো অতীতের কথাগুলো লি কিনকে খুলে বলল। কিছু অংশ বাদ দিয়ে সে মূলত শেন জিয়ে এবং তার দুই রুমমেটের কথাগুলোই বলল।

সব শুনে লি কিন অবাক হলেন।

“এখনও এমন মেয়ে আছে?”

তিনি সত্যিই বিস্মিত হয়েছিলেন। মেং হুয়োর কথা থেকে তিনি শেন জিয়ে সরলতার পরিচয় পেলেন। গ্রামের পরিবেশ থেকে শহরে আসা কম বয়সী মেয়েদের মধ্যে দশজনের মধ্যে একজনকে খুঁজে পাওয়াই কঠিন। ষোল-সতেরো বছর বয়সটা বিদ্রোহের বয়স, আবার কৈশোরের সন্ধিক্ষণও বটে, বাইরের পরিবেশ দ্বারা প্রভাবিত হওয়া সবচেয়ে সহজ এই সময়েই।

“তাহলে তুমি যে তাকে হোটেলে ফেলে রেখেছ, সেটা ঠিক কাজ হয়নি। আমাদের তো অন্তত খোঁজ নেওয়া উচিত। তুমি তাকে বাড়িতে খেতে নিয়ে এসো।” লি কিন বললেন, “কয়েকদিন পর যখন তোমার আঁকার কাজ কমে যাবে, ওকে আসতে বলো।”

“তাহলে স্টাডি রুমের কী হবে?”

“সেটা তালাবন্ধ করে রাখবে। সে জানতেও পারবে না তুমি কী করছ।”

মেং হুয়ো একটু ভাবল। লি কিন যখন বলছেন কোনো সমস্যা নেই, তখন তার আর আপত্তির কী আছে।

“ঠিক আছে।”

সে রাজি হলো।

এরপর, অফিসে যাওয়ার আগে মেং হুয়ো帝豪 (দিহাও) হোটেলে শেন জিয়েকে নিতে গেল।

“গত রাতে ভালো ঘুম হয়েছে তো?”

শেন জিয়ে স্কুল ইউনিফর্ম পরে গাড়িতে বসল। মেং হুয়ো তাকে জিজ্ঞেস করল।

“হ্যাঁ, হয়েছে।” শেন জিয়ে মাথা নাড়ল, তার চেহারা বেশ সতেজ, “শুধু বিছানাটা খুব নরম ছিল, অভ্যাস নেই তো, তাই কিছুটা অস্বস্তি হচ্ছিল।”

“ওটা ছোট বিষয়, দ্রুতই অভ্যাস হয়ে যাবে।” মেং হুয়ো ঘাড় নাড়ল। সে ড্রাইভারকে গাড়ি চালাতে বলল এবং তারপর বলল, “আমি তোমাকে কোম্পানিতে নিয়ে যাচ্ছি চুক্তি সই করার জন্য। তারপর তুমি কাজের সাথে পরিচিত হবে, কোনো কিছু বুঝতে অসুবিধা হলে অন্যরা তোমাকে শিখিয়ে দেবে।”

“কোনো সমস্যা নেই।” শেন জিয়ে চোখ পিটপিট করল, “ভয়েস অ্যাক্টরদের কি খুব কাজ থাকে?”

“সাধারণত কাজ থাকে না। যদি দক্ষ হও, তবে অর্ধেক দিনেই কাজ শেষ হয়ে যায়।” মেং হুয়ো উত্তর দিল। ভয়েস অ্যাক্টররা অভিনেতাদের মতো নয়, তারা স্ক্রিপ্ট হাতে নিয়েই ডাবিং করতে পারে। প্রতিটি অ্যানিমে সিরিজের ক্ষেত্রে পেশাদার ভয়েস অ্যাক্টররা অনায়াসেই ডাবিং শেষ করে ফেলে। এমনকি সম্প্রচারের সময়ও এই কাজ খুব বেশি ব্যস্ততার সৃষ্টি করে না।

“তাহলে তো ভালোই।”

শেন জিয়ে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। সে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে চেয়েছিল।

“তবে শেন জিয়ে, তোমাকে হয়তো আরও কিছুদিন থাকতে হবে।” মেং হুয়োর কথা শেষ হওয়ার আগেই সে হেসে বলল, “তুমি যেহেতু পেশাদার প্রশিক্ষণ নাওনি, তাই ভবিষ্যতে কাজের সুবিধার জন্য আমি কাউকে দিয়ে তোমাকে ডাবিংয়ের তালিম দেওয়াব। তোমাকে মানসিকভাবে প্রস্তুত থাকতে হবে।”

শেন জিয়ে কণ্ঠস্বর ভালো হলেও ডাবিং করার সময় কিছুটা জড়তা ছিল। ভয়েস অ্যাক্টিং সম্পর্কে তার জ্ঞান খুব সীমিত, তাই প্রশিক্ষণ নেওয়াটা জরুরি ছিল।

“আরও একটা কথা...”

মেং হুয়ো বলতে লাগল, “‘পোকেমন’ অ্যানিমের ওপেনিং গানটা পোকেমন মাস্টার হওয়ার লক্ষ্যে অজি (সাটোশি)-র ভয়েস অ্যাক্টরকে গাইতে হবে। হুম... মানে তুমি। তাই তোমাকে গান শেখার জন্যও প্রস্তুতি নিতে হবে।”

“অ্যাঁ!”

শেন জিয়ে অবাক হলো, “গানও গাইতে হবে? তাহলে আমি কবে বাড়ি ফিরব!”

“দ্রুত কাজ করলে এক সপ্তাহেই হয়ে যাবে, মাত্র একটা গান তো।” মেং হুয়ো তাকে আশ্বস্ত করল, “তুমি আগে ডাবিং শেখো, কয়েকদিন পর তুমি আমার বাড়িতে আসবে, আমি তখন তোমাকে গান প্র্যাকটিস করতে সাহায্য করব।”

“তোমার বাড়িতে?”

শেন জিয়ে থমকে গেল, তারপর তার চোখগুলো উজ্জ্বল হয়ে উঠল, “আমি কি তোমার বাড়ি যেতে পারব?”

“হ্যাঁ।”

শেন জিয়ে এত উত্তেজিত কেন হলো, তা মেং হুয়োর বোধগম্য হলো না।

কোম্পানিতে পৌঁছানোর পর সে শেন জিয়েকে লি হুয়ার কাছে সঁপে দিয়ে নিজের কাজে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।

ভয়েস অ্যাক্টরের সমস্যার সমাধান হওয়ায় ‘পোকেমন’ তৈরির শেষ বাধাটিও দূর হলো। মেং হুয়ো অ্যানিমের ওপেনিং এবং এন্ডিং গানের সুর তৈরিতে মনোযোগ দিল।

ওপেনিং গানের জন্য সে সেই পুরনো ‘লক্ষ্য এখন পোকেমন মাস্টার’ গানটিই বেছে নিল। এই গানটি এতটাই কালজয়ী যে মেং হুয়ো তা বদলাতে চাইল না। যদিও তার মনে সংশয় ছিল যে শেন জিয়ে গানটি ভালো গাইতে পারবে কি না, তবুও যদি সে না পারে, তবে অন্য কোনো শিল্পীকে দিয়ে গাওয়ানোর সুযোগ তো আছেই।

অন্যদের কাজের চাপ কমাতে মেং হুয়ো বিশেষভাবে ওপেনিং দৃশ্যগুলো মাঙ্গা আকারে এঁকে ফেলল, একটি ছোট কমিক স্ট্রিপের মতো, তারপর তাতে গানের কথাগুলো বসিয়ে দিল। ফলে ওপেনিং অ্যানিমেশনটি অবিকল আসল সংস্করণের মতোই হয়ে গেল।

কিন্তু ওপেনিং গান শেষ হওয়ার পর যখন এন্ডিং গানের পালা এল, মেং হুয়ো কিছুটা দ্বিধায় পড়ল। তার মনে হলো ‘পোকেমন’-এর এন্ডিং গানটি খুব একটা শ্রুতিমধুর নয়, তাই সে এটি বদলে ফেলার কথা ভাবল।

কিন্তু উপযুক্ত কোনো গান খুঁজে না পাওয়ায় শেষ পর্যন্ত সে আর বদলালো না। ওপেনিং এবং এন্ডিং ছাড়াও অ্যানিমের অন্যান্য ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিকগুলো আরও ঝামেলার ছিল। এগুলোর সংখ্যা অনেক বেশি, সবগুলোর জন্য প্রচুর সময় এবং পরিশ্রম প্রয়োজন।

মেং হুয়ো কেবল প্রথম পর্বের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিকগুলোই তৈরি করল। এতেই তার কয়েকদিন সময় লেগে গেল। অবশেষে সে মিউজিক শিটগুলোর একটি স্তূপ ঝং ইউয়ের হাতে তুলে দিল।

“হে শি শিক্ষক...”

ঝং ইউ তা দেখেই ভয়ে কেঁদে ফেলার উপক্রম করল, “আপনি কি আমাদের আর বেঁচে থাকার সুযোগ দেবেন না?”

এই লোকটা কি কোনো দানব? তার সামনে কোম্পানির অ্যানিমেশন বিভাগ তো তুচ্ছ এক দলা আবর্জনা ছাড়া আর কিছুই নয়!