একশ বাইশতম অধ্যায়: নজরদারি রেকর্ড

ঝাও মিংয়ের মনে যদিও এখনও অনেক সংশয় দানা বেঁধে আছে, কিন্তু এতক্ষণে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে সে অনেক কিছুই গুছিয়ে নিতে পেরেছে। প্রথমত, সে যে দুর্ভাগ্যবশত ‘ডেথ প্যারাডাইস’ বা মৃত্যু উদ্যান নামক এক মরণখেলায় খেলোয়াড় হিসেবে আটকা পড়েছে, সেই নাটকের পটভূমি বদলেছে। এক রহস্যময় তৃতীয় পক্ষের হস্তক্ষেপের কারণে পুলিশ দল ওই সংগঠনের একটি ঘাঁটি গুঁড়িয়ে দিতে সক্ষম হয়েছে, ফলে সংগঠনটি জরুরি ভিত্তিতে স্থান পরিবর্তন করতে বাধ্য হয়েছে। এর মানে হলো, তার এতদিনকার আতঙ্ক ও ভয়ের দিনগুলো প্রায় শেষ হয়ে এসেছে। দ্বিতীয়ত, তার সব সম্পদ নগদে রূপান্তরিত করা হয়েছে এবং সংগঠনের তরফ থেকে আগের রাতে তার ওপর হামলাও চালানো হয়েছে। সবশেষে, জাগতিক সব মোহ সরিয়ে রাখলে, তার সবচেয়ে কাছের দুজন মানুষ—শু শিয়াওহে এবং সু টিংটিং—এখন সরাসরি জীবননাশের হুমকির মুখে।

সহজ কথায়, ঝাও মিংয়ের হারানোর আর কিছুই নেই। তাই তার সামনে পরিস্থিতি এখন পরিষ্কার: সংগঠনটিকে প্রকাশ্যে নিয়ে আসতে হবে এবং সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করতে হবে। তবে ঝাং ঝেনচাই, লিন হুই বা সু কংয়ের মতো অন্যদের চেয়ে তার পার্থক্য হলো, আগের রাতের উপলব্ধির মুহূর্তেই সে সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছিল—যে কোনো মূল্যে সেই সিস্টেমটিকে ধ্বংস করতে হবে!

সিস্টেমটি নিরাপত্তা ও শান্তির জন্য উপকারী—এই গাঁজাখুরি গল্পে তার আর কোনো বিশ্বাস নেই। সব বুঝে ফেলার পর তার কাছে মনে হচ্ছে, এই পৃথিবীকে তার স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে হবে। সমস্ত নজরদারি আর সেই অদৃশ্য মাকড়সার জাল চিরতরে মুছে ফেলতে হবে! আর শু শিয়াওহে ও সু টিংটিংকে সে যে কোনো মূল্যে রক্ষা করবে!

এই সংকল্প নিয়েই ঝাও মিং তার জানা তথ্যগুলো ব্যবহার করে সান বিনকে ধীরে ধীরে নিজের ছকে নিয়ে আসতে শুরু করল। শেষ পর্যন্ত তার সাহায্যেই সে সংগঠনটিকে, ‘ডেথ প্যারাডাইস’-কে এবং সেই সিস্টেমটিকে জনসমক্ষে উন্মোচিত করতে চায়! যখন সবকিছু দিনের আলোর নিচে স্পষ্ট হয়ে উঠবে, ঝাও মিং বিশ্বাস করে, পুলিশের শক্তির কাছে সংগঠনটি আর আগের মতো ভয়ানক কোনো অস্তিত্ব থাকবে না। আর চেন ওয়েনচাইয়ের নাম ফাঁস করাই হলো সেই প্রথম ধাপ।

প্রত্যাশিতভাবেই, সান বিন যখন ঝাও মিংয়ের মুখে চেন ওয়েনচাইয়ের নাম শুনল, তখন সে বেশ অবাক হলো এবং সাথে সাথে তার সন্দেহের কারণ জানতে চাইল। স্বাভাবিকভাবেই, এখন আর কোনো কিছুতেই ভয় না পাওয়া ঝাও মিং বাস্তব তথ্যের ভিত্তিতে তার ব্যাখ্যা দিল। কারণ সত্য তো সত্যই, তাকে মিথ্যা দিয়ে ঢাকা যায় না।

ঝাও মিংয়ের ব্যাখ্যা শোনার পর লি তাও কিছুক্ষণ ভ্রু কুঁচকে চিন্তাভাবনা করল, “আমার মনে হয় ঝাও মিংয়ের সন্দেহ সম্ভবত সঠিক। টিম লিডার, ভেবে দেখুন, চেন ওয়েনচাই লিন হুইয়ের পাশের ফ্ল্যাটেই থাকত। এই ঘটনা ঘটার আগে লিন হুই সারাদিন-রাত কাজের চাপে ব্যস্ত থাকত, ফলে চেন ওয়েনচাইয়ের জন্য লিন হুইয়ের ঘরে ঢুকে সব কিছু সেট করা খুবই সহজ ছিল।”

লি তাওর সম্মতির পর সান বিন কিছুটা চিন্তা করে পুলিশ গাড়িটি ঘুরিয়ে নিল এবং সরাসরি লিন হুইয়ের আবাসস্থল ‘হুইমিন আবাসিক এলাকা’র দিকে রওনা হলো। ঝাও মিং, সান বিন, লি তাও এবং পুরো পুলিশ বাহিনীর কাছে সবকিছুই শুরু হয়েছিল এই হুইমিন আবাসিক এলাকা আর লিন হুইয়ের ভাড়া বাসা থেকে।

গাড়ি থামার সাথে সাথেই সান বিন সবার আগে দক্ষ হাতে সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠে গেল। লি তাও আর ঝাও মিং পিছু পিছু ছুটল। আগে থেকে খবর দেওয়া物业 কর্মীরা বুঝতে পারছিল না এত দিন পর পুলিশ কেন হঠাৎ আবার এখানে এল, তবুও তারা ভয়ে ভয়ে নিচে অপেক্ষা করছিল।

কিছুক্ষণের মধ্যেই পাঁচজনের দলটি লিন হুইয়ের ফ্ল্যাটের ফ্লোরে পৌঁছাল। দরজার সিলগালা আগেই খুলে পড়ে গিয়েছিল। সান বিন লি তাও ও ঝাও মিংকে চেন ওয়েনচাইয়ের দরজার সামনে পাহারা দেওয়ার নির্দেশ দিয়ে দ্রুত লিন হুইয়ের ঘরে ঢুকে তল্লাশি চালাল। লিন হুই যে ফেরেনি, তা নিশ্চিত হওয়ার পর সে চেন ওয়েনচাইয়ের দরজায় জোরে জোরে টোকা দিল।

কোনো সাড়া মিলল না। ঝাও মিং এমনটাই আশা করেছিল। ঝাং গুওশিনের কথা অনুযায়ী, চেন ওয়েনচাই যদি সংগঠনের লোক হয়, তবে তার এই ছোট ও জীর্ণ ভাড়া বাসায় পড়ে থাকার কোনো প্রয়োজন নেই। অবশ্য এটি তখনই সত্য, যদি ঝাং গুওশিনের দেওয়া তথ্য সঠিক হয়। ঝাও মিং যদিও বিশ্বাস করার পথ বেছে নিয়েছিল, তবুও ঝাং গুওশিন একজন দর্শক মাত্র, তার ধারণাগুলো কেবল ঘটনার ওপর ভিত্তি করে তৈরি। হয়তো চেন ওয়েনচাইয়ের পরিচয় অন্য কিছু। কারণ, চেন ওয়েনচাইয়ের যে ভীরু স্বভাব সে দেখেছিল, তা তার কল্পনার সংগঠনের সাথে একেবারেই মেলে না।

বেশ কয়েকবার দরজায় ধাক্কা দেওয়ার পর এবং নিজেদের পরিচয় দেওয়ার পরও যখন ভেতর থেকে কোনো শব্দ এল না, তখন সান বিন物业 কর্মীদের উপস্থিতিতেই লাথি মেরে পুরনো দরজাটি ভেঙে ফেলল। ঘরের ভেতর থেকে ভ্যাপসা গন্ধ বেরিয়ে এল, যা থেকে স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল যে এখানে অনেকদিন কেউ থাকে না।

“আবারও খালি হাত,” লি তাও নিচু স্বরে বলল।物业 কর্মীদের জিজ্ঞাসাবাদের পর তারা দ্রুত রেকর্ড খাতা দেখে জানাল যে, চেন ওয়েনচাই আগামী মাস পর্যন্ত ভাড়া পরিশোধ করে রেখেছে, তাই তারা নিজেরাও জানে না সে ঠিক কবে চলে গেছে। যদিও মানুষটি নেই, কিন্তু জীর্ণ ঘরটিতে প্রায় কিছুই ফেলে রাখা হয়নি। বিছানার চাদর আর তোশকগুলো লিন হুইয়ের ঘরের মতো অগোছালো অবস্থায় পড়ে ছিল। সান বিন ডেস্কের কাছে গিয়ে চেন ওয়েনচাইয়ের সাথে খুনিদের কোনো যোগসূত্র খোঁজার চেষ্টা করল। কিন্তু স্বাভাবিকভাবেই সে কিছুই পেল না।

ঝাও মিং ঝাং গুওশিনের কথা মনে করার চেষ্টা করল—চেন ওয়েনচাইকে শুরু থেকেই লিন হুইয়ের ওপর নজর রাখার জন্য পাঠানো হয়েছিল। নজরদারি যেহেতু করতে হতো, তাই সে নিশ্চয়ই সারাক্ষণ লিন হুইয়ের ঘরে ঢুকে থাকত না। তার নিশ্চয়ই আড়ি পাতার কোনো ব্যবস্থা ছিল। আসলে, লি তাও যে বিছানা সরিয়ে দেয়ালে কান পেতে ছিল, তার চিন্তাও সম্ভবত একই ছিল। এরপর লি তাও দেয়ালে টোকা দিল। খটখট শব্দ শুনেই বোঝা গেল দেয়ালটির গঠন—কাঠের কাঠামো, ভেতরে ফাঁপা, আর ওপরে সাদা রং করা। এটি পার্টিশন তৈরির সবচেয়ে সাধারণ পদ্ধতি।

সান বিনের নির্দেশে ঝাও মিং আর লি তাও ঘরটি তছনছ করে ফেলল, কিন্তু কোনো প্রমাণই পাওয়া গেল না। তবে ঝাও মিং এতে খুব একটা অবাক হলো না, কারণ তার উদ্দেশ্য ছিল কৌশল খাটিয়ে নিজের জানা সব তথ্য পুলিশের সামনে তুলে ধরা।

“এখন ভেবে দেখলে মনে হয়, চেন ওয়েনচাই লোকটা সত্যিই অদ্ভুত ছিল,” হঠাৎ物业 কর্মীদের একজন বলে উঠল। “একটা ব্যাপার আমাদের ভয় পাইয়ে দিয়েছিল, পাশের ফ্ল্যাটে কেউ মারা যাওয়ার পরও চেন ওয়েনচাই বাকিদের মতো বাসা ছেড়ে চলে যায়নি। বরং কোনো ভ্রুক্ষেপ না করেই সে আরও কিছুদিন সেখানে থেকে গেল।”

এই物业 কর্মীর মধ্যে সাধারণ মানুষের একটি দোষ আছে—যাকে বলে ঘটনার পর পণ্ডিতি করা! সান বিন কথাটি শুনে物业 কর্মীদের দিকে একবার তাকাল, তবে কোনো মন্তব্য করল না। কিন্তু ঝাও মিংয়ের কেন জানি এই ঘরটি নিয়ে অদ্ভুত অনুভূতি হচ্ছিল। সবচেয়ে চোখে পড়ার মতো ব্যাপার হলো, তার নিজের ঘরের মতো এই ঘরের জানালার পর্দাও শক্ত করে আটকানো ছিল। যদিও নজরদারির দায়িত্বের খাতিরে এটি অস্বাভাবিক নয়।

‘কিন্তু চেন ওয়েনচাই এখানে এক বছরের বেশি সময় ধরে ছিল, চলেই যদি যাবে তবে ভাড়া কেন অগ্রিম দিল, আর কিছুই কেন সাথে নিল না?’ ঝাও মিংয়ের কপালে চিন্তার ভাঁজ পড়ল। মানুষের স্বভাব অদ্ভুত। যদিও এই ঘরে মূল্যবান কিছুই নেই, কিন্তু এক বছরের দীর্ঘ সময়ে যে কোনো মানুষই তার এই অস্থায়ী ঠিকানার সাথে কিছুটা হলেও আবেগী হয়ে পড়ে।

ঝাও মিং গত রাতে নিজের ঘর গোছানোর সময় এমন অনেক কিছুই ব্যাগে ভরেছিল, যা আসলে নিয়ে যাওয়ার মতো নয়। কিন্তু কেন ভরেছিল? কারণ আবেগ আর অভ্যাস। এই সূত্র ধরে ঝাও মিং আবার ঘরটি ভালো করে পর্যবেক্ষণ করল। তখনই তার মাথায় এক অসম্ভব চিন্তা এল: চেন ওয়েনচাই কি এখনও এখানেই আছে?

কিন্তু তা কীভাবে সম্ভব? এত দিন পার হয়ে গেছে, তার এখানে থাকার কোনো যুক্তি নেই। সংগঠনের কি তার জন্য অন্য কোনো পরিকল্পনা নেই? ঝাও মিংয়ের দ্বিধার মাঝেই দরজার কাছে থাকা物业 কর্মীরা নিজেদের মধ্যে ফিসফাস করছিল। ঝাও মিং আবছাভাবে তাদের কথা শুনতে পেল।

“হে লাও ইয়াং, আমি কি ভুল দেখছি? আমার তো মনে হচ্ছে গতকাল সন্ধ্যায়ও আমি চেন ওয়েনচাইকে এই এলাকা থেকে বের হতে দেখেছি।”

লাও ইয়াং নামের কর্মীটি যেন ঝামেলায় জড়াতে ভয় পাচ্ছিল, সে হাত দিয়ে ইশারা করে তাকে চুপ করতে বলল এবং খুব নিচু স্বরে উত্তর দিল, “আমারও তাই মনে হচ্ছে, সে আমাকে দেখে অভিবাদনও জানিয়েছিল, বলেছিল মদ খেতে যাচ্ছে।”

চমৎকার! ঠিক তাই! এটি শোনার পর ঝাও মিং দ্রুত物业 কর্মীদের কাছে ছুটে গেল এবং সান বিনকে ডাকল। ঝাও মিং আর সান বিনের উগ্র মূর্তি দেখে物业 কর্মীরা আর কিছু লুকানোর সাহস পেল না, তারা সাথে সাথে পুরো ঘটনাটি খুলে বলল। ঠিক সেই মুহূর্তে, দেয়ালঘেঁষা বিছানার তোষকগুলো সরাতে সরাতে লি তাও ‘উঁহু’ করে উঠল—তার হাতে তখন একটি মোটা ডায়েরি।