অষ্টানব্বইতম অধ্যায়: সংলাপ

তিন নম্বর স্থানে 中统-এর কেউ আছে কি না, হু শিয়াওমিন স্পষ্ট জানে না। তবে তার একটা ধারণা ছিল, গুও হুইইং-এর মাধ্যমে উত্তর পাওয়া যাবে। গুও হুইইং তার কৌতূহল জাগানোর পর থেকে সে সুযোগ পেলেই পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছিল। যত বেশি পরীক্ষা করছিল, ততই সন্দেহ বাড়ছিল। কিন্তু গুও হুইইং ছিল খুব চতুর, স্পষ্ট কোনো ভুল ধরানো হয়নি, তাই তার দুর্বলতা পাওয়া যাচ্ছে না।

এই সময়ে সে ভাবছিল, যদি গুও হুইইং গোপনে 中统-এর সঙ্গে যোগাযোগ রাখে, তাহলে কি হবে? কিংবা যদি সে 中统-এর গুপ্তচর হয়, তাহলে কি করা উচিত? হু শিয়াওমিন বারবার নিজেকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছিল, তার পরিচয় যে কোনো পরিস্থিতিতেই সম্পূর্ণ গোপন রাখা জরুরি। শত্রুর শিবিরে থাকা মানে ছোটখাটো কোনো ভুলও প্রাণঘাতী হতে পারে।

একজন একক যোগাযোগকারী গুপ্তচর হিসেবে তার পরিচয় পিতামাতার কাছেও গোপন, স্ত্রী-সন্তানকেও জানানো হয়নি। জীবনে মরে গেলে সেটা মনের ভিতরই রাখা, পারলে কফিনেও নিয়ে যাওয়া। গুও হুইইং যদি শুধু নামমাত্রই তার স্ত্রী হয়, তবু তাকে কিছু বলা যাবে না; যদি সত্যিই তারা স্বামী-স্ত্রীও হন, তবুও।

“যাই,谢记 রেস্তোরাঁয় খেতে যাবি?” ঝাং হুই ভ্রু কুঁচকে বলল। যাওয়া-আসায় অনেক সময় নষ্ট হবে।

“দুপুরে科里-তে একটু বিশ্রাম নিতে পারি, তিন নম্বর স্থানের লোকরা আমাদের বেশ পছন্দ করে না,” হু শিয়াওমিন অমনি অসন্তুষ্ট ভঙ্গিতে বলল।

“ঠিক আছে,谢记 রেস্তোরাঁয় খেতে যাই,” ঝাং হুই একটু দ্বিধার পরে বলল।

হং শিয়া যেন তাদের কাজে সহযোগিতা করছিল, কিন্তু তিন নম্বর স্থানের লোকদের চোখে তাদের প্রতি যেন শত্রুতার ছাপ ছিল, এমনকি 情报科-এর লোকরাও বেশ ঠাণ্ডা মনোভাব দেখাচ্ছিল।

“史大哥 আর 周西行কেও ডেকো, দুপুরের খাবার আমার পক্ষ থেকে।”

谢记 রেস্তোরাঁয় যাওয়ার কারণ ছিল হু শিয়াওমিন情报一科-তে ফিরে যাওয়ার সুযোগ নেওয়া। ঝাং হুই দুপুরে একটু ঘুমাতে পারে, আর হু শিয়াওমিন গুও হুইইং-এর সঙ্গে কথা বলার সুযোগ পাবে।

৭৬ নম্বরের উত্তরে এক কোণায় ছোট্ট জঙ্গল ছিল, বাইরে খোলা মাঠ ছিল গুপ্তচর সদর দপ্তরের নিশানাঘর, সাধারণত সেখানে খুব কম লোক থাকে। হু শিয়াওমিন গুও হুইইংকে সেখানে যেতে বলল।

প্রথমে গুও হুইইং যেতে চায়নি, কিন্তু জানতে পারে হু শিয়াওমিন এখনই তিন নম্বর স্থান থেকে এসেছে, শি পিংওয়ানের পলায়নের তদন্তে, সে একটু “হেঁটিয়ে” তারপর বাধ্য হয়ে হু শিয়াওমিনের সঙ্গে চলে গেল।

এখন সে বুঝতে পারল হং শিয়া কেন তাকে ফোন করেছিল, নাটক দেখানো আর মাজাং খেলা ছিল অজুহাত, আসল উদ্দেশ্য 情报一科-এর তদন্তের অগ্রগতি জানার ছিল।

হু শিয়াওমিন হাঁটতে হাঁটতে জিজ্ঞেস করল, “দুপুরে আবার ৩৫ নম্বর ডিংপান রোডে ফিরে যেতে হবে, তুমি হং পরিচালক এর বন্ধু, সে তোমাকে কি কোনো গোপন তথ্য বলেছে?”

গুও হুইইং বিদ্রূপ করে বলল, “তুমি এত যত্নশীল কেন? বুঝলাম, তোমার উদ্দেশ্য আমার কাছ থেকে খবর নেওয়া। তুমি যে 情报组长, বেশ যোগ্যই।”

সে আসলে হু শিয়াওমিনের কাছ থেকে শি পিংওয়ানের খবর পেতে চেয়েছিল, কিন্তু হু শিয়াওমিন আগেভাগে খবর পাওয়ার চেষ্টা করল।

হু শিয়াওমিন হাসতে হাসতে বলল, “আমিও তো ওয়াং স্যারের কৌশল মেনে চলছে।”

গুও হুইইং গম্ভীর হয়ে বলল, “এ ধরনের ঠাট্টা করো না! আমি আর হং দিদির সম্পর্ক বোনের মত, তাকে কীভাবে আমি বিক্রি করব? তোমরা কতদূর তদন্ত করেছ? শি পিংওয়ান কীভাবে পালিয়েছিল?”

হু শিয়াওমিন মাথা নেড়ে বলল, “এখনো কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছাইনি, সকালে তিন নম্বর স্থানের লোকদের সাথে কথা বলছিলাম, হয়তো কিছুদিন লাগবে।”

দুইজনেই তিন নম্বর স্থানের ব্যাপারে কথা বলতে চায়, নিজের মতামত জানতেও চায়, কিন্তু নিজের গোপন তথ্য ফাঁস করতে চায় না।

গুও হুইইং প্রশ্ন করল, “তুমি কি জানতে পারবে?”

হু শিয়াওমিন হাসিমুখে বলল, “সু গুয়াংসিয়াও 中统-এ একটি ভিতরকার লোক আছে, আশা করি শীঘ্রই খবর আসবে।”

“ঠিক আছে,” গুও হুইইং ভাবনাচিন্তার সাথে মাথা নাড়ল।

হু শিয়াওমিনের কথায় সে বুঝল, শি পিংওয়ানের পলায়ন সে নিজেও কাজে লাগাতে পারে। সে যদিও হং শিয়ার বন্ধু, কিন্তু জাতীয় স্বার্থের সামনে বন্ধুত্ব বা আত্মীয়তা যাই হোক না কেন ফেলে দেওয়া যায়।

“তুমি কি মনে করো, তিন নম্বর স্থানে শি পিংওয়ানের কোনো সহযোগী আছে?” হু শিয়াওমিন গুও হুইইংয়ের চোখে দেখে হঠাৎ প্রশ্ন করল।

গুও হুইইং এবং তার দল সু গুয়াংসিয়াওর ভিতরকার লোকের ব্যাপারে খুবই আগ্রহী, বিশেষ করে সে।

“আমি তো দেবদূত নই, চাইলে তুমি রাস্তায় গিয়ে কোনো আধা-পণ্ডিতকে জিজ্ঞেস করো।” গুও হুইইং মনে করল হু শিয়াওমিন তার প্রতি প্রশ্ন করছে, রেগে গিয়ে বলল।

“আমার মনে হয় আছে, না হলে সে এত সহজে পালাতে পারত না।” হু শিয়াওমিন ধীরে বলল।

“হোক বা না হোক, আমার সাথে কোনো সম্পর্ক নেই, আমি যাব।” গুও হুইইং হঠাৎ বলল।

“ঠিক আছে, আমিও তিন নম্বর স্থানে যেতে হবে।” হু শিয়াওমিন ঘড়ি দেখে বলল।

একজন গুপ্তচর হিসেবে সময়ের প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গি খুব শক্তিশালী। সে পরিকল্পনা করে সবকিছু মিনিটের মধ্যে নির্ভুলভাবে। যেমন সকাল থেকে 九风 চা বাড়িতে যাওয়ার সময় কত, 九风 থেকে ৭৬ নম্বর পর্যন্ত কত সময় লাগে, ৭৬ নম্বর থেকে তিন নম্বর স্থানে যাওয়া কত সময় নেয়।

এসব ব্যাপার সাধারণত তুচ্ছ মনে হলেও, জরুরি মুহূর্তে তাকে সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে।

情报二科-তে ফিরে গুও হুইইং বাড়িতে ফোন করল।

গুও হুইইং বলল, “লিউ মা, আমার লিপস্টিক ভুলে গেছি, দয়া করে নিয়ে এসো।”

প্রয়োজন হলে সে প্রতিদিনই বাড়িতে কিছু ভুলে যায়।情报二科-তে কাজের সময় বাইরে যাওয়া ঠিক নয়। লিউ মা তার ঘরের সহকারী, তাকে জিনিসপত্র পাঠানো স্বাভাবিক ব্যাপার।

“ঠিক আছে, আমি তাড়াতাড়ি পাঠাচ্ছি।” লিউ মা বুঝতে পারল গুও হুইইংয়ের কাছে জরুরি কোনো খবর আছে।

সে প্রতিদিন সকালে তার প্রধানের সঙ্গে যোগাযোগ করে, জরুরি সংবাদ থাকলে বিকেলেও যোগাযোগ হয়।

যদিও লিউ মা জানে গুও হুইইং ৭৬ নম্বরে কাজ করে, তবুও তাকে ৫৫ নম্বর 极司菲尔 রোডের অতিথিশালায় যেতে হয়। সেখানেই তারা মিটিং করল, গুও হুইইং লিপস্টিক নেওয়ার সময় লিউ মাকে একটি কাগজের টুকরো দিল।

লিউ মা ফেরার পথে যোগাযোগ কেন্দ্র গিয়েছিল এবং সর্বশেষ তথ্য পৌঁছে দিয়েছিল। শি পিংওয়ানের পলায়ন 中统-এর জন্য একটি বিরল সুযোগ। তারা এই সুযোগ নিয়ে গোপন শত্রু খুঁজে বের করতে পারে, আর ৭৬ নম্বরের সিদ্ধান্তকে বিঘ্নিত করতে পারে। শত্রু তিন নম্বর স্থানের কাজকর্মে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করলে তারা আর প্রতিরোধ সংগঠনের বিরুদ্ধে মনোযোগ দিতে পারবে না।

কাজের শেষের দিকে গুও হুইইং আবার হং শিয়ার ফোন পেয়েছিল।

হং শিয়া বলল, “হুইইং, আজ রাতে হয়তো একসঙ্গে খেতে পারব না।”

সে মনে করে, হু শিয়াওমিন গুও হুইইংয়ের সঙ্গে দেখা না করলে, একসঙ্গে খাওয়াও তেমন কোনো তথ্য দেবে না। বরং আগামীকাল দেখা করে হয়তো লাভ হবে।

“কোন সমস্যা হয়নি তো?” গুও হুইইং জিজ্ঞেস করল।

“সব শি পিংওয়ানের পালানোর জন্য,” হং শিয়া একটু রাগ করে বলল।

“আমি দুপুরে হু শিয়াওমিন থেকে শুনেছি,” গুও হুইইং বলল, সে আগেই জানত হং শিয়া ফোন করেছিল এই কারণে।

“সে তোমাকে বলল?” হং শিয়া বিস্মিত হল।

“একটু বলে, এখন সে আসল গুপ্তচর হতে চলেছে, আমরা সাধারণত কাজের কথা বলি না,” গুও হুইইং ব্যাখ্যা করল।

হং শিয়া বলল, “হুইইং, আমি হু শিয়াওমিনের কাছে কথা বলতে পারি না, তুমি কি তার কাছে বলতে পারো, তিন নম্বর স্থানে খোঁজখবর করার দরকার নেই, কোনো গোপন শত্রু নেই।”

গুও হুইইং হাসল, “সে তো নতুন, তার কথা খুব কার্যকর নয়।”

হং শিয়া বলল, “ঝাং হুই তার খুব প্রশংসা করে।”

“ঠিক আছে, বলব, তবে ফলাফল জানি না।”

হং শিয়া হতাশা নিয়ে বলল, “যদি কিছু হয়, আমাদের বোনেরা যেন সময়মতো কথা বলে। যদি গোপন শত্রু থাকে, দ্রুত জানিয়ে দাও। যদি না থাকে, দ্রুত শেষ হওয়া ভালো। তারা এখানে থাকলে পুরো তিন নম্বর স্থানের লোকেরা উৎকণ্ঠিত, কাজ করতে পারছে না।”

情报一科 যখন তিন নম্বর স্থানের লোকদের জিজ্ঞাসাবাদ করে, তা মনোবল নষ্ট করে। সে দ্রুত শেষ হতে চায়, গোপন শত্রু আছে কিনা সেটা নির্বিশেষে।

কিন্তু হং শিয়া জানে না, গুও হুইইং এখনই যাকে খুঁজছে, তিনি গোপন শত্রুই।

পুনশ্চ: প্রতিদিন ভোটের জন্য লড়াই চলছে।