অধ্যায় একশো চার: সন্দেহের তালিকায়

পান শিয়ানওয়েনের দেহ থেকে মানিব্যাগ, পিস্তল, চাবি, কাগজের টুকরো—তার পরিচয় বহনকারী যাবতীয় সবকিছু কেড়ে নিল হু শিয়াওমিন। এরপর মাটি থেকে এক মুঠো ধুলো তুলে তার মুখে ছিটিয়ে দিল।

সময় সীমিত, তাই সব কিছু নিখুঁতভাবে করা অসম্ভব। সে কেবল নিজের চিহ্নগুলো মুছে ফেলার সর্বোচ্চ চেষ্টা করল। যদি কোনো ফাঁকফোকর থেকে গিয়ে থাকে, তবে তা পরে দেখা যাবে।

বেরোনোর সময় সে আবার এক মুঠো ধুলো নিল। ছোট উঠোন থেকে বেরিয়ে দরজাটা তালাবদ্ধ করল, তারপর তালা এবং দরজার খাঁজে ধুলো ছড়িয়ে দিল। যদিও পুরোপুরি আগের মতো করা সম্ভব ছিল না, তবে খুব কাছ থেকে খুঁটিয়ে না দেখলে বোঝার উপায় নেই যে দরজা খোলা হয়েছিল। উল্টো দিকের দেয়ালে সে পাথর দিয়ে ইটের ওপর একটি ইংরেজি ‘এল’ চিহ্নের মতো দাগ কেটে রাখল।

মাটিতে থাকা সাইকেলের চাকার দাগের ব্যাপারে হু শিয়াওমিনের কিছু করার ছিল না। এমনকি সে যদি পান শিয়ানওয়েনের সাইকেলটি বের করেও আনত, তবুও সব কিছু নিখুঁত করা সম্ভব হতো না। অনেকেই এই ভুতুড়ে বাড়িটির কথা জানে, তাই দরজার সামনে অস্বাভাবিক চাকার দাগ দেখলে সন্দেহ হওয়াটা স্বাভাবিক।

তাছাড়া, হু শিয়াওমিনের হাতে সময়ও ছিল না। সে এখানে দশ মিনিটের বেশি কাটিয়ে ফেলেছে। বেরিয়ে আসার পর তার হাঁটার গতি বাড়িয়ে দিল, যেখানে লোকসমাগম নেই এমন জায়গায় গিয়ে ছদ্মবেশ খুলে ফেলে ধীরে ধীরে দৌড়াতে শুরু করল।

দাদে লিতে পৌঁছেই হু শিয়াওমিন খুব দ্রুত শি জিনসংয়ের বাড়ির খোঁজ পেয়ে গেল। শি জিনসং একটি আলাদা শীকুমেন বাড়িতে থাকত। সে অবিবাহিত এবং একাই ভাড়া থাকত। হু শিয়াওমিন যখন দরজায় টোকা দিল, সে তখনো ঘুমাচ্ছিল।

“শিয়াওমিন, তুমি হঠাৎ এখানে?” শি জিনসং হাই তুলে ঘুমজড়িত চোখে জিজ্ঞেস করল।

“শি ভাই, রাতে একটা মিশন আছে, এখনই ফিরে যেতে হবে।” হু শিয়াওমিন তাড়াহুড়ো করে বলল।

যদিও পথে আর কারো সাথে দেখা হয়নি, তবুও হু শিয়াওমিন সময়ের দিকে খেয়াল রাখছিল। পথে যেটুকু সময় নষ্ট হয়েছে, তা পুষিয়ে নিতে সে চেষ্টা করছিল।

দরজায় টোকা দেওয়ার সময় সে ঘড়ি দেখেছিল, সময়টা স্বাভাবিকই ছিল। যদিও ৭৬ নম্বর থেকে বেরিয়ে দাদে লিতে শি জিনসংয়ের বাড়িতে পৌঁছাতে তার কত সময় লেগেছে, তা কেউ তদন্ত করবে না। কিন্তু হু শিয়াওমিন কোনো স্পষ্ট ভুল রাখতে চায় না। পথে যদি অনেক বেশি সময় নষ্ট হয়ে যায় এবং কেউ তা টের পায়, তবে সেই ভুল আর সংশোধন করা যাবে না।

“কীসের মিশন?” শি জিনসং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল। সে হু শিয়াওমিনের কয়েক মাস আগেই ৭৬ নম্বরে যোগ দিয়েছিল। সে জানত, জরুরি কোনো মিশন ছাড়া কাউকে এভাবে ডেকে পাঠানো হয় না।

“জুনতাংয়ের লোকেদের ধরব, শোনা যাচ্ছে বড় কোনো মাছ ধরা পড়বে।” হু শিয়াওমিন কণ্ঠ নিচু করে রহস্যময়ভাবে বলল।

“ঠিক আছে, তুমি একটু দাঁড়াও, আমি দরজা লক করে আসছি।” শি জিনসং আর দ্বিমত করল না। হু শিয়াওমিন নিজে যখন নিতে এসেছে, নিশ্চয়ই বিশেষ কোনো মিশন হবে।

“শি ভাই, আমাকে তো থংতাই লিতে গিয়ে পান শিয়ানওয়েনকেও খবর দিতে হবে। তুমি কি বরং একাই অফিসে ফিরে যাবে?” শি জিনসং বেরিয়ে আসার পর হু শিয়াওমিন ইচ্ছে করেই জিজ্ঞেস করল।

থংতাই লিতে পান শিয়ানওয়েনের কাছে যাওয়ার জন্য সে শি জিনসংকে সঙ্গী করতে চায়। তা না হলে, খবর দেওয়া শেষ করেই সে চলে যেতে পারত।

“পান শিয়ানওয়েনকে খবর দেওয়ার জন্যও তোমাকে যেতে হবে? লোকটার সাহস তো কম নয়, তুমি একজন ইন্টেলিজেন্স স্কোয়াড লিডার, আর সে কেবল একজন সাধারণ এজেন্ট!” হু শিয়াওমিনের হয়ে শি জিনসং প্রতিবাদ করল।

সে এবং হু শিয়াওমিন দুজনেই চাং হুইয়ের লোক, আর পান শিয়ানওয়েন হুয়াং ইয়েওয়েনের শিবিরের, তাই সে স্বভাবতই তাকে পাত্তা দিত না।

“বিভাগের কাজে তো আর ব্যাঘাত ঘটানো যায় না। হুয়াং ইয়েওয়েনকে তোয়াক্কা না করলেও বিভাগীয় প্রধানের নির্দেশ তো মানতে হবে। তাছাড়া, এখন বিকেল, মিশন তো রাতে। ফিরে গিয়েও বিশেষ কাজ নেই। কথা রইল, রাতে শিয়েজি রেস্তোরাঁয়, আমার তরফ থেকে দাওয়াত।” হু শিয়াওমিন হেসে বলল।

“ঠিক আছে, চলো আমরা দুজনেই থংতাই লি ঘুরে আসি, শরীরটাও একটু নাড়াচাড়া হবে।” শি জিনসং হাই তুলে বলল।

যেহেতু হু শিয়াওমিন রাতের খাবারের দাওয়াত দিয়েছে, তাই তার সাথে যাওয়াটাই যুক্তিযুক্ত। হু শিয়াওমিন ঠিক এটাই চাইছিল। শি জিনসংকে সাথে নিয়ে থংতাই লিতে গিয়ে পান শিয়ানওয়েনকে ‘খোঁজা’র বিষয়টি পরে হুয়াং ইয়েওয়েনের কানে পৌঁছালেও তার কিছু বলার থাকবে না।

দুজন থংতাই লিতে পৌঁছে পান শিয়ানওয়েনের ঠিকানার খোঁজ পেল। পান শিয়ানওয়েন অন্যের সাথে একটি উঠোন শেয়ার করে থাকত। তারা দুজনে দরজার সামনে গিয়ে দেখল, দরজায় তালা ঝুলছে, সে বাড়িতে নেই।

শি জিনসং গালি দিয়ে বলল, “শালা নিশ্চয়ই কোথাও ঘুরতে গেছে, কোন চায়ের দোকানে বসে নাটক দেখছে কে জানে!”

দুই স্কোয়াড লিডার একজন সাধারণ এজেন্টকে খুঁজতে এসে ফিরে যাচ্ছেন, এতে তাদের মনে রাগ জমছিল।

“একটা চিরকুট রেখে চলো আমরা ফিরে যাই।” হু শিয়াওমিন পরামর্শ দিল।

দ্বিতীয় তলায় এক দম্পতি থাকত, স্বামী একটি বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানের কর্মচারী। হু শিয়াওমিন নিজের পরিচয় দিলে সে সাথে সাথে রাজি হয়ে গেল।

হু শিয়াওমিন এবং শি জিনসং ইন্টেলিজেন্স বিভাগে ফিরে গেল। হু শিয়াওমিন হুয়াং ইয়েওয়েনকে রিপোর্ট করল, “শি জিনসং ফিরে এসেছে, তবে পান শিয়ানওয়েন বাড়িতে নেই।”

“বুঝতে পেরেছি।” হুয়াং ইয়েওয়েন মাথা নাড়ল। হু শিয়াওমিনকে জীবিত ফিরে আসতে দেখে সে কিছুটা হতাশ হলেও তা প্রকাশ করল না।

পান শিয়ানওয়েন সবসময় হু শিয়াওমিনের পিছু নিত, তাই সে যে থংতাই লিতে নেই, তা স্বাভাবিক। হু শিয়াওমিন বেঁচে ফিরেছে মানেই কোনো সুযোগ পায়নি। পান শিয়ানওয়েন একজন অভিজ্ঞ গুপ্তচর, নিশ্চিত না হলে সে হু শিয়াওমিনের ওপর হাত তুলবে না।

হুয়াং ইয়েওয়েন বিশ্বাস করত, পান শিয়ানওয়েন নিশ্চয়ই ‘তদন্ত ও তথ্য সংগ্রহের’ কাজে ব্যস্ত। সে ফিরে এলেই হু শিয়াওমিন যে জুনতাংয়ের চর, তার ‘অকাট্য প্রমাণ’ পাওয়া যাবে। সে ঘড়ির দিকে তাকাল, সব মিলিয়ে হু শিয়াওমিনের ‘জুনতাং পরিচয়’ ফাঁস হতে আর বড়জোর আট ঘণ্টা বাকি।

নিশ্চিন্ত হওয়ার জন্য হুয়াং ইয়েওয়েন সু গুয়াংশিয়াওয়ের অফিসে গিয়ে নিজের পরিকল্পনার কথা জানাল।

“পান শিয়ানওয়েন কি নির্ভরযোগ্য?” হুয়াং ইয়েওয়েনের রিপোর্ট শুনে সু গুয়াংশিয়াও ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল।

যদিও সে নিজেও একজন বিশ্বাসঘাতক, তবুও কাউকে সহজে বিশ্বাস করত না। গোয়েন্দা জগতে বিশ্বাসঘাতকতা আর পাল্টা বিশ্বাসঘাতকতা নিত্যদিনের ঘটনা। যাকে খুব বিশ্বাস করা হয়, সে-ই যে হঠাৎ বিশ্বাসঘাতক হয়ে যায়, এমনটা এখানে খুব সাধারণ।

হুয়াং ইয়েওয়েন নিশ্চিতভাবে বলল, “খুবই নির্ভরযোগ্য, কাজের ক্ষেত্রেও বেশ দক্ষ। আমার পরিকল্পনা ছিল আগে হু শিয়াওমিনকে সরিয়ে ফেলা, তারপর প্রমাণ জোগাড় করা। হু শিয়াওমিন সবসময় শি জিনসংয়ের সাথে ছিল, তাই সে সুযোগ পায়নি।”

সু গুয়াংশিয়াও ধীরস্থিরভাবে বলল, “প্রমাণগুলো পাকাপোক্ত হতে হবে। জুনতাংয়ের কোনো ট্রাফিক স্টেশন থাকতে হবে, আর সেটা অবশ্যই আসল হতে হবে।”

হুয়াং ইয়েওয়েন বিপাকে পড়ে বলল, “এই যে...”

সু গুয়াংশিয়াও নিচু স্বরে বলল, “ফরাসি কনসেশন এলাকার জুইলাইদা রোডে লিচাংলং হার্ডওয়্যার স্টোর নামে একটি দোকান আছে, ওটা জুনতাংয়ের একটা ট্রাফিক স্টেশন।”

হুয়াং ইয়েওয়েন হেসে বলল, “ধন্যবাদ প্রধান, এবার অকাট্য প্রমাণ পাওয়া গেছে, হু শিয়াওমিন আর অস্বীকার করতে পারবে না।”

সু গুয়াংশিয়াও গম্ভীর হয়ে বলল, “এই বিষয়টি গোপনে করতে হবে। আজকের মূল লক্ষ্য হলো সত্যিকারের জুনতাং চরকে খুঁজে বের করা।”

ইন্টেলিজেন্স বিভাগে জুনতাংয়ের লোক ঢুকে পড়েছে, সে কীভাবে শান্ত থাকতে পারে? এই খবর পাওয়ার পর থেকে সে এই অভ্যন্তরীণ শত্রুকে ধরার জন্য সব ধরনের চেষ্টা করছে। চাং হুইয়ের পরিকল্পনায় সে সম্মতি দিয়েছে। রাতে প্রথম বিভাগও ইন্টেলিজেন্স ফার্স্ট ডিভিশনের অভিযানে সহযোগিতা করবে। সে চায় না হু শিয়াওমিনের কারণে প্রকৃত চর ধরার পরিকল্পনা ভেস্তে যাক।

হু শিয়াওমিনকে যেমন শায়েস্তা করতে হবে, তেমনি জুনতাংয়ের চরকেও খুঁজে বের করতে হবে।

হুয়াং ইয়েওয়েন দৃঢ়তার সাথে বলল, “আমি চাং হুইকে পুরোপুরি সহযোগিতা করব।”

সন্ধ্যা ঘনিয়ে এলেও পান শিয়ানওয়েন ফিরে এল না। হুয়াং ইয়েওয়েন মনে মনে বিরক্ত হতে শুরু করল। সে পান শিয়ানওয়েনকে গালি দিয়ে ভাবল, একটা সাক্ষী জোগাড় করতেই কি এত সময় লাগে?

সু গুয়াংশিয়াওয়ের গোপন সমর্থনে, পান শিয়ানওয়েন ফিরে এসে সাক্ষ্য দিলেই, এমনকি কোনো প্রত্যক্ষদর্শী না থাকলেও, লিচাংলং হার্ডওয়্যার স্টোরের প্রমাণের ভিত্তিতে হু শিয়াওমিন আর কোনোভাবেই পার পাবে না।

হুয়াং ইয়েওয়েন অপেক্ষায় ছিল, হু শিয়াওমিন যখন জানতে পারবে সে জুনতাংয়ের চর বলে অভিযুক্ত, তখন তার সেই অসহায় মুখটা দেখার জন্য সে মুখিয়ে ছিল।