একশো একত্রিশতম অধ্যায়: দ্বিতীয় শিক্ষাবর্ষের সূচনা
“汤姆·里ডল, তাই না?” শিওয়েন মৃদু মাথা নাড়লেন, তারপর কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “যেহেতু তুমি অনাথ আশ্রম থেকে এসেছ, তাহলে এই সবুজ আলো ছড়ানো মন্ত্রটি কি তুমি নিজেই শিখেছ?”
টম রিডল নামের সুদর্শন জাদুকর ছেলেটি মাথা নাড়ল। তারপর শিওয়েনকে বলল, “সত্যি বলতে, আমাদের জাদুর পাঠ্যবই ‘সাধারণ জাদুমন্ত্রের বিস্তারিত’ বইটিতে কোনো কার্যকর মন্ত্রই খুঁজে পাইনি। অনেক খোঁজাখুঁজির পর ‘কালো জাদু: আত্মরক্ষার নির্দেশিকা’ বইটিতে এই কার্যকর মন্ত্রটি পেয়েছি।”
“কার্যকর নয়?” শিওয়েন কিছুটা বিস্মিত হলেন। তিনি সবসময় মনে করতেন, যদিও তাদের পাঠ্যবইগুলো মিরান্ডার ‘মন্ত্রের বই’-এর মতো সুশৃঙ্খল নয়, তবুও তাতে বেশ কিছু কার্যকর মন্ত্র রয়েছে।
হঠাৎ শিওয়েনের চোখে পড়ল লেস্ট্রেঞ্জকে, যে এখনও মেঝেতে পড়ে ওঠার নামগন্ধ করছে না। তখনই তিনি বুঝতে পারলেন রিডল ঠিক কী বোঝাতে চেয়েছেন।
তাই শিওয়েন ভ্রু কুঁচকে তাকে বললেন, “রিডল, আমার মনে হয় তোমার কেবল আক্রমণাত্মক মন্ত্রের দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত নয়। আসলে, বিভিন্ন ধরনের আরও অনেক মন্ত্রই বেশ কার্যকর।”
“তাছাড়া, আমাকে বলতেই হচ্ছে, সহিংসতা দিয়ে বিরোধ মেটানোর এই উপায়টি সমর্থনযোগ্য নয়। এই ঘটনায় শুরুতে তুমি সঠিক ছিলে, তাই শুধু লেস্ট্রেঞ্জেরই শাস্তি পাওয়ার কথা ছিল। কিন্তু তুমি হাত তোলার পর তুমিও স্কুল নিয়ম ভেঙেছ, এমনকি তার চেয়েও কঠোর শাস্তি তোমার হতে পারে।”
“আপনার শুভেচ্ছার জন্য ধন্যবাদ, সিনিয়র। কিন্তু আপনার মতো উচ্চবংশীয় কেউ আমার মতো ‘মাডব্লাড’-এর অনুভূতি কখনোই বুঝবেন না।” রিডল হালকা হেসে শিওয়েনকে বলল, “আমি যদি সহ্য করতাম, তবে কি সে আমার প্রতি তার বিদ্বেষ বন্ধ করত? নাকি আমি স্কুলের কাছে রিপোর্ট করলে সে পরে আর প্রতিশোধ নেওয়ার কথা ভাবত না?”
“তাছাড়া, আমি যদি হাত তুলে বিষয়টি বড় না করতাম, তবে কি কেউ এসে ন্যায়বিচার করত?” রিডল শীতল কণ্ঠে বলল। “তাই আমি আমার কাজের জন্য মোটেও অনুতপ্ত নই!”
রিডলের কথা শুনে শিওয়েন চুপ হয়ে গেলেন এবং গভীর দৃষ্টিতে তার কালো চোখের দিকে তাকালেন। রিডলও বিন্দুমাত্র না দমে তার চোখের দিকে তাকিয়ে রইল।
তাদের এই মুখোমুখি অবস্থানের সময় চারপাশে কৌতূহলী ছোট জাদুকরদের ভিড় জমছিল। তারা মেঝেতে পড়ে থাকা লেস্ট্রেঞ্জ, দ্বিতীয় বর্ষের উদীয়মান তারকা শিওয়েন এবং তার সাথে চোখাচোখি করা রিডলকে অবাক দৃষ্টিতে দেখছিল।
“এখানে কী হচ্ছে?” একটি গম্ভীর নারী কণ্ঠ ভেসে এল। ভিড় করা জাদুকররা সম্মান দেখিয়ে দুই পাশে সরে গিয়ে পথ করে দিল।
যিনি এলেন, তার চোখে সূক্ষ্ম ধাতব চশমা এবং বুকে প্রিফেক্টের ব্যাজ। ধূসর চুলের সেই জাদুকরী হেঁটে আসার সময় কঠোর কণ্ঠে প্রশ্ন করলেন।
হঠাৎ তার চোখে পড়ল ভিড়ের মাঝখানে থাকা বাদামী চুলের ছেলেটির দিকে, তার ঠোঁট সামান্য কেঁপে উঠল।
“শিওয়েন, তুমি কি এক মুহূর্তও শান্ত থাকতে পারো না!” মিরান্ডা তার সামনের শিওয়েনের দিকে তাকিয়ে বিরক্ত হয়ে বললেন, “আবারও এই ঘটনার সাথে তুমি জড়িত?”
মিরান্ডাকে দেখে শিওয়েন হাসিমুখে সম্বোধন করলেন, “মিরান্ডা? তুমি কি এই কামরায় টহল দিচ্ছ? কী চমৎকার কাকতালীয়!”
“তবে পরিচিতি এক জিনিস, আর নির্দোষকে দোষী করা অন্য জিনিস। আমি শুধু ঝগড়া থামাতে আসা একজন নিরপরাধ মানুষ।” শিওয়েন বললেন, “বরং তাদের দুজনকেই ঘটনার বর্ণনা দিতে বলো না কেন?”
মিরান্ডা মৃদু মাথা নাড়লেন এবং রিডল ও লেস্ট্রেঞ্জকে আলাদাভাবে ঘটনাটি বলতে বললেন।
রিডল ঠিক যা ঘটেছিল তা-ই বলল, আর লেস্ট্রেঞ্জ নিজের মতো করে বাড়িয়ে-চাড়িয়ে বলতে শুরু করল।
“ঠিক আছে, আর বলার প্রয়োজন নেই, বিষয়টি পরিষ্কার।” লেস্ট্রেঞ্জ কথা শেষ করার আগেই মিরান্ডা অধৈর্য হয়ে তাকে থামিয়ে দিলেন।
এরপর তিনি একটি নোটবুক বের করে দুজনকে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমাদের নাম কী?”
“টম রিডল।”
“ডিক লেস্ট্রেঞ্জ।”
নাম শুনে মিরান্ডা একটি পালকের কলম দিয়ে নোটবুকে কিছু লিখলেন।
“ঠিক আছে, একজন স্কুল নিয়ম ভেঙে সহপাঠীকে অপমান করেছে, অন্যজন ট্রেনে সহপাঠীর ওপর মন্ত্র প্রয়োগ করেছে।” লিখতে লিখতে মিরান্ডা বললেন, “স্কুলে পৌঁছানোর পর আমি তোমাদের অবস্থা নিজ নিজ হাউসের প্রধানকে জানাব। হাউসে ভাগ হওয়ার পর তোমাদের হাউসের প্রধানরা তোমাদের বিচার করবেন।”
কথা শেষ করে মিরান্ডা দ্রুত সেই কামরা ছেড়ে চলে গেলেন, তার প্রিফেক্টের দায়িত্ব পালন করতে।
“কয়েক মাস দেখা নেই, একটু বসে কথা বলবে না?” শিওয়েন স্বাভাবিকভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
“না, আরও অনেক কামরা বাকি আছে!” মিরান্ডা কিছুটা থমকে দাঁড়িয়ে হাত নেড়ে চলে গেলেন।
শিওয়েন কাঁধ ঝাঁকালেন এবং নিজের কামরায় ফিরে এলেন।
অ্যালসিওনা তখন দুর্বলভাবে সিটের ওপর এলিয়ে পড়েছিল। ছোট বিড়ালটি তার পাশে শুয়ে বারবার তার গালে মুখ ঘষছিল।
“তোমাকে দেখে খুব একটা ভালো মনে হচ্ছে না, অ্যাল।” শিওয়েন ভ্রু কুঁচকে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
অ্যালসিওনা আলতো করে মাথা নাড়ল এবং বিড়বিড় করে বলল, “ঠিক আছে, আমার অভিজ্ঞতা আছে, একটু বিশ্রাম নিলেই সেরে উঠব।”
শিওয়েন আর কোনো ওষুধ দেওয়ার সাহস করলেন না, পাছে ভুল ওষুধে তার অবস্থা আরও খারাপ হয়।
এখন সবচেয়ে ভালো উপায় হলো দ্রুত স্কুলে পৌঁছে অ্যালসিওনাকে স্কুলের হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া এবং নার্স ডালায়ের ম্যাডামকে দিয়ে পরীক্ষা করানো।
……
হগওয়ার্টস এক্সপ্রেস সন্ধ্যায় হগসমিড স্টেশনে পৌঁছাল। কেটলবার্ন অধ্যাপকের সেই চেনা জোরালো কণ্ঠ প্ল্যাটফর্মে শোনা গেল।
“প্রথম বর্ষের নতুন ছাত্ররা, এই দিকে এসো!”
শিওয়েন দূর থেকে কেটলবার্ন অধ্যাপকের দিকে হাত নাড়লেন, অধ্যাপকও উৎসাহের সাথে হাত নাড়লেন।
অধ্যাপকের একটি হাত ও অর্ধেক পা নেই, কিন্তু তার মানসিক অবস্থা চমৎকার। শিওয়েন ভাবলেন, এই ‘ম্যাজিকাল ক্রিয়েচার’ বিষয়ের অধ্যাপক সত্যিই অদম্য।
এরপর শিওয়েন অ্যালসিওনাকে ধরে ঘোড়ায় টানা গাড়ির দিকে এগিয়ে গেলেন।
অজানতেই একটি বছর পার হয়ে গেল।
হগওয়ার্টস দুর্গে নৌকায় করে যাওয়ার অভিজ্ঞতা যেন গতকালের কথা, আবার মনে হচ্ছে যেন বহু বছর আগের। মাত্র একটি শিক্ষাবর্ষে শিওয়েন কত কিছুই না দেখলেন...
এখন শিওয়েন দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্র। তাকে আর কেটলবার্ন অধ্যাপকের সাথে কাদামাখা পথে হেঁটে নৌকায় উঠতে হবে না, কিংবা বোট হাউস থেকে দুর্গের প্রবেশপথ পর্যন্ত খাড়া পাথরের সিঁড়ি ভাঙতে হবে না।
তাকে শুধু হগসমিড স্টেশনের কাছে ঘোড়ায় টানা গাড়িতে উঠতে হবে। এই গাড়ি জাদুকরদের সরাসরি হগওয়ার্টস দুর্গের সদর দরজায় পৌঁছে দেয়, যা নৌকায় যাওয়ার চেয়ে অনেক আরামদায়ক।
অবশ্য গাড়ির ভেতরের অস্বাস্থ্যকর পরিবেশ, ভ্যাপসা গন্ধ আর খড়ের গন্ধ তেমন ভালো লাগার মতো নয়, তবে শিওয়েন ‘ক্লিনিং স্পেল’ এবং ‘এয়ার ফ্রেশনার স্পেল’ দিয়ে সেই সমস্যার সমাধান করলেন।
সাথে থাকা তিন রুমমেট আব্রাক্সাস, মব্লি এবং গোমেজকে বিদায় জানিয়ে শিওয়েন ও অ্যালসিওনা একটি গাড়িতে বসল।
গাড়িটি ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দে দুলতে দুলতে দুর্গের দিকে এগিয়ে চলল।
শিওয়েন অ্যালসিওনার কিছুটা ভালো হওয়া চেহারার দিকে তাকিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার চেহারা এখন অনেকটা উজ্জ্বল লাগছে, এখন কেমন বোধ করছ?”
“আমি একদম ঠিক আছি!” অ্যালসিওনা হাসিখুশি কণ্ঠে বলল। “আমি তো আগেই বলেছিলাম, একটু বিশ্রাম নিলেই সব ঠিক হয়ে যাবে, তুমি বিশ্বাস করোনি!”
“আমার এই সমস্যাটা মাঝেমধ্যেই হয়, বাড়িতেও এমনটা হতো। কয়েক ঘণ্টা দুর্বল থাকার পর সব ঠিক হয়ে যায়, আমি মোটামুটি অভ্যস্ত হয়ে গেছি!”
“তবুও আমার পরামর্শ হলো, কিছুক্ষণ পর স্কুলের হাসপাতালে গিয়ে ম্যাডাম ডালায়েরকে দেখিয়ে নিও।” শিওয়েন গম্ভীরাভাবে বললেন, “এই ধরনের অনিয়মিত উপসর্গ মোটেও ছোট বিষয় নয়।”
“ঠিক আছে, হাউসে ভাগ হওয়ার আনুষ্ঠানিকতা শেষ হলেই আমি যাব!” শিওয়েনকে আর না করতে পেরে অ্যালসিওনা রাজি হলো।
কথার মাঝেই হগওয়ার্টস দুর্গের সদর দরজা তাদের চোখের সামনে ভেসে উঠল, দুই পাশে থাকা বুনো শূকরের মূর্তি স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে।
হগওয়ার্টসে দ্বিতীয় শিক্ষাবর্ষ শুরু হতে চলেছে!