অধ্যায় একশত চৌান্ন: নাগিনির সন্ধান
আরামদায়ক দৃশ্যটি দীর্ঘক্ষণ এক স্নেহার্দ্র আবরণে আবদ্ধ রইল, শেষ পর্যন্ত যখন奥里留斯-এর মাথায় অন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় এল, তখন সে অবশেষে আব্রাফ্যাক্স-এর আলিঙ্গন থেকে নিজেকে ছাড়িয়ে নিল।
অরিলিয়াস অস্বস্তিকরভাবে ঠোঁট কামড়ে ধরে তার বাবা ও জেঠার কাছে একটি অনুরোধ রাখল।
“তুমি কি বলতে চাইছ যে, তুমি নাগিনীকে খুঁজে পেতে চাও?” অরিলিয়াসের দিকে তাকিয়ে মৃদুস্বরে জিজ্ঞেস করলেন ডাম্বলডোর।
“ঠিক তাই। প্যারিসের লা শ্যাস প্রি-সাঁ-লুই কবরস্থানের সেই বিদায়ের পর থেকে, গত দশ বছর ধরে নাগিনীকে ফেলে আসার জন্য আমি প্রতি মুহূর্তে অনুশোচনা করেছি।” বিষণ্ণ সুরে বলল অরিলিয়াস। “এখন আমার শরীর পুরোপুরি সুস্থ, কিন্তু নাগিনী হয়তো এখনও রক্তশাপের যন্ত্রণায় ধুঁকছে। এখন আমার একমাত্র ইচ্ছা আমার ভুল সংশোধন করা!”
“কিন্তু আমার মনে হয় তোমার এটা জানা উচিত, দশ বছর সময় পেরিয়ে যাওয়ার পর নাগিনীর রক্তশাপ সম্ভবত পুরোপুরি রূপ নিয়েছে।” গম্ভীরভাবে বললেন ডাম্বলডোর। “মেলেরডিজেস এমনিতেই অত্যন্ত বিপজ্জনক এক রক্তশাপ, এর কোনো প্রতিকার নেই এবং উপশমের উপায়ও অত্যন্ত বিরল। একবার পুরোপুরি প্রকাশ পেলে, রক্তশাপের অধিকারী জাদুকর পুরোপুরি মনুষ্যত্বহীন এক জানোয়ারে পরিণত হয়!”
“আমি জানি, তবুও আমি একবার চেষ্টা করে দেখতে চাই।” গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে দৃঢ় দৃষ্টিতে বলল অরিলিয়াস।
“কিন্তু এখন একটি সমস্যা আছে, সেই সমস্যার সমাধান না করলে চাইলেও তুমি কিছু করতে পারবে না।” অরিলিয়াসের দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন ডাম্বলডোর। “এই পৃথিবীটা ছোট নয়, বিশাল জনসমুদ্রের মধ্যে থেকে একজন সাধারণ মানুষকে খুঁজে পাওয়া কি এতই সহজ?”
“হতে পারে আমরা ভবিষ্যৎ কথন বা ডিভিনেশনের মাধ্যমে নাগিনীর অবস্থান জানতে পারি?” ছোট জাদুকর শিওয়েন নিঃশব্দে সামনে এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল। “আমার মনে আছে, মি. লেমেল স্ফটিক গোলক দিয়ে ভবিষ্যৎ দেখতে পারেন।”
“ভবিষ্যৎ কথনের মাধ্যমেও নাগিনীর নির্দিষ্ট অবস্থান খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন।” মৃদুস্বরে মাথা নাড়লেন ডাম্বলডোর। “তাছাড়া, ভবিষ্যৎ দেখার জন্য প্রয়োজনীয় সূত্রের আমাদের অভাব রয়েছে। কোনো সূত্র ছাড়াই নিকোলাসের পক্ষেও কোনো দরকারী তথ্য বের করা সম্ভব নয়।”
“সুযোগ যত কমই হোক না কেন, আমাদের তো একবার চেষ্টা করে দেখা উচিত, তাই না?” দীর্ঘশ্বাস ফেলে ডাম্বলডোরকে বললেন আব্রাফ্যাক্স। “আমি এখুনি ফ্রান্সে গিয়ে নিকোলাসের কাছে মিনতি করব। আশা করি আমার এই বয়সের কথা বিবেচনা করে তিনি আমাদের সাহায্য করতে রাজি হবেন।”
“বাবা, আপনার যাওয়ার প্রয়োজন নেই……” মুখ খুলল অরিলিয়াস, আব্রাফ্যাক্সকে নিবৃত করতে চাইল, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গেই তার কথা কেটে দিলেন তিনি।
“আমাকে আটকাতে চেসো না, আমি সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি।” বললেন আব্রাফ্যাক্স। “এটাকে না হয় গত চল্লিশ বছর ধরে তোমাকে একা ও নিঃসঙ্গ রাখার ক্ষতিপূরণ হিসেবেই ধরে নাও।”
“আব্রাফ্যাক্স, নিকোলাস আর আমি বহুদিনের পুরনো বন্ধু, আমার খাতিরে তিনি নিশ্চয়ই সাহায্য করবেন।” দুজনকে উদ্দেশ্য করে ডাম্বলডোর দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন। “তবে একটি কথা ঠিক, বর্তমান পরিস্থিতিতে আমাদের সম্ভবত নিকোলাসের সাহায্যই প্রার্থনা করতে হবে।”
তিনি যখন শিওয়েনকে লেমেলের বাড়িতে যাওয়ার পোর্টকিউ বা传送门 তৈরি করতে বলবেন বলে ভাবছিলেন, ঠিক তখনই এতক্ষণ চুপ করে থাকা কামা হঠাৎ এগিয়ে এলেন।
“যদি তোমরা নাগিনীর অবস্থান জানতে চাও, তবে আমার কাছে মনে হয় কিছু সূত্র থাকতে পারে।” ডাম্বলডোরকে বললেন কামা।
অরিলিয়াস হঠাৎ মাথা তুলে উৎকণ্ঠিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তোমার কাছে কী সূত্র আছে?”
তার দিকে এক পলক তাকিয়ে কামা নিউট ও থিসিয়াসের দিকে চোখ ফিরিয়ে বললেন, “নিউট, থিসিয়াস, তোমাদের হয়তো এখনও কিছু মনে আছে।”
“আজ থেকে দশ বছর আগে, নাগিনী একবার আমাদের সাথে হগওয়ার্টসে এসেছিল ডাম্বলডোরকে খুঁজতে, আর থিসিয়াস প্রবেশপথের উঠানের ব্রজে জাদুকরণের পক্ষ থেকে ডাম্বলডোরকে নজরদারিতে রাখা ব্রেসলেট খুলে ফেলেছিল।”
“হ্যাঁ, আমার এখনও বেশ মনে আছে।” স্মৃতিকাতর এক অভিব্যক্তি ফুটিয়ে তুলে অবচেতনভাবেই নিজের সুটকেসের দিকে তাকালেন নিউট। তার দৃষ্টি যেন চামড়ার সুটকেসের আবরণ ভেদ করে ভেতরে চলে গেল, দেখলেন ভেতরের একটি দুষ্টু নিফলার তার সোনালী জিনিসপত্র দিয়ে নিজের ছোট্ট বাসা সাজাচ্ছে। “তখন আমি টেডিকে কোলে নিয়েছিলাম, সে তো মস্ত বড় একটা কীর্তি করেছিল!”
“সে সময় আমরা সবেমাত্র প্যারিস ধ্বংস করার গ্রিন্ডওয়াল্ডের ইচ্ছাকে রুখে দিয়েছিলাম।” থিসিয়াসের মন কিছুটা নিভে গেল, মনে হলো তিনি নিজের মৃত বাগদত্তার কথা স্মরণ করছেন। “বলতেই হয়, আমাদের ক্ষতি ছিল অপূরণীয়।”
“তা ঠিক, সম্ভবত আমাদের একমাত্র অর্জন ছিল গ্রিন্ডওয়াল্ডের কাছ থেকে টেডির সেই রক্ত-চুক্তি চুরি করে আনা যা তার ও অ্যালবাসের মধ্যে হয়েছিল।” মৃদুস্বরে বললেন নিউট।
টিনাও স্মৃতিকাতর হয়ে পড়লেন, স্নেহের দৃষ্টিতে নিউটের দিকে তাকালেন, হয়তো তার মনে পড়ে গেল ফ্রান্সে নিউটের সাথে প্রথম সাক্ষাতের সেই দিনগুলোর কথা। সেই সময়ে নিউট টিনার চোখকে ‘সালাম্যান্ডার’-এর সাথে তুলনা করেছিলেন...
“আরে, তোমরা পুরনো দিনের কথা মনে রেখেছে দেখে আমি আনন্দিত... তবে আমার মনে হয় এখন অতীত রোমন্থন করার সময় নয়।” স্মৃতিকাতর নিউট ও অন্যদের দিকে তাকিয়ে অসহায়ভাবে বললেন কামা।
“ইউসুফ, তুমি তোমার কথা চালিয়ে যাও।” মৃদু হেসে কামাকে বললেন ডাম্বলডোর।
মাথা নাড়লেন কামা, তারপর বলতে লাগলেন, “তোমাদের কি মনে আছে, আমি সে সময় নাগিনীকে আমার কোটটি ধার দিয়েছিলাম।”
“তুমি কি চাও আমরা তোমার প্রশংসা করি?” থিসিয়াস স্পষ্টতই বুঝতে পারেননি তিনি কী বলতে চাইছেন, তাই ঠাট্টা করে বললেন, “ইউসুফ, তুমি সত্যিই একজন ভদ্রলোক। অভিজাত পরিবার থেকে আসা জাদুকর এমনই হন!”
থিসিয়াসের ঠাট্টা শুনে কামার চোখের কোণ কেঁপে উঠল, তার এমনিতেই চাপা কালো মুখটি আরও অন্ধকার হয়ে গেল।
“থিসিয়াস, ইউসুফকে কথা শেষ করতে দাও!” ভর্ৎসনার দৃষ্টিতে থিসিয়াসের দিকে তাকিয়ে বললেন নিউট।
“ওহ দুঃখিত ইউসুফ, তুমি বলে যাও।” থিসিয়াসও বুঝতে পারলেন যে তার ঠাট্টা করার সময় এটি নয়, তাই গম্ভীর মুখ করে সোজা হয়ে দাঁড়ালেন।
কয়েকবার কথার মাঝে বাধা পড়ার পর কামা আর রাখঢাক না করে সবার সামনে তার কাছে থাকা সমস্ত সূত্র খোলাসা করলেন—
“আমি দেখেছিলাম নাগিনীর পোশাক বেশ হালকা, তাই আমার কোটটা তাকে ধার দিয়েছিলাম। পরে সে যখন চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন কোটটি আমাকে ফিরিয়ে দিতে চেয়েছিল, কিন্তু আমার যে ভদ্রতার শিক্ষা, তাতে আমি কোটটি ফেরত নিইনি।”
“তবে অনেক পরে গিয়ে আমি আবিষ্কার করলাম, সেই কোটের পকেটে আমার একটি স্পায়াগ্লাস বা অনুসন্ধানী আয়না পড়ে রয়েছে। ওই স্পায়াগ্লাসটি আমার বাবার রেখে যাওয়া উত্তরাধিকার, তিনি আমাকে কোরভাস লেস্ট্রেন্জের প্রিয়জনকে খুঁজে বের করে প্রতিশোধ নিতে বলেছিলেন, আর সেই লোকটিকে খোঁজার জন্যই স্পায়াগ্লাসটি ব্যবহার করতে হয়।”
“আমি তখন ভেবেছিলাম ক্রেডেন্স, অর্থাৎ অরিলিয়াসই হলো পঞ্চম কোরভাস লেস্ট্রেন্জ। কিন্তু লিটা লেস্ট্রেন্জ যখন আমাকে জানাল যে কোরভাস অনেক আগেই সমুদ্রডুবিতে মারা গেছে, তখন সেই স্পায়াগ্লাসের আর কোনো প্রয়োজন রইল না। তাই নাগিনী সেটা নিয়ে চলে গেছে দেখেও আমি আর বিশেষ মাথা ঘামাইনি।”
“এমনকি পরে আমি স্পায়াগ্লাসের কথা ভুলেই গিয়েছিলাম। ঠিক বছরকয়েক আগের একদিন, আমি হঠাৎ অনুভব করলাম যে স্পায়াগ্লাসটি বাইরের কোনো শক্তির কারণে ধ্বংস হয়ে গেছে……”
“তুমি কী বললে?” আকস্মিক আতঙ্কে স্তব্ধ হয়ে গিয়ে অবিশ্বাসের সুরে জিজ্ঞেস করল অরিলিয়াস।
কারণ কামার পারিবারিক উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া স্পায়াগ্লাসটি নিঃসন্দেহে অত্যন্ত নিখুঁতভাবে তৈরি কোনো জাদুকরী বস্তু, যা সহজে নষ্ট হয় না। হয় কেউ উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে জাদুবলে সেটিকে ধ্বংস করেছে, অথবা স্পায়াগ্লাসটি যার কাছে ছিল সে কোনো শক্তিশালী জাদুকরী হামলার শিকার হয়েছে!
অরিলিয়াসের এখন সবচেয়ে বড় ভয় হলো নাগিনী যেন শেষোক্ত পরিস্থিতির মুখোমুখি না হয়, অথচ এই আশঙ্কাই সবচেয়ে বেশি সত্য হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে!
“আমি বলছি, স্পায়াগ্লাসটি বাইরের কোনো শক্তির দ্বারা ধ্বংস হয়ে গেছে।” অরিলিয়াসের ব্যাকুল মুখের দিকে তাকিয়ে একটি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন কামা, মায়ার বশেই কথাটি আবার পুনরাবৃত্তি করলেন।
কামার কথা শুনে ডাম্বলডোরের দৃষ্টিও গম্ভীর হয়ে উঠল।
“ইউসুফ, তুমি কি জানো স্পায়াগ্লাসটি কোথায় ধ্বংস হয়েছিল?” ভ্রু কুঁচকে তিনি জিজ্ঞেস করলেন।
“স্পায়াগ্লাসটি আগে খুব সুরক্ষিত ছিল, আমার জাদুশক্তি সবসময় সেটির মধ্যে বজায় ছিল।” মৃদু মাথা নেড়ে ডাম্বলডোরকে বললেন কামা, “এটি ধ্বংস হওয়ার ঠিক মুহূর্তে, জাদুশক্তির সংযোগের মাধ্যমে আমি স্পায়াগ্লাসের অবস্থান অনুভব করতে পেরেছিলাম।”
“সেটি কোথায়?” গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে গম্ভীরস্বরে জিজ্ঞেস করলেন ডাম্বলডোর।
“আলবেনিয়া!”
……
……
－－－－－－ভিত্তিক মন্তব্য－－－－－－
কামা যে নাগিনীকে কোট ধার দিয়েছিল, এটা সত্যি, আমি বানিয়ে বলছি না!