একশো তেইশতম অধ্যায়: ডাম্বলডোরের ইঙ্গিত
মহারাজকক্ষ থেকে খুদে জাদুকররা চলে যাওয়ার পর ডাম্বলডোর তার জাদুদণ্ডটি বের করলেন। অধ্যাপকদের আসনের কাছাকাছি জায়গায় তিনি দণ্ডটি দিয়ে বাতাসে কিছু আঁকিবুঁকি কাটতে শুরু করলেন। তার জাদুদণ্ডের ডগা থেকে ধূসর-সাদা কুয়াশা বেরিয়ে আসতে লাগল এবং রূপান্তর মন্ত্রের প্রভাবে সবার চোখের সামনে তা ধীরে ধীরে জমাট বেঁধে একটি সুউচ্চ তুষারাবৃত পাহাড়ে পরিণত হলো, যার চূড়ায় দাঁড়িয়ে রইল এক রহস্যময় মন্দির।
“ভুটান,” নিউট মৃদু স্বরে বললেন।
“সঠিক উত্তর, হাফলপাফ পেল আরও তিন পয়েন্ট!” ডাম্বলডোর রসিকতা করে বললেন।
খুদে জাদুকর শিওয়েন তখন সবেমাত্র মহারাজকক্ষের বাইরে বেরিয়েছে। সে চুপচাপ একবার পেছন ফিরে তাকাল এবং দেখল, হাফলপাফের পয়েন্ট গণনার বালুঘড়ি থেকে সত্যিই তিনটি হলুদ রত্ন নিচে পড়ে গেছে।
‘এমনটাও সম্ভব নাকি...’ ভূতের ছদ্মবেশে থাকা শিওয়েনের মুখমণ্ডল কিছুটা কুঁকড়ে গেল। সে মনে মনে ঠিক করল, ডাম্বলডোর যে এভাবে ইচ্ছেমতো পয়েন্ট দিচ্ছেন, তাকে একটু শিক্ষা দিতেই হবে।
সে মাথা ঘুরিয়ে জ্যাকবকে বলল, “মিঃ কোওয়ালস্কি, স্লিদারিনের কোনো এক খুদে জাদুকর আপনাকে যে তেলাপোকার স্তূপের প্যাকেটটি দিয়েছিল, সেটি যদি খেতে ইচ্ছে না করে তবে ডাম্বলডোরকে দিয়ে দিতে পারেন। আমার ধারণা, তিনি এটা খুব পছন্দ করবেন!”
“সত্যি?” জ্যাকব হতভম্ব হয়ে তার অপছন্দের সেই তেলাপোকার প্যাকেটটি ডাম্বলডোরের দিকে বাড়িয়ে দিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আপনি কি সত্যিই এসব খেতে পছন্দ করেন?”
“ওহ, ধন্যবাদ মিঃ কোওয়ালস্কি। অবশ্যই, আর ধন্যবাদ তোমাকে, মিঃ স্ট্রেঞ্জ।” ডাম্বলডোর বেশ আনন্দের সঙ্গেই প্যাকেটটি গ্রহণ করলেন এবং একটি মুখে পুরে পরম তৃপ্তিতে চিবোতে শুরু করলেন।
শিওয়েন: “...ভাবতেই পারিনি আপনি সত্যিই এসব পছন্দ করেন।”
মুখের খাবার শেষ করে ডাম্বলডোর যেন কিছুই হয়নি এমন ভাব নিয়ে উপস্থিত সবাইকে বলতে শুরু করলেন।
“ভুটান রাজ্য, হিমালয় পর্বতমালার পূর্বদিকের এক উচ্চভূমিতে অবস্থিত। এটি এক অবর্ণনীয় সুন্দর জায়গা, আমাদের অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কিছু জাদুর উৎস সেখান থেকেই। ভুটানের মানুষেরা প্রায়ই বলে, মনোযোগ দিয়ে শুনলে অতীতের জাদুকরী জ্ঞান তোমার কানে ফিসফিস করে কথা বলবে।”
শিওয়েন হিমালয়ের সেই মন্দিরের দিকে তাকিয়ে রইল, তার দৃষ্টি কিছুটা ঝাপসা হয়ে এল। হিমালয় পর্বতমালা, মন্দির—এগুলো শিওয়েনের কাছে অত্যন্ত পরিচিত শব্দ। মনে হলো, ওটি যেন কামারতাজ। ভুটানের সেই মন্দিরের স্থাপত্যশৈলী কামারতাজের সাথে অদ্ভুতভাবে মিলে যায়, এমনকি এর ভৌগোলিক অবস্থানও যেন একই। শিওয়েনের চোখে মনে হলো, এই মন্দিরটি তার বিশ বছর কাটানো সেই জায়গার সাথেই মিলেমিশে একাকার হয়ে গেছে।
তবে শিওয়েন ভালোভাবেই জানে, সেখানে প্রাচীন এক (এনসিয়েন্ট ওয়ান) নেই, স্টিফেন স্ট্রেঞ্জ নেই, কিংবা তার সেই পুরনো সহপাঠীরাও নেই। সেখানে আছে কেবল এক সুপ্রাচীন জাদুকরী ঐতিহ্য এবং সম্পূর্ণ ভিন্ন এক জাদুকরী ব্যবস্থা।
শিওয়েন যখন সম্বিত ফিরে পেল, দেখল ডাম্বলডোরের বক্তৃতা প্রায় শেষ পর্যায়ে।
“আজকের রাতটা আমার ভাই অ্যাবারফোর্থের হগস হেড ইন-এ কাটিয়ে দিতে হবে,” ডাম্বলডোর বললেন, “সবাই প্রস্তুত হয়ে নিন, কারণ কাল আমাদের শেষ যুদ্ধের মুখোমুখি হতে হবে!”
...
হগওয়ার্টসে নিজের ঘর থাকা একজন সফল ভূত হিসেবে শিওয়েন ডাম্বলডোরের সাথে হগস হেড ইন-এ রাত কাটাতে গেল না, বরং হেলেনার সাথে ভূগর্ভস্থ কক্ষেই থেকে গেল।
“হেলেনা, তুমি কি মনে করো আমরা কাল গ্রিন্ডেলওয়াল্ডকে থামাতে পারব?” শিওয়েন ভ্রু কুঁচকে হেলেনাকে জিজ্ঞেস করল।
“কেন, তোমার কি আত্মবিশ্বাসের অভাব হচ্ছে?” হেলেনা হেসে বলল।
“আত্মবিশ্বাসের অভাব নয়, আসল সমস্যা হলো, আমি জানিই না পরিস্থিতি কোন দিকে মোড় নেবে।” শিওয়েন মাথা নেড়ে হতাশ হয়ে বলল, “ডাম্বলডোর আমাকে কিছুই বলেননি, শুধু বলেছেন ‘যা প্রয়োজন তা করো’। কিন্তু আমি তো জানিই না আমার ঠিক কী করা প্রয়োজন!”
“এত ভেবো না, হয়তো এখনো তোমার পদক্ষেপ নেওয়ার সময় আসেনি।” হেলেনা সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “হয়তো কাল ডাম্বলডোর তোমাকে নতুন কোনো ইঙ্গিত দেবেন?”
“আশা করি তাই হবে।” শিওয়েন চিন্তিত মনেই ভাবতে লাগল।
রাত পার হলো...
পরদিন সবাই হগওয়ার্টস দুর্গের অষ্টম তলায় ‘রুম অফ রিকোয়ারমেন্ট’-এ এসে জমা হলো। জায়গাটি এখন বেশ ফাঁকা, শুধু ঘরের সামনে সোনালি রুন খোদাই করা একটি তিব্বতি প্রার্থনা চক্র রাখা আছে এবং মাঝখানে গোল হয়ে রাখা আছে পাঁচটি হুবহু একরকম পুরনো চামড়ার স্যুটকেস।
নিউট-এর সহকারী বন্টি আগেই সেখানে অপেক্ষা করছিল, তার চোখেমুখে উদ্বেগের ছাপ।
“নিউট, এই বাক্সগুলোর দিকে একটু তাকাও তো,” ডাম্বলডোর নিউটকে ইশারা করে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি চিনতে পারছ কোনটা তোমার বাক্স?”
নিউট চারপাশটা ভালো করে খুঁটিয়ে দেখে ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন।
“না,” তিনি বললেন।
“বেশ ভালো!” ডাম্বলডোর হেসে বললেন, “তা না হলে আমাকে বেশ চিন্তায় পড়তে হতো।”
এরপর তিনি আন্তর্জাতিক জাদুকর ফেডারেশনের নির্বাচনের প্রবেশপত্রগুলো সবার মাঝে বিতরণ করলেন এবং সতর্ক করে দিলেন যেন সেগুলো সাবধানে রাখা হয়, কারণ প্রবেশপত্র ছাড়া চূড়ান্ত নির্বাচন কেন্দ্রে ঢোকা সম্ভব নয়।
“মিঃ স্ট্রেঞ্জ, আমার মনে হয় প্রবেশপত্র ছাড়াই আপনি ভেতরে ঢুকতে পারবেন, তাই না?” শিওয়েন বাদে বাকিদের কার্ড দেওয়া শেষ করে ডাম্বলডোর তার দিকে তাকিয়ে হাসলেন।
“অবশ্যই।” শিওয়েন ঠোঁট বেঁকিয়ে বলল।
ডাম্বলডোর মাথা নেড়ে হাসলেন এবং ঘরের সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন।
“ঠিক আছে বন্ধুরা, শেষ পর্বটি শুরু হতে যাচ্ছে!” ডাম্বলডোর গম্ভীর স্বরে বললেন, “এখন প্রত্যেকে একটি করে স্যুটকেস বেছে নিন এবং প্রার্থনা চক্রের মাধ্যমে ভুটানে পৌঁছান।”
“মিঃ কোওয়ালস্কি, আপনি আমার সাথে চলুন।” কথা শেষ করে ডাম্বলডোর জ্যাকবের দিকে তাকালেন।
জ্যাকব কিছুটা ইতস্তত করে মাথা নাড়ল এবং সামনে থাকা একটি স্যুটকেস তোলার জন্য নিচু হলো।
“খক খক!” হঠাৎ ডাম্বলডোরের কাশির শব্দ শোনা গেল।
জ্যাকব বাধ্য হয়ে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে পাশের আরেকটি বাক্সের দিকে এগিয়ে গেল এবং ডাম্বলডোরের দিকে তাকাল। ডাম্বলডোর মৃদু হেসে মাথা নাড়লেন।
“উম, ডাম্বলডোর,” শিওয়েন হঠাৎ জ্যাকবের পোর্ট-কি ব্যবহারের সেই হাস্যকর দৃশ্যটি মনে করে হেসে ফেলে বলল, “আমি সরাসরি ভুটানে যাওয়ার একটি পোর্টাল খুলে দিতে পারি। তাতে মিঃ কোওয়ালস্কিকে আর পোর্ট-কি ব্যবহারের যন্ত্রণা সইতে হবে না।”
জ্যাকব আশা নিয়ে ডাম্বলডোরের দিকে তাকাল।
“না, মিঃ কোওয়ালস্কি আমার সাথেই যাবেন।” ডাম্বলডোর যেন জ্যাকবের আকুতি দেখতেই পাননি, তিনি দ্বিধাহীনভাবে শিওয়েনের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করলেন।
“এছাড়া, মিঃ স্ট্রেঞ্জ, আমি ব্যক্তিগতভাবে পরামর্শ দেব আপনি যেন সবার শেষে রওনা হন।” এটুকু বলে ডাম্বলডোর শিওয়েনের দিকে তাকিয়ে চোখ টিপলেন।
শিওয়েন অবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
ডাম্বলডোর এবং জ্যাকব চলে যাওয়ার পর, নিউট দ্রুত পাশের স্যুটকেসটি তুলে নিলেন—ঠিক সেটিই, যেটি জ্যাকব নিতে চেয়েছিল কিন্তু ডাম্বলডোর তাকে নিতে দেননি। এরপর নিউট ঘুরতে থাকা প্রার্থনা চক্রের কাছে গেলেন।
“সবাই, ভুটানে দেখা হবে!” বলে তিনি প্রার্থনা চক্রটি স্পর্শ করলেন এবং রুম অফ রিকোয়ারমেন্ট থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
এরপর থিসিয়াস এবং প্রফেসর হিক্সও একটি করে স্যুটকেস নিয়ে চলে গেলেন। ঘরে শুধু রইল শিওয়েন আর নিউটের সহকারী বন্টি।
দৃশ্যটি দেখে শিওয়েন গভীর চিন্তায় ডুবে গেল। ডাম্বলডোরের সেই চোখের ইশারার মানে কী? এটা কি তার করণীয় কাজ সম্পর্কে কোনো ইঙ্গিত ছিল?