অধ্যায় উনশত্তর: আত্মসমর্পণ...

অনুচ্ছেদ ৯৯: আত্মসমর্পণ...

মানুষ হওয়া মানেই হলো সীমা-সংযম থাকা; যখন নিচে থাকো তখন নিজের মর্যাদা ও অহংকার হারাও না, আর যখন উপরে থাকো তখন অন্যকে ছোট করে দেখো না। আমরা সবাই একই চোখ, একই নাক নিয়ে জন্মেছি, জীবনে সহজ কিছু নেই, তাই কেউ যেন অন্যকে কষ্ট না দেয়।

কিন্তু সমাজে এমন মানুষ আছেই, যারা দুইটা নোংরা টাকা পেয়ে মনে করে টাকা দিয়ে পুরো বিশ্বকে ধাক্কা দিতে পারবে, কিছু পেছনের সম্পর্ক বলে মনে করে天安门-এর ছবি পর্যন্ত বদলে দিতে পারবে। পা মাটিতে না থাকলেও চোখ আকাশে ঘুরায়, নিজের থেকে কমজোরদের দমন করে, আর নিজের থেকে শক্তদের পেছনে লেগে থাকে। এমন মানুষদের তো ইতিমধ্যেই কোনো বিবেক থাকে না।

কুইন শেং-এর চোখে, সামনের কয়েকজন পুরুষ ঠিক এমনই। বিষয়টা ওউ গো এবং মেম্বার ঝেং গো যাই হোক না কেন, তারা নিজেদের পরিচয় ও ব্যাকগ্রাউন্ড নিয়ে এতটাই ঘামায় যে, কী কারণে তারা একটি ছোট্ট পরিষ্কারকারীর কাছে ক্ষমা চায়? সে কে বটে! আজকে ও কোনোভাবেই ক্ষমা চাইবে না, আর তুমি কি আমাদের কিছু করতে পারবে?

এটা শুধু লজ্জার ব্যাপার, একটা সম্মানের লড়াই। কিন্তু তোমরা সম্মান আর লজ্জার জন্য লড়ো, কুইন শেংও লড়বে। সে তাং ওয়ানের জন্য লড়বে, রিসেপশন বিভাগের সব পরিষ্কারকর্মী ও মেম্বারদের জন্য লড়বে, লড়াই করবে “সম্মান” শব্দটির জন্য।

“ঠিক আছে, তোমরা যদি ক্ষমা না চাও, তাহলে ভাবিও না 上善若水 থেকে বেরিয়ে যেতে পারবে,” কুইন শেং দৃঢ় স্বরে বলল, তারপর লি ইউয়ান-এর দিকে ঘুরে বলল, "লি ভাই, পুলিশ ডাকো, ব্যক্তিগতভাবে মিটতে না চাইলে পুলিশ আসুক ব্যবস্থা নিতে।”

“কুইন শেং, তুম বোকা নাকি?” পুলিশ ডাকা মানে 上善若水-এর মুখে লজ্জা দেওয়া, ওয়াং হাইচাও গর্জে উঠল।

মদ্যপ অবস্থায় থাকা ওই কয়েকজন পুরুষ হঠাৎ কুইন শেং-এর কথায় আগুন পেয়েছিল। ঝেং গো এগিয়ে বলল, “তাহলে দেখি, তুমি কি আমাকে আটকাতে পারো?”

বলেই ঝেং গো বেরিয়ে যেতে চাইল, তার দুই বন্ধু সঙ্গে সঙ্গে। কুইন শেং হাত বাড়িয়ে আটকালো, ঝেং গো কোনো কথা না বলে কুইন শেং-এর দিকে এক ঘুষ মারল। তার কাছে কুইন শেং কিছু না, ওরা ভাবল, কেউ আটকালে কি হবে? ওদের তো 上善若水-এর মেম্বার, একজন ছোট ভাইস ম্যানেজারকে কেন বকাঝকা করবে 上善若水?

ঝেং গো মদে মাতাল, হাঁটতেও হিমসিম খাচ্ছিল, মারতে আসলে কুইন শেং একপাশ সরে গেল, একটু পা বাড়ালেই ঝেং গো মাটিতে পড়ে গেল। বাকি দুইজন যখন দেখল কুইন শেং আবার লড়াই শুরু করল, তারা তো আর দেরি করল না, একসাথে এগিয়ে এলো, কিন্তু কুইন শেং তাদের সহজেই মাটিতে ফেলে দিল।

পুরো কক্ষ অস্থির হয়ে উঠল, পরিষ্কারকারীরা সবাই বাইরে চলে গেল, ওয়াং হাইচাও মস্তিষ্ক বিকল হয়ে গিয়েছিল, কুইন শেং সত্যি বোকামি করছে, মেম্বারদের মারছে!

সেই সময় সিকিউরিটি বিভাগ খবর পেয়ে এসে উপস্থিত হলো, নেতৃত্বে ছিলেন চাং বাযি, যিনি সদ্য ফিরে এসেছেন, এই নাটকের সাক্ষী হলেন।

“চাং ম্যানেজার, দ্রুত ব্যবস্থা নিন, বড় সমস্যা হয়েছে, কুইন শেং নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছে, মেম্বারদের মারছে,” ওয়াং হাইচাও সাহায্যের জন্য চিৎকার করে বলল, কিন্তু ও জানত না চাং বাযি আর কুইন শেং-এর সম্পর্ক।

চাং বাযি কারো ভুল সঠিক ভুল বিচার করেন না, যারা কুইন শেং-এর সঙ্গে লড়াই করবে, সে যত বড়ই হোক না কেন, সে সবাইকে মারবেন। তিনি তার সহকর্মীদের বললেন, “সবকে আটকাও, পাশের রুমে গালাগালি করেছে, মনে করছে এটা কী জায়গা?”

ওয়াং হাইচাও অবাক হয়ে গেল, কেন চাং বাযি কুইন শেং-এর পাশে দাঁড়াল? এটা কি ব্যাপার?

ওয়াং হাইচাও বুঝতে পেরে দ্রুত বেরিয়ে গেল, সঙ্গে সঙ্গে জু লানচেং ও আন জে-কে ফোন করে সাহায্য চাইল, যেন বিষয়টা আরো বেশি না বড় হয়, একই সঙ্গে অভিযোগও করল, যেন কুইন শেং-এর বিরুদ্ধে কিছু সাফল্য হয়।

“তুমি আমাকে মারলে, তোমার ভাগ্যে বিশ্বাস করো না, আমি তোমাকে শেষ করে দেব,” ঝেং গো দুই সিকিউরিটির হাতে আটকানো অবস্থায় চিৎকার করল।

কুইন শেং ঠাণ্ডা গলায় বলল, “বিশ্বাস নেই? তবে চেষ্টা করো, দেখব কে শেষ হয়। তোমাদের জীবন আমার থেকে অনেক বেশি মূল্যবান।”

পুরুষেরা একে একে ঝগড়া শুরু করল, চাং বাযি বিরক্ত হয়ে একপ্রকার ওউ গো-এর পিঠে আঘাত করল, ওউ গো কাঁদতে কাঁদতে মাটিতে নেমে গেল, তখন বাকি সবাই মুখ বন্ধ করল। তখন তারা বুঝল 上善若水-এর লোকেরা সত্যিই কঠোর।

কুইন শেং বড় গোলযোগ করতে চাইছিল না, কিন্তু ওরা এত অহংকারী যে তাকে গুরুত্ব দেয়নি। তাই সে তাদের একটু কষ্ট দিল, আজকের লড়াই ছাড়তে পারবে না। 上善若水 থেকে বেরিয়ে গেলে তাদের ইচ্ছে মতো খেলতেও পারবে।

“আবার বলছি, ক্ষমা চাও, এই ঘটনা শেষ, বেরিয়ে যাও। যদি দরজা পেরিয়ে আবার ঝগড়া করতে চাই, আমি অপেক্ষায় থাকব। ক্ষমা না চাইলে, পুলিশ ডাকি, আমরা আনুষ্ঠানিক করি,” কুইন শেং আবারও তার সিদ্ধান্ত জানাল।

পুলিশ ডাকা সম্ভব না, কারণ সব শুরু করেছে তারা, সবাই জানলে তাদের সম্মান হারাবে। ক্ষমা না চাইলে, পুলিশ ডাকা ছাড়া কিছুই করার নেই, আর সাহায্য তোলা তো দূরের কথা।

অসুবিধায় পড়লে মানুষ বলে, “ভাই, সাময়িক ক্ষতি মানা যায়, বড় মানুষ হওয়া মানে সাময়িক হালকা হওয়া।” বিশেষ করে এই ধরনের ব্যাকগ্রাউন্ড ও পরিচয়ের পুরুষেরা, অনেক বিষয় মিটিংয়ে মিটিয়ে দেন, সামনে সমস্যা বাড়ান না।

ওউ গো ঝেং গো-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি ক্ষমা চাইছি।”

তারা স্বীকার করল, কিন্তু শুধু সাময়িক, দরজা পেরিয়ে গেলে নিশ্চয়ই কুইন শেং-কে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করার চেষ্টা করবে। ওর 上善若水-এ থাকার সুযোগ থাকবে না, শাংহাইতেও থাকবে না।

“তুমি আগে ক্ষমা চাইলে এত ঝগড়া হতো না,” কুইন শেং হাসতে হাসতে বলল, “তাং ওয়ান, তুমি এসো, ওউ গো তোমার কাছে ক্ষমা চাইতে চাইছে।”

তাং ওয়ান চোখ লাল করে কক্ষে ঢুকল, ঘটনাটি তার ধারণার বাইরে চলে গিয়েছিল। সে ভাবছিল কেউ তার পক্ষে দাঁড়াবে না, আর সে মেম্বার মারার কারণে 上善若水-এ থাকতে পারবে না। কিন্তু কুইন শেং তার জন্য লড়ছে, যদিও এত বড় গোলমাল করে 上善若水-এর নিয়ম অনুযায়ী হয়তো তাকে চলে যেতে হবে। নিজের জন্য কুইন শেং-কে জড়ানোর কারণে তাং ওয়ান আরও বেশি দুঃখিত ও অপরাধবোধে ভুগছিল।

“কুইন ম্যানেজার, এই নিয়ে আর না হয়,” তাং ওয়ান ছোট গলায় বলল।

কুইন শেং মাথা নাড়ল, “তাং ওয়ান ভয়ের কিছু নেই, আমি তোমার পক্ষে দাঁড়াবো। সবাই তো পিতামাতার সন্তান, কারো সঙ্গে অন্যায় করা যায় না।”

কুইন শেং ওউ গো-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি তো ক্ষমা চাইতে চাও? বলো তো, কেন দেরি করছ?”

“তাং মিস, আমি দুঃখিত, আমি আগে ভুল করেছি, মারামারি করা উচিত ছিল না, তোমাকে কষ্ট দেওয়া উচিত ছিল না, আশা করি তুমি আমাকে ক্ষমা করবে,” ওউ গো মুখ কালো করে বলল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত বলল।

তাং ওয়ান সেখানে দাঁড়িয়ে রইল, কী বলবে বুঝতে পারল না, কিছুটা বিব্রত।

কুইন শেং হাত নেড়ে বলল, “তুমি চলে যাও।”

তাং ওয়ান দ্রুত কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেল। কুইন শেং তখন কয়েকজন সিকিউরিটির দিকে হাত নেড়ে বলল, “তোমরা কী করছ? দ্রুত অতিথিদের ছাড়ো, ভালো মানের পু এর চা নিয়ে আসো, আমি অতিথিদের কাছে ক্ষমা চাইব।”

সিকিউরিটি চাং বাযি-এর কথামতো কাজ করছিল, কুইন শেং-এর কথা পাত্তা দেয়নি, কিন্তু চাং বাযি-এর একটি দৃষ্টিতেই তারা অতিথিদের ছেড়ে দিল।

“না, এই চা আমি পান করতে পারব না,” ঝেং গো রাগে গলা চাপা দিয়ে বলল, কিন্তু প্রকাশ করতে পারল না, গম্ভীরভাবে বলল, “আমরা চলে যাচ্ছি।”

তাহলে ঝেং গো তার দুই বন্ধুকে নিয়ে, মনের অবসাদ ও রাগ নিয়ে চলে গেল। কুইন শেং বাধা দিল না, ওরা চলে যেতে দিল।

ঘটনাস্থল থেকে সবাই চলে যাওয়ার পর বিষয়টা শেষ হলো। পরিষ্কারকারীরা জানতো, কুইন শেং তাদের সম্মান রক্ষা করেছে, কিন্তু এই কাজের ফলে ওই পুরুষেরা নিশ্চয়ই চুপ করবে না। কারণ ওরা বড় বড় কোম্পানির মালিক, হয়তো কুইন শেং-কে 上善若水 থেকে বরখাস্ত করা হবে।

আহ, দুঃখের বিষয়, সদ্য ভাইস ম্যানেজার হয়েই প্যাকিং করতে হবে।

এদিকে সবাই এই প্রশ্ন নিয়ে চিন্তিত ছিল, চাং বাযি তো এসেই গেলেন, কেন তিনি কুইন শেং-এর এত মারমুখী আচরণ দেখেও কিছু করলেন না? বরং স্পষ্টভাবে কুইন শেং-এর পাশে দাঁড়ালেন, নিজে কোনো ব্যবস্থা নিলেন না, ক্ষমতা কুইন শেং-কে দিলেন।

সবার জন্য এটা রহস্য।

“সবাই চলে যাও, যা করার করো,” কুইন শেং দরজার কাছে দাঁড়িয়ে পরিষ্কারকারীদের বলল।

সবার ভিড় ছড়িয়ে পড়ল, সিকিউরিটিরাও চলে গেল, কুইন শেং ও চাং বাযি বাদে কেউ রইল না। চাং বাযি হাসতে হাসতে বলল, “তুমি তো আবারও তীব্র, আন জে আর জু লানচেং তোমাকে দেখে পাগল হয়ে যাবে।”

“হয় তো হবে, আমি চাকরি ছেড়ে দেব, কিন্তু কিছু কাজ আছে যা করতে হবে, এটা নীতিমালা ও সীমারেখা, চাকরির চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ,” কুইন শেং বলল। এটা তার স্বভাব, অনেকেই বলবে, কুইন শেং-এর মতো মানুষ সমাজে টিকে থাকতে পারবে না, কারণ সে খুব নীতিবান।

কিন্তু কুইন শেং-এর দৃষ্টিতে, সমাজ যতই দুর্বল হোক, তুমি গাদায় পড়ে তাদের মতো হওয়া ঠিক না। এমন করলে তুমি যত ভালো করো না কেন, আর নিজেকে থাকবে না।

চাং বাযি হাসল, আর কিছু বলল না, কারণ এটাই তার কুইন শেং-এর প্রতি শ্রদ্ধার এক কারণ, যা এখনকার সমাজে খুবই কম।

যখন কুইন শেং ও চাং বাযি কক্ষ থেকে বের হচ্ছিল, তখন ওয়াং হাইচাও ফিরে এলেন। তিনি ঘটনাটার ফলাফল জানতেন, আন জে ও জু লানচেং-কে রিপোর্টও করে ফেলেছিলেন, হাসি মাখানো মুখে কুইন শেং-এর দিকে বলল, “কুইন শেং, তোমার খেলা শেষ, এখন নিজের জিনিসপত্র গুছিয়ে চলে যাও।”

ওয়াং হাইচাও নিশ্চিত, এত বড় গোলমালে বড় মালিকও জানে, আর কেউ কুইন শেং-কে বাঁচাবে না।

কুইন শেং ওকে দেখে বিরক্ত হয়ে গাল দিল, “চলে যাও।”

একটি ‘চলে যাও’ বলেই ওয়াং হাইচাওর মাথার চামড়া ঝাঁকুনি দিল, কিন্তু সে জবাব দিতে সাহস পায়নি। কারণ সে কুইন শেং-এর দক্ষতা দেখেছিল, লড়াই করলে সে হতাশ হবে, তাই চুপ করে রইল, কারণ আজ সে অবশ্যই চলে যাবে।

অফিসে ফিরে কুইন শেং সবকিছু আগের মতোই করল। সবাই তার দিকে অদ্ভুত দৃষ্টি দিল, কিন্তু কয়েকজন পরিষ্কারকারী গোপনে কুইন শেং-কে ধন্যবাদ জানাল, তাদের চোখে আজকের কুইন শেং ছিল নিখুঁত পুরুষ, এক সাহসী নায়ক। অন্যরা মুখে কিছু না বললেও অন্তরে কুইন শেং-এর প্রতি শ্রদ্ধা ছিল।

অর্ধ ঘণ্টা পরে, জু লানচেং ও আন জে একে একে 上善若水 এ এলেন, কুইন শেং সরাসরি উপরের কক্ষে ডাকা হলো, ওয়াং হাইচাও ও চাং বাযি ও সাথে গেলেন। ইউ ফেং আজ ছুটিতে ছিলেন না হলে আরো জমজমাট হতো।

যখন সবাই নাটক দেখতে প্রস্তুত ছিল, তখন একটি রোলস রয়েস 上善若水-এ প্রবেশ করলো, গাড়ির নম্বর দেখে সবাই বুঝল এটা বড় মালিকের গাড়ি।

এ মুহূর্তে সবার চোখে কুইন শেং-এর ভবিষ্যত স্পষ্ট ছিল, নিশ্চয়ই তাকে বরখাস্ত করা হবে।