অধ্যায় ১০৬: জীবন রক্ষা

ওয়াং ডং একটু লজ্জায় বলল, “আমরা তো মাঝে মাঝে একটু পান করেই থাকি, মাঝে মাঝে রাতে দেরিতে ফিরি, দুই-তিনবার দেখা হয়েছে, বেশ রাত হয়ে গিয়েছিল তখন, ওর খোঁজে আসতাম।”

ওয়াং ডং দেখল ছোট লিন তোসান বিশ্বাস না করে তাকিয়ে আছে, দ্রুত বলল, “তাইকুন, আমি তো এই গলির নিচেই থাকি, মদ খেয়ে ফিরার পথটা এখানেই।"

ছোট লিন তোসান সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল, ওয়াং ডংয়ের কাঁধে হাত দিয়ে বলল, “ভালো, খুব ভালো, তুমি তো সামরিক বাহিনীর বন্ধু, একদিন আমিই তোমাকে মদ খাইয়ে দেব।”

ওয়াং ডং মাথা নাড়িয়ে বিনয়ভরে “হ্যাঁ, হ্যাঁ” বলল।

ছোট লিন তোসানের চোখ চারদিকে ঘুরছে, যেন উপযুক্ত জায়গা খুঁজছে, হঠাৎ চোখে চমক এলো, “জিয়া নম্বর তিন” এর বিপরীতে ছোট এক বাগানের দিকে ইঙ্গিত করে ওয়াং ডংকে বলল, “এখানে কে থাকে? তুমি জানো?”

ওয়াং ডং আজকে ছোট লিন তোসানের কাঁধে তিনবার হাত পড়েছে, হাড় যেন ভেঙে যাচ্ছে। ছোট লিন তোসানের প্রশ্ন শুনে তাড়াতাড়ি মুগ্ধ হয়ে বলল, “ওই বাড়িটা আমি জানি, ওখানে শুধু দাদা-নাতনি থাকে, দাদা নিয়ে এসেছেন নাতনিকে, নাতনি এখনও পড়াশোনা করে।”

ছোট লিন তোসান মাথা নাড়ল, মুখে সন্তুষ্টির হাসি ফুটল। শানমু এই মূহুর্তে দলের প্রধানের মুখ দেখে বুঝল, “দলনেতা কি ওখানে একটা নজরদারি পোস্ট বসাতে চান? আমি গিয়ে দেখি, দরজাটা খোলা আছে।” বলেই এগিয়ে যেতে চাইল।

ছোট লিন তোসান তাকে টেনে ধরে বলল, “হবে না, প্রধান দরজা দিয়ে যেও না।” ছোট লিন তোসান জিয়া নম্বর তিনের দরজার দিকে মুখ করে বলল, “ঘাসফড়িংয়ের আওয়াজ তোলা যাবে না! আমি অপেক্ষা করব, একবারে সবাইকে ধরা হবে।”

ওয়াং ডং মুগ্ধ হয়ে বলল, “দারুণ, সত্যিই দারুণ, তাইকুন, তোমার বাগধারা আমার থেকেও ভালো।”

ছোট লিন তোসান হাসতে হাসতে ওয়াং ডংকে জিজ্ঞাসা করল, “পেছনে কোনো দরজা আছে?”

ওয়াং ডং বলল, “না, ছোট বাগান, একটাই দরজা।”

ছোট লিন তোসান বলল, “তাহলে দেওয়াল পেরিয়ে যাও।”

ছোট লিন তোসান কয়েকজন সৈন্যকে নিয়ে বাগানের পেছনের দিকে গেল, ওয়াং ডংও পিছনে পিছনে চলে গেল।

শানমু দেওয়ালের উচ্চতা দেখে বুঝতে পারল, তারপর জিন হাওঝেকে ইঙ্গিত করল। জিন হাওঝে তাড়াতাড়ি অর্ধেক হাঁটু গেড়ে বসল, দুই হাত হাঁটুতে রেখে বলল, “দলনেতা, আপনি আগে যান।”

শানমু সম্মান জানিয়ে হাতের ইঙ্গিত করল, “আপনি আগে যান।”

ছোট লিন তোসান বলল, “তুমি আগে যাও।”

শানমু সম্মত হয়ে কয়েক ধাপ পিছিয়ে গেল, তারপর দ্রুত কয়েক ধাপ দৌড়ে জিন হাওঝের হাঁটুতে পা ঠেকিয়ে শক্তভাবে লাফ দিয়ে দেওয়ালের মাথায় হাত দিল, তারপর শরীর ঘুরিয়ে ভিতরে ঢুকে পড়ল।

পরপর কয়েকজন জাপানি সৈন্যও একইভাবে দেয়াল পেরিয়ে গেল।

হঠাৎ “কাচ্ছ” শব্দ হলো, একজন সৈন্য ছাদ থেকে টুকরো ভাঙল, ঘরের ভিতর থেকে একটি বৃদ্ধের কণ্ঠ শুন গেল, “কে ওখানে? টিংটিং এসেছে কি?” তারপর দেখা গেল ঘরের দরজার পর্দা উঠল, একজন বৃদ্ধ কটন কোট পরে বেরিয়ে এল।

বৃদ্ধ কয়েকজনকে দেখে অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তোমরা কারা? কী করে বেআইনি ভাবে বাড়িতে ঢুকেছ?”

শানমু পিছন ফিরে ছোট লিন তোসানকে দেখে বলল, “বৃদ্ধ, আমরা সৈন্যদল, তোমার জায়গা একটু ব্যবহার করছি, চুপচাপ থাকো, চিৎকার করো না।”

বৃদ্ধ জাপানি শুনে আরও রেগে চেঁচিয়ে উঠল, “তোমরা বের হয়ে যাও! আমি তোমাদের কাজ নিয়ে কিছু করব না!”

ছোট লিন তোসান ঘৃণায় ভরা মুখে বলল, “শানমু, তাকে চুপ করাও, খুব শব্দ হচ্ছে।”

শানমু হাসিমুখে বৃদ্ধের দিকে এগিয়ে গেল, বৃদ্ধ লাঠি নিয়ে আঘাত করার চেষ্টা করল, চেঁচিয়ে বলল, “তোমরা ডাকাত, এখানে থেকে চলে যাও!”

শানমু দ্রুত লাঠি ছিনিয়ে নিল, পাশে ফেলে দিল। বৃদ্ধ দুহাত দিয়ে ধাক্কা দিল, চিৎকার করল, “আমি তোমাদের সাথে লড়ব!”

শানমু বৃদ্ধের আক্রমণ এড়িয়ে পাশে সরে গেল। বৃদ্ধ বয়সের কারণে শরীরের প্রতিক্রিয়া ধীর, সোজা দেওয়ালের দিকে ছুটল, মাথা দিয়ে দেয়ালে আঘাত করল, মাথা থেকে রক্ত ঝরতে লাগল, মাটিতে ছোট রক্তের পুকুর তৈরি হলো।

ঠক ঠক শব্দ হলো, দরজা খুলে গেল। “দাদু, আমি ফিরেছি।” বড় চোখের একটি মেয়ে, স্কুলের ইউনিফর্ম পরে, দরজার সামনে এসে দাঁড়াল।

সে এক নজরে রক্তের পুকুরে পড়ে থাকা দাদুকে দেখে চোখ বড় করে তাকাল।

“দ্রুত! তাকে ধরো!” ছোট লিন তোসান চেঁচিয়ে বলল।

শানমু আর জিন হাওঝে একসাথে ঝাঁপ দিল, দুজন মুখোমুখি ধাক্কা খেল।

বড় চোখের মেয়েটি তখন বুঝতে পারল, ফিরিয়ে দৌড়ে পালিয়ে গেল।

“দ্রুত ধাও!” ছোট লিন তোসান চেঁচাল। কয়েকজন সৈন্য দ্রুত বাইরে দৌড়ে গেল।

ছোট লিন তোসান দ্বিধা না করে শেষ সৈন্যকে ধরে বলল, “তুমি আমার সাথে সামনে যাও, আর অপেক্ষা করার দরকার নেই।” বলেই দুজন দৌড়ে প্রবেশ করল, জিয়া নম্বর তিনের দিকে।

চেন ইয়াং আর শাও উ দুইজন ছোট ঘাসের পর্দা গলিতে প্রবেশ করল, এই গলির শেষেই লিউহাই গলি।

ছোট ঘাসের পর্দা গলি আরও সংকীর্ণ, দুজন কেবল পাশাপাশি চলতে পারে, আরও সংকীর্ণ জায়গায় শরীর বেঁকে চলতে হয়।

“তুমি কী ভাবছ? তুমি বলেছ যোগ দিতে, আর আমি বললাম যোগ দিলাম, এটা কি খেলা? আমরা তো সংগঠিত লোক।” চেন ইয়াং শাও উকে অভিযোগ করল, শাও উ চুপ করে ছিল।

“বল তো, মিজো ফ্রেশ ইজাকায়াতে জাপানি কত?” চেন ইয়াং শাও উ চুপ থাকায় বিষয় পাল্টে জিজ্ঞাসা করল।

“আমি কী জানি, ইয়াং মিসের কথায় শুনলাম অনেক আছে কি না জানি না, কিন্তু ওরা বেশ খারাপ।” শাও উ বলল।

দুজন লিউহাই গলিতে প্রবেশ করতে চলল, হঠাৎ কেউ জোরে ধাক্কা দিল, দৌড়ে আসা ব্যক্তি চেন ইয়াংয়ের দেহে ধাক্কা দিতে যাচ্ছিল।

চেন ইয়াং দ্রুত সরে গেল, হাত দিয়ে টেনে ধরে তাকে আটকাল। ভালো করে দেখল, এক মেয়ে, দেখতে বেশ সুন্দর। চুল ঘাড় পর্যন্ত, বড় বড় চোখ।

চেন ইয়াং তাকে চেনে ফেলল, ডেকে বলল, “টিংটিং?”

ছোট মেয়ে টিংটিং, বড় দাড়িওয়ালা মানুষকে দেখতে পেয়ে, নিজের নাম শুনে একটু অবাক হল।

পিছন থেকে শানমু এসে পৌঁছল, চীনা ভাষায় জোরে চেঁচাল, “দৌড়িও না! দৌড়িও না!”

শানমু চীনা বলছিল, কিন্তু তার পিছনের সৈন্যরা জাপানি ভাষায় চেঁচাচ্ছিল।

“জাপানি?” চেন ইয়াং অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল।

“তারা আমার দাদুকে হত্যা করেছে!” টিংটিং জোরে চেঁচাল।

শানমু দ্রুত দৌড়াচ্ছিল, হাতে পিস্তল নেড়ে, রাস্তার মানুষজন রাস্তা ছেড়ে দিল, শানমু দৌড়ে দৌড়ে চেন ইয়াংকে লক্ষ্য করে গুলি চালাল।

শাও উ হঠাৎ চেন ইয়াংয়ের পেছন থেকে এসে শানমুর হাঁটুতে পা মেরল।

শানমুর সমস্ত মনোযোগ টিংটিংকে ধরে থাকা চেন ইয়াংয়ের দিকে ছিল, সে ভাবেনি ছোট গলিতে আর একজন বেরিয়ে আসবে, সরে যেতে পারল না, হাঁটুতে প্রচণ্ড ব্যথা পেল, পিছলে পড়ে গেল।

শাও উ একধাক্কা মেরেই থেমে গেল না, ডান হাত পিস্তল নিয়ে দ্রুত ঘুরিয়ে মারল, পিছনের সৈন্যও ঠিক তখন বড় হাত দেখে আতঙ্কিত হয়ে পিছিয়ে গেল, গলা শাও উয়ের হাতের আঘাতে লেগে পড়ল, একটা শব্দও ছাড়াই পড়ে গেল।

শাও উ দেখল তৃতীয় ব্যক্তি পিস্তল তুলছে, নিজেকে গড়িয়ে সরিয়ে পকেটে হাত ঢুকিয়ে পিস্তল বের করল।

“পাফ” শব্দে তৃতীয় ব্যক্তির মাথায় রক্তের ফুল ফুটল, ভ্রু মাঝখানে গর্ত হলো, সোজা পড়ে গেল। শাও উ বুঝল, এটা চেন ইয়াংয়ের গুলি।

পেছনের দুই সৈন্য গুলি শুনে আতঙ্কিত হয়ে দুই দিকে লাফ দিল।

“তুমি বাম, আমি ডান!” শাও উ চেন ইয়াংয়ের কণ্ঠ শুনল, তারপর আরেক বার গুলির শব্দ, ডান পাশের সৈন্য পড়ে গেল।

শাও উ হাত তোলার সঙ্গে সঙ্গে গুলি করল, বাম পাশের সৈন্যও পড়ে গেল।

“দ্রুত যাও!” চেন ইয়াং চেঁচাল।

শাও উ তাকে না শুনে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে কয়েকজন সৈন্যের পিস্তল ছিনিয়ে নিল, গুলিবিন্দু পর্যন্ত ঝেড়ে নিয়ে হাতেই ধরে নিয়ে পালাল। তারপর দূরে গলির মুখ থেকে গুলির শব্দ শুনল।

চেন ইয়াং টিংটিংকে ধরে দৌড়াচ্ছিল, ধীরে ধীরে, শাও উ পেছনে ধাওয়া করছিল। তিনজন বেশি দূরে না গিয়ে দেখতে পেলেন এক মাঝ বয়সী নীল জামা পরে ব্যক্তি দ্রুত তাদের ছাড়িয়ে চলে গেল, তারপর পিছনে কেউ ধাওয়া করে চিৎকার করল, মাঝে মাঝে গুলির শব্দও।

“এই কে এত দ্রুত দৌড়াচ্ছে, আমাদের বাধা দিল!” শাও উ বলল।

ছোট লিন তোসান পিছনে ধাওয়া করছিল, সে নীল জামাটি দেখে, চেন ইয়াং আর টিংটিংকে লক্ষ্য করে গুলি চালাল।

“তুমি টিংটিংকে আগে নিয়ে যাও।” শাও উ চেঁচাল।

টিংটিং খুব ধীরে দৌড়াচ্ছিল, চেন ইয়াং এক হাতে তাকে তুলে নিল, শরীর ঝুঁকিয়ে গতি বাড়াল।

শাও উ গতি বাড়ায়নি, পিস্তল কোলের নিচ দিয়ে সরিয়ে চলতে থাকল, পা থেমে না রেখে গতি বজায় রাখল।

“পাফ” শব্দে ছোট লিন তোসানের পাশের সৈন্য পড়ে গেল। ছোট লিন তোসান দ্রুত নিচু হয়ে পড়ে, সৈন্যের পেছনে লুকাল।

সৈন্য একটু বেঁচে ছিল, কষ্টে কাঁপতে লাগল, “পাফ” আরেক গুলি, ছোট লিন তোসান সৈন্যকে টেনে নিয়ে পিছিয়ে গেল। সৈন্য আবার গুলিবিদ্ধ হল, নিস্তব্ধ হল।

ছোট লিন তোসান নিশ্চুপ হয়ে সৈন্যের পেছন থেকে মাথা বের করল, গলিটা এখন জনশূন্য, কোনো শব্দ নেই।