অধ্যায় ১১৬: নতুন ঠিকানায় যাত্রা (সদয়ভাবে সাবস্ক্রাইব ও সুপারিশ করুন)
লাও নানকে নিরাপদে বিদায় জানানো হলো, সাথে ছিল হুয়া শিয়াংইউ। যদিও চেন ইয়াং লাও নানকে উত্তর-পূর্ব চীনে যাওয়ার আসল উদ্দেশ্য জিজ্ঞেস করেনি, তবুও সে তা মোটামুটি আন্দাজ করতে পেরেছিল।
হুয়া শিয়াংইউ নিশ্চিতভাবেই ছিল একটি তুরুপের তাস, নতুবা লাও নান তাকে নেওয়ার জন্য এত ঘুরপথে আসত না। একজন নারী, তাও আবার কলঙ্কিত জীবনের অধিকারী, তার আর কীই-বা কাজ থাকতে পারে? উত্তরটা সাধারণ বুদ্ধি দিয়েই বোঝা যায়। লাও নান নিশ্চয়ই তার সম্পর্কের সূত্র ধরে কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তির কাছে পৌঁছাতে চায়। সে কি গুপ্তচরবৃত্তি করছে নাকি কাউকে দলত্যাগে প্ররোচিত করতে চাইছে, তা চেন ইয়াংয়ের অজানা।
চেন ইয়াং এই রাতটিকে বৃথা যেতে দিতে চায়নি। লাও নানকে দেখার মুহূর্তেই সে সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছিল যে, এই পথচারী মনিষীকে দিয়ে তার দলের সদস্যদের কিছু শিক্ষা দেওয়া প্রয়োজন। চেন ইয়াং লাও নানকে বোঝাল যে, তারা সবাই জাপানি-বিরোধী একটি অনানুষ্ঠানিক সংগঠনের সদস্য। তারা নানজিং বা ইয়ানান—কারও অধীনেই নয়, কেবল দেশপ্রেমী কিছু মানুষ যারা জাপানিদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে চায়। অবশ্য কুওমিনতাং তাদের নিজেদের দলে ভেড়ানোর চেষ্টা করছে। লাও নান মাথা নেড়ে তাতে সম্মতি জানাল। চেন ইয়াং আরও বলল যে, এদের উদ্দীপনা থাকলেও শহুরে যুদ্ধের অভিজ্ঞতা নেই, তাই লাও নান যেন তাদের একটু শিখিয়ে দেয়।
চেন ইয়াংয়ের কাছ থেকে এত বড় উপকার পাওয়ার পর এবং পরদিন সকালে বেইজিং ছেড়ে যাওয়ার আগে, লাও নানও ভাবল যে কিছু না শিখিয়ে যাওয়াটা অভদ্রতা হবে। চেন ইয়াং তখন তাকে হান দিমিনের হাতে তুলে দিল। হান দিমিন তাকে এক বাটি লুঝু হুয়াশাও খাওয়ানোর পর পাথর তৈরির কারখানায় নিয়ে গেল।
লাও নান গভীর রাত পর্যন্ত পাঁচজন স্কাউটকে প্রশিক্ষণ দিল। তারা যেন তৃপ্তই হচ্ছিল না, অনেক কষ্টে লাও নানকে ছাড়ল। লাও নান মানুষটি বেশ আন্তরিক ছিল এবং চেন ইয়াংয়ের প্রতি কৃতজ্ঞও ছিল, তাই সে মন খুলে নিজের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিল—কীভাবে পিছু নেওয়া ও তা এড়ানো যায়, এবং গলির লড়াইয়ে কীভাবে সুবিধাজনক অবস্থানে থাকা যায়।
যারা শিখছিল, তারা কেউ সাধারণ মানুষ ছিল না। তারা সবাই নিজ নিজ ইউনিটের সেরা যোদ্ধা ছিল, শুধু শহুরে যুদ্ধের সাথে অভ্যস্ত ছিল না। তারা পকেটে হাত গুঁজে এমনভাবে বসে ছিল যেন সবে গ্রাম থেকে শহরে আসা মানুষ, যাতে লাও নান তাদের হাতের কড়া দেখে তাদের সামরিক পরিচয় বুঝতে না পারে। তাদের প্রশ্নগুলো ছিল অত্যন্ত তীক্ষ্ণ, মাঝে মাঝে লাও নানও উত্তর দিতে গিয়ে তোতলামি করে ফেলছিল। রাত শেষে শহুরে গোয়েন্দাগিরির মৌলিক বিষয়গুলো তাদের আয়ত্তে এসে গেল। তারা এতটাই উত্তেজিত ছিল যে, শেষ পর্যন্ত লাও নানকে ছাড়া হলো।
বেইজিং শহরে রাত নয়টার পর কার্ফু জারি থাকে, রাস্তায় বের হওয়া নিষেধ। কিন্তু লাও নান একজন দক্ষ অপারেটিভ, তাই কোনো ঝামেলা ছাড়াই সে শাও উ-র আস্তানায় ফিরে গেল। পরদিন স্টেশনে যাওয়ার পথে লাও নান হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করল, সে কোথা থেকে এমন সব তুখোড় মানুষ খুঁজে এনেছে, যারা এক রাতেই তার সব বিদ্যা চুষে নিয়েছে। চেন ইয়াং হেসে চুপ করে রইল, সে জানত লাও নান নিজের কৃতিত্ব জাহির করছে। স্টেশনে পৌঁছে চেন ইয়াং তাকে একটি প্যাকেট দিয়ে বলল, "শিক্ষক হিসেবে আপনার পরিশ্রম বৃথা যেতে দেওয়া যায় না, এই খাবারে আপনার শেনইয়াং পর্যন্ত চলে যাবে।" লাও নান হাসল, চেন ইয়াং তাকে জড়িয়ে ধরল, শাও উ-ও তাকে বিদায় জানাল। এরপর তারা দুজনে ফিরে এল।
লাও নান চলে গেল, তার ভবিষ্যৎ অনিশ্চিত। শানহাইগুয়ান পার হওয়া মানেই জাপানিদের নিয়ন্ত্রিত এলাকা, সেখানে বেঁচে থাকা বা মরে যাওয়া ভাগ্যের ব্যাপার। হয়তো লাও নান আর কোনোদিন ফিরে আসবে না। এমন আত্মত্যাগী মানুষের প্রতি চেন ইয়াংয়ের গভীর শ্রদ্ধা ছিল।
লাও নানকে বিদায় জানিয়ে চেন ইয়াং প্রথম যে কাজটি করল, তা হলো আস্তানা পরিবর্তন। হান দিমিন আগেই একটি বাড়ি খুঁজে রেখেছিল, যা পাথর তৈরির কারখানার কাছেই ইয়াংরৌ হুতোং-এ অবস্থিত। জায়গাটি চাওইয়াংমেন大街-এর খুব কাছে, একটি দোতলা ছোট বাড়ি। বাড়িটির নিজস্ব আঙিনা আছে, পেছনেও একটি ছোট উঠোন, আর সবচেয়ে জরুরি হলো একটি পেছনের দরজা, যা পালানোর জন্য সুবিধাজনক। চেন ইয়াং বাড়িটি দেখে বেশ সন্তুষ্ট হলো এবং হান দিমিনকে পুরো বাড়িটি ভাড়া নিতে বলল।
বাড়ির মালিক ছিলেন পুতুল সরকারের উত্তর চীন বিষয়ক কমিটির একজন কর্মকর্তা। কর্মস্থল থেকে বাড়ি অনেক দূরে হওয়ায় তিনি পুরো পরিবার নিয়ে নানচিঝিতে চলে গেছেন। মালিক চলে যাওয়ার পর বাড়িটি খালি পড়ে ছিল, শুধু তাদের এক বয়স্ক ভৃত্য সেটি দেখাশোনা করত। মালিকের কথায়, "আমরা ভাড়া দিচ্ছি টাকার জন্য নয়, শুধু বাড়িটা দেখার জন্য একটা লোক দরকার।" হান দিমিন বাড়ি ভাড়া নেওয়ার সময় দামাদামি করেনি, সরাসরি ভাড়ার মেয়াদের কথা বলেছে। এমন ভাড়াটে যে কোনো বাড়ির মালিকই পছন্দ করবে। সব আনুষ্ঠানিকতা শেষ হতে দেরি হলো না, বয়স্ক ভৃত্য ভাড়া নিয়ে মালিকের কাছে চলে গেল।
চেন ইয়াং বাড়িটি নিয়ে খুব খুশি ছিল, শুধু বড় হওয়ার কারণে নয়, বরং পুরো এলাকার মধ্যে এটিই ছিল সর্বোচ্চ দালান। দোতলার ওপরে একটি ছোট চিলেকোঠা আছে, যেখান থেকে চারপাশের পরিবেশ পরিষ্কার দেখা যায়। চেন ইয়াং ও শাও উ চিলেকোঠায় দাঁড়িয়ে দেখছিল নিচের ছোট ছোট বাড়িগুলো। চেন ইয়াং হাসতে হাসতে বলল, "কেমন লাগছে? পাহাড়ের চূড়া থেকে নিচের জগৎ দেখার অনুভূতি হচ্ছে?" শাও উ উত্তর দিল না, সে চিলেকোঠার পরিবেশ পর্যবেক্ষণ করছিল। জায়গাটি ছোট, ছয়-সাত বর্গফুটের বেশি হবে না, তবে একটি বিছানা অনায়াসেই ধরে যাবে।
"এই চিলেকোঠাটা আমার চাই, আমি এখানে থাকব," শাও উ বলল।
"কী ভাবছ? এটা পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র। নিচের ঘরগুলো থেকে যা খুশি বেছে নাও, এটা হবে না," চেন ইয়াং দৃঢ় স্বরে বলল।
"আমি পর্যবেক্ষণ করতে পারি," শাও উ জেদ ধরল।
"না, তুমি এই একাকীত্ব সহ্য করতে পারবে না। সারাদিন উঁকি মেরে থাকা তোমার ধাতে নেই," চেন ইয়াং বলল।
"এখানে একটু পরিবর্তন আনতে হবে, কোনাকুনি আরেকটি জানালা বসাতে হবে," চেন ইয়াং নিজের মনেই বিড়বিড় করল।
নিচে নেমে চেন ইয়াং বলল, "এটাই এখন থেকে আমাদের নিরাপদ আস্তানা, চোংওয়েনমেনের ওখানে আর থাকা যাবে না।"
শাও উ অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "কেন?"
চেন ইয়াং তার দিকে তাকিয়ে একটু হতাশ হলো। গত কয়েক দিনে কত কিছু ঘটে গেল, সবকিছুর কেন্দ্রবিন্দু ছিল ওই বাড়িটি, এটা কি আর বুঝিয়ে বলতে হবে? তার বিন্দুমাত্র সতর্কতা নেই দেখে চেন ইয়াং বিরক্ত হয়ে বলল, "তুমি কি সত্যি নির্বোধ নাকি ভান করছ?"
শাও উ বিন্দুমাত্র রাগ না করে বলল, "জানি না বলেই তো জিজ্ঞেস করলাম, আমি তো ওখানে কোনো বিপদ দেখছি না।"
চেন ইয়াং বলল, "বিপদ দেখে পালানোর সময় পাওয়া যায় না।" এরপর গলার স্বর কিছুটা নরম করে সে বলল, "ভেবে দেখো তো, গত কয়েক দিনে কী কী হয়েছে? আমরা কি সেখানে থাকা নিরাপদ মনে করতে পারি? তাছাড়া সেদিন টিং টিংয়ের কান্না শুনে প্রতিবেশীদের মনে কি সন্দেহ জাগেনি? এসবই ঝুঁকির কারণ। নিরাপত্তার খাতিরেই আমাদের জায়গা বদলাতে হবে।"
শাও উ মাথা নেড়ে বলল, "কোথায় থাকব তাতে আমার আপত্তি নেই, তবে..." সে কথা শেষ না করে ইতস্তত করতে লাগল।
"ফেং স্টেশন প্রধানের কথা বলছ? ভয় পাচ্ছ যে তিনি হয়তো আমাদের খুঁজে পাবেন না, তাই তো?" চেন ইয়াং জানত শাও উ কী নিয়ে চিন্তিত। তার কাছে ফেং ইয়ানিয়ান জীবন রক্ষাকারী ত্রাণকর্তা, তার গুরুত্ব আলাদা। শাও উ লজ্জা পেল, মুখ লাল হয়ে গেল, কিন্তু তবুও মাথা নেড়ে সায় দিল। উপকারীর প্রতি কৃতজ্ঞতা তার রক্তে মিশে আছে। ফেং ইয়ানিয়ান, লাও তাং কিংবা চেন ইয়াং—সবার ক্ষেত্রেই সে একই রকম। এই তিনজন ভিন্ন প্রেক্ষাপটের হলেও তাদের মধ্যে একটি মিল আছে, তারা সবাই শাও উ-র জীবন বাঁচিয়েছে। শাও উ কৃতজ্ঞতার মর্যাদা দিতে জানে, চেন ইয়াং এই গুণটিকে শ্রদ্ধা করে।
"ওখানে না থাকলেও যোগাযোগ করা যাবে। আমিও তো ফেং স্টেশন প্রধানের সাথে যোগাযোগ রাখব, আমরা তো একই সংগঠনের, ভুলে গেলে?" চেন ইয়াং ব্যঙ্গ করে বলল।
শাও উ লজ্জা পেল। আসলে চেন ইয়াং ও ফেং ইয়ানিয়ান সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের ঊর্ধ্বতন ও অধস্তন, আর সে কেবল ফেংয়ের ব্যক্তিগত অনুগত সৈনিক। চেন ইয়াং তাকে অস্বস্তিতে না ফেলে হাসিমুখে বলল, "আমাদের যোগাযোগের উপায় ভুলে গেছ? 'বেইজিং টাইমস'-এর মাঝখানের পাতায় 'তিন ভাই'-এর বার্তা! ফেং স্টেশন প্রধানের কোনো প্রয়োজন হলে তিনি সেখানেই ঠিকানা ও যোগাযোগের পদ্ধতি লিখে দেবেন।"
শাও উর মনে পড়ল, সেদিন হংশেংদে মদের দোকানে অভিযানের আগে ফেং ইয়ানিয়ান এমনই কিছু বলেছিল। সে তখন ভাবেনি যে ফেংয়ের সাথে তাদের আলাদা হতে হবে, তাই গুরুত্ব দেয়নি। চেন ইয়াংয়ের ব্যাখ্যায় সে সব বুঝতে পারল। এরপর সে আরেকটি কথা ভেবে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "সেদিন তো তুমি সেখানে ছিলে না, তুমি এই যোগাযোগের উপায় জানলে কীভাবে?"
চেন ইয়াং বিরক্ত হয়ে হাসল, "বাজে বোকো না! এই উপায় তো আর সেদিনই তৈরি হয়নি..." বলতে বলতে সে হঠাৎ থেমে গেল। ভ্রু কুঁচকে সে জিজ্ঞেস করল, "ফেং স্টেশন প্রধান সেদিন কি যোগাযোগের মাধ্যমটি বদলাননি? এখনো কি আগেরটাই আছে?"
শাও উ বলল, "না, তো। সেজন্যই তো ভাবছিলাম তুমি জানলে কীভাবে, তার মানে এটা আগে থেকেই চালু আছে।"
চেন ইয়াংয়ের মনে আতঙ্ক দানা বাঁধল। "সর্বনাশ! ফেং স্টেশন প্রধান তাড়াহুড়োয় ভুলে গেছেন যে ইউ দেবিয়াও বিশ্বাসঘাতকতা করেছে! এই যোগাযোগের পদ্ধতি এখনো বদলানো হয়নি। তিনি হয়তো গুপ্তহত্যার পরিকল্পনা নিয়ে এতই ব্যস্ত ছিলেন যে এটার কথা মাথায়ই আসেনি! যদি এখন..." চেন ইয়াংয়ের মুখ ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
শাও উ-র মুখও ভয়ে বিবর্ণ হয়ে উঠল। সে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি বলছ ইউ দেবিয়াও এই উপায়টি জানে?"
চেন ইয়াং গম্ভীর মুখে মাথা নাড়ল।
"তাহলে ইউ দেবিয়াওকে এখনই খতম করতে হবে!" শাও উ বলল।
চেন ইয়াং দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল।