অধ্যায় ১১১: গোপন ফাঁস
লাও ফান শাখাপ্রধানের এমন প্রত্যাশাভরা দৃষ্টি নিজের দিকে নিবদ্ধ থাকতে দেখে সঙ্গে সঙ্গেই চাঙ্গা হয়ে উঠল। সে এক পা এগিয়ে ইচ্ছা করে ডানে-বাঁয়ে তাকাল, তারপর গলা নামিয়ে বলল, “শাখাপ্রধান, আমরা কোনো অপরিচিত লোককে হুয়াং ছেংএনের ছদ্মবেশে যোগাযোগস্থলে পাঠাতে পারি।”
ইউ জিনহের মুখে তৎক্ষণাৎ আগ্রহের ছাপ ফুটে উঠল। তিনি মুখ খোলার আগেই পাশে বসা লাও শিয়াং কথা বলে উঠল।
“শাখাপ্রধান, আমার মনে হয় কাজটা হতে পারে। ওই রিপোর্টে কত পরিষ্কার করে লেখা আছে—বাম হাতে কী থাকবে, ডান হাতে কী থাকবে। তার মানে দুজন পরস্পরকে চেনে না! চেনাজানা থাকলে কি আর এভাবে হাতে জিনিসপত্র নিয়ে দাঁড়াতে হয়? সরাসরি দেখা করলেই তো হতো!” এক নিঃশ্বাসে বলে গেল লাও শিয়াং।
“ঠিক তাই, আমিও এটাই ভেবেছি। আর এই বুদ্ধিটা প্রথমে আমার মাথায় এসেছে। ওরা যদি একে অপরকে চিনত, তাহলে এত ঝামেলা করার কী দরকার ছিল?” লাও ফান লাও শিয়াংয়ের দিকে কটমট করে তাকিয়ে তাড়াতাড়ি বলল।
ইউ জিনহে কিছু বললেন না। ধীরে ধীরে আঙুল দিয়ে সোফার হাতলে টোকা দিতে লাগলেন। কিছুক্ষণ পর হাতে থাকা জিজ্ঞাসাবাদের নথি চায়ের টেবিলের ওপর ছুড়ে রেখে উঠে দাঁড়ালেন।
মনে হলো, ইউ জিনহে সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছেন। তিনি বললেন, “তোমরা প্রত্যেক দলের লোকজনকে খবর দাও। দ্যাবিয়াও আর চিনছাইকেও ডেকে নিও। বিশ মিনিট পর সভা হবে।”
কথা শেষ করেই ইউ জিনহে বেরোতে উদ্যত হলেন।
“শাখাপ্রধান, আপনি কোথায় যাচ্ছেন? আমি আপনার সঙ্গে যাই,” লাও শিয়াং বলল।
“তুমি লোকজন জড়ো করো। আমি নিচে গিয়ে শিয়াও লিয়ানকে নিয়ে আসছি। ওকে ওপরে উঠতে দেব না। এখন থেকে মামলার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট নয়—এমন কেউই ওপরে উঠতে পারবে না।” ইউ জিনহে দুজনের দিকে তাকিয়ে বললেন।
“বুঝেছি! গোপনীয়তা রক্ষার জন্যই তো, শাখাপ্রধান। আমি বুঝতে পারছি।” লাও শিয়াং গম্ভীর মুখে বলল।
লাও ফান ঠোঁট বাঁকিয়ে রইল। ইউ জিনহের সিদ্ধান্তে তার কোনো অসন্তোষ ছিল না; সে শুধু লাও শিয়াংয়ের সর্বক্ষণকার তোষামোদ একেবারেই সহ্য করতে পারত না।
ইউ জিনহে নিচে নেমে এলেন। সময়ের হিসাব তিনি সত্যিই নিখুঁত করেছিলেন—দুই মিনিটও কাটেনি, এমন সময় দেখা গেল শিয়াও লিয়ান একটি বড় চামড়ার সুটকেস হাতে নিয়ে হোটেলের দরজা দিয়ে ঢুকছে।
“শাখাপ্রধান।” শিয়াও লিয়ান এক ঝলকেই ইউ জিনহেকে দেখে অভিবাদন জানিয়ে এগিয়ে এল।
“সব নিয়ে এসেছ?” ইউ জিনহে জিজ্ঞেস করলেন।
“আপনি যে তালিকা দিয়েছিলেন, সেই অনুযায়ী সব নিয়ে এসেছি,” শিয়াও লিয়ান বলল।
“হুম, এখানেই রেখে দাও,” ইউ জিনহে বললেন।
“আমি ওপরে নিয়ে যাই। জিনিসগুলো বেশ ভারী,” শিয়াও লিয়ান আগ্রহভরে বলল।
“থাক, তোমার ওপরে ওঠার দরকার নেই।” ইউ জিনহে শিয়াও লিয়ানের দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে বললেন।
শিয়াও লিয়ান একটু থমকে গিয়ে বলল, “তাহলে তাই হোক। অন্তত লিফটের ভেতর তুলে দিই। সত্যিই বেশ ভারী।”
এবার ইউ জিনহে মাথা নাড়লেন। শিয়াও লিয়ানের দিকে প্রশংসাভরা দৃষ্টিতে তাকিয়ে মনে মনে ভাবলেন, ছেলেটা কৃষক পরিবারের সন্তান হলেও বেশ বুদ্ধিমান এবং কর্তব্যপরায়ণ।
শিয়াও লিয়ান বড় সুটকেসটি লিফটের ভেতর তুলে রাখল। ইউ জিনহে লিফটে উঠে ঘুরে তার দিকে তাকিয়ে বললেন, “বিশ সেট দাঁত মাজার ও গোসলের সরঞ্জাম কিনে আনবে। পরে সেগুলোও নিচে পৌঁছে দেবে। আমি লোক পাঠিয়ে নিয়ে নেব।”
লিফট তৃতীয় তলায় পৌঁছালে ইউ জিনহে জোরে ডাকলেন, “কেউ একজন এসে বাক্সটা টেনে নিয়ে যাও।”
লাও শিয়াং ঘর থেকে মাথা বের করে জিজ্ঞেস করল, “শাখাপ্রধান, বাক্স ওপরে এসেছে?”
ইউ জিনহে মাথা নাড়লেন। লাও শিয়াং ঘুরে ঘরের দিকে চিৎকার করে বলল, “শিয়াও শিয়ে, বেরিয়ে এসে বাক্সটা টেনে নিয়ে যাও। এই লাও ফানটাও কে জানে কোথায় উধাও হয়েছে!”
লাও শিয়াংয়ের ডাক শুনে এক তরুণ গুপ্তকর্মী ঘর থেকে ছুটে বেরিয়ে এল এবং লিফট থেকে বড় সুটকেসটি টেনে বের করল।
“সবার পোশাক এই বাক্সে আছে। সাবধানে, যেন এলোমেলো না হয়ে যায়।” ইউ জিনহে কথাগুলো বলতে বলতে করিডরের বিপরীত দিকে হাঁটতে লাগলেন।
“শাখাপ্রধান, কোথায় যাচ্ছেন?” করিডরের ওপাশে কে জানে কোথা থেকে লাও ফান হঠাৎ বেরিয়ে এসে ইউ জিনহের দিকে এগিয়ে এল।
“কী আর, ওই দিকে গেলে শৌচাগার ছাড়া আর কোথায় যাওয়া যায়?” পেছন থেকে ছুটে আসা লাও শিয়াং উত্তর দিল।
ইউ জিনহে হেসে মাথা নাড়লেন, তবু লাও ফানের উদ্দেশে বললেন, “শৌচাগারে যাচ্ছি।”
লাও শিয়াং ইউ জিনহের পেছন পেছন যেতে যেতে খুশিমুখে বলল, “আমিও যাচ্ছি।”
লাও ফানও হেসে বলল, “আমি একটু আগেই গিয়েছি।” তারপর মজা করে যোগ করল, “লাও শিয়াং বেশ তো! শৌচাগারেও শাখাপ্রধানের সঙ্গে যেতে হয়!”
“সেটাই তো। শাখাপ্রধানের পিছু পিছু থাকলে পিছিয়ে পড়তে হয় না, সবকিছুই শেখা যায়। তবেই তো উন্নতি হবে।” এই পর্যন্ত বলে লাও শিয়াং মুখ ঘুরিয়ে ইউ জিনহের দিকে তাকাল। “তাই নয় কি, শাখাপ্রধান?”
ইউ জিনহে হেসে গালাগালির ভঙ্গিতে বললেন, “দূর হও!” তারপর দুজনে একসঙ্গে শৌচাগারে ঢুকে গেলেন।
ইউ জিনহে শৌচাগার থেকে বেরিয়ে ভেতরের দিকে তাকিয়ে ডাকলেন, “লাও শিয়াং, তোমার জন্য আর অপেক্ষা করছি না!”
ভেতর থেকে লাও শিয়াংয়ের উত্তর এল, “সমস্যা নেই, শাখাপ্রধান। আপনি আগে ফিরে যান।”
ইউ জিনহে সবে এক পা বাড়িয়েছেন, এমন সময় ভেতর থেকে লাও শিয়াং চিৎকার করে উঠল, “একটু দাঁড়ান, শাখাপ্রধান, জরুরি কথা আছে!”
ইউ জিনহে থমকে দাঁড়িয়ে বললেন, “তাহলে তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এসো!”
কিছুক্ষণ পর লাও শিয়াং বেরিয়ে এল। হাতের পানি ঝাড়তে ঝাড়তে বলল, “শাখাপ্রধান, আমার মনে হয় হুয়াং ছেংএনের ছদ্মবেশে যে লোকটাকে যোগাযোগস্থলে পাঠাব, তাকে অপরিচিত চেহারার কেউ হওয়া উচিত।”
ইউ জিনহে মাথা কাত করে তার দিকে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকে বললেন, “এই কথাটাই বলার জন্য তোমার জরুরি কাজ ছিল?”
লাও শিয়াং একটু হতভম্ব হয়ে বলল, “হ্যাঁ। এটা কি গুরুত্বপূর্ণ নয়?”
ইউ জিনহে মাথা নেড়ে বললেন, “সভায় আলোচনা হবে।” কথা বলতে বলতে তিনি নিজের ঘরের দিকে হাঁটতে লাগলেন।
“শাখাপ্রধান, শাখাপ্রধান, আগে একটু আলোচনা করে নিই না। আমার মনে হয় শিয়াও শিয়ে বেশ ভালো হবে,” লাও শিয়াং পেছন থেকে ছুটতে ছুটতে বলল।
ইউ জিনহে তার কথায় কান দিলেন না। দ্রুত পায়ে ঘরের দিকে এগোতে লাগলেন। লাও শিয়াং মাঝেমধ্যে নানা কথা বলে তার সঙ্গেই চলতে লাগল।
“শাখাপ্রধান, আমার ঘরে একটু বসবেন?” লাও শিয়াং শরীর দিয়ে পথটা সামান্য আটকে বলল।
“না, পরে আমার ঘরে এসো।” ইউ জিনহে কথা বলতে বলতে পাশ কাটিয়ে এগিয়ে গেলেন।
কয়েক পা যেতেই তিনি দেখলেন, একজন লোক তার ঘর থেকে বেরিয়ে আসছে। ইউ জিনহে সামান্য থমকে দাঁড়ালেন।
লোকটি মাথা নিচু করে দ্রুত হাঁটছিল। হঠাৎ মাথা তুলে সে দেখল, ইউ জিনহে তার দিকে তাকিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন। লোকটি চমকে উঠে থেমে গেল। তারপর হাসিমুখে এগিয়ে এসে বলল, “শাখাপ্রধান, একটু আগে আপনার ঘরে আপনাকে খুঁজতে গিয়েছিলাম। আপনি কোথায় গিয়েছিলেন?”
কথা বলছিল শিয়াও লিয়ান।
ইউ জিনহে সন্দেহভরা চোখে তাকে দুবার দেখে ঠান্ডা গলায় বললেন, “তুমি ওপরে এলে কেন? তোমাকে তো ওপরে উঠতে নিষেধ করেছিলাম।”
কথা বলতে বলতে ইউ জিনহের মনে হলো, পেছনে যেন কেউ আছে। তিনি হঠাৎ ঘুরে তাকালেন, কিন্তু দেখতে পেলেন লাও শিয়াংয়ের মাথা দ্রুত আড়ালে সরে যাচ্ছে।
সামনের ঘরের দরজাও তখন খটাস করে খুলে গেল। লাও ফান ঘর থেকে বেরিয়ে করিডরে ইউ জিনহে ও শিয়াও লিয়ানকে দেখে হাসতে হাসতে বলল, “তোমরা সবাই এখানে? সিগারেট শেষ হয়ে গেছে। নিচে গিয়ে এক প্যাকেট কিনে আনব।” বলতে বলতে সে সিঁড়ির দিকে এগিয়ে গেল।
“লিফট তো ওইদিকে,” শিয়াও লিয়ান ইউ জিনহের দিকে একবার তাকিয়ে লাও ফানকে ডাকল।
“লিফটে উঠব না। ভেতরটা খুব দমবন্ধ লাগে। সিঁড়ি দিয়ে হাঁটতেই ভালো,” লাও ফান পেছনে না তাকিয়েই বলল।
“ফিরে এসো,” ইউ জিনহে ডাকলেন।
লাও ফান একটু থমকালেও শেষ পর্যন্ত দাঁড়িয়ে গেল। ইউ জিনহে হেসে বললেন, “জানতাম, তোমাদের মতো ধূমপায়ীরা সিগারেট ছাড়া টিকতে পারবে না। আমি দুটো কার্টন এনেছি। পরে আমার ঘর থেকে নিয়ে যেও।”
“তাহলে তো দারুণ! পরে কেন, এখনই নিয়ে আসি।” লাও ফান ঘুরে ইউ জিনহের ঘরের দিকে হাঁটতে লাগল।
লাও ফানের এই কাণ্ডে পরিবেশটাও আর তেমন অস্বস্তিকর রইল না। ইউ জিনহের মুখের কঠোর ভাবও অনেকটা নরম হয়ে গেল।
“আসলে আমি ভেবেছিলাম, সবাই যখন পোশাক নিয়ে এসেছে, তখন আপনারও হয়তো দু-এক সেট পোশাক দরকার হতে পারে। তাই ওপরে এসে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম। আপনার দপ্তরে গিয়ে দেখলাম আপনি নেই। ভাবলাম, হয়তো শৌচাগারে গেছেন। তাই আপনাকে খুঁজতে সেখানে গিয়েছিলাম,” শিয়াও লিয়ান এবার কথাটা শেষ করল।
ইউ জিনহে মাথা নাড়লেন। শিয়াও লিয়ান বলল, “তাহলে আমি নিচে যাচ্ছি।”
শিয়াও লিয়ান সবে দু-পা এগিয়েছে, এমন সময় ইউ জিনহে ঠান্ডা গলায় বললেন, “দাঁড়াও!”
শিয়াও লিয়ান থেমে ঘুরে দাঁড়িয়ে বিস্মিত চোখে তাকাল। “শাখাপ্রধান, আর কোনো কথা আছে?”
“তুমি পোশাকের ব্যাপারে আমাকে জিজ্ঞেস করলে না কেন?” ইউ জিনহের ঠোঁটে মৃদু হাসি ফুটে উঠল।
“আহা!” শিয়াও লিয়ান মাথায় চাপড় মেরে বলল, “আমার স্মৃতিটা দেখুন! দলনেতা ফানের কথায় প্রসঙ্গটা বদলে গেল, তাই জিজ্ঞেস করতেই ভুলে গেলাম। তাহলে আপনি—”
শিয়াও লিয়ান কথা শেষ করার আগেই ইউ জিনহে বললেন, “দরকার নেই!” তারপর দপ্তরের দিকে হাঁটতে হাঁটতে জোরে ডাকলেন, “সবাই এসে সভায় বসো!”
ঘরের ভেতর থাকা লাও শিয়াং, শিয়াও শিয়ে এবং আরও কয়েকজন তরুণ গুপ্তকর্মী নিজেদের ঘর থেকে বেরিয়ে ইউ জিনহের ঘরের দিকে এগিয়ে গেল।
লাও ফান হাতে দুটো সিগারেটের প্যাকেট নিয়ে ইউ জিনহের ঘর থেকে বেরোচ্ছিল। সভার ডাক শুনে সেও আবার ফিরে গেল।
“আবার শাখাপ্রধানের উদারতার সুযোগ নিতে যাচ্ছ? আমার জন্যও কিছু রেখে দিও!” বলতে বলতে লাও শিয়াং দ্রুত ইউ জিনহের ঘরের দিকে ছুটে গেল।
…
দেয়ালের দিকে পিঠ দিয়ে দাঁড়ানো এক কালো ছায়ামূর্তি এক আঙুল দিয়ে টেলিফোনের ডায়াল ঘোরাচ্ছিল।
শুধু একবার ঘণ্টা বাজার পরই ওপাশ থেকে ফোন ধরা হলো। রিসিভারে লাও তাংয়ের কণ্ঠ ভেসে এল।
“আগামীকাল ছয়-জাতি হোটেলে যোগাযোগ হবে। বাম হাতে পেইপিং টাইমস, ডান হাতে নীল রুমাল—এটা ফাঁদ।”
কথা শেষ করেই কালো ছায়ামূর্তিটি ফোন রেখে দিল। তারপর টেলিফোনটি নিচের দেয়ালের গর্তে ঢুকিয়ে দিয়ে ওপরে লাগানো আবরণটি আগের মতো বসিয়ে দিল। মুহূর্তের মধ্যে পুরো দেয়ালটি আবার একেবারে অখণ্ড হয়ে গেল। ভালো করে লক্ষ্য না করলে মনে হতো, সেটি সত্যিই একটি সম্পূর্ণ দেয়াল।
সব কাজ শেষ করে কালো ছায়ামূর্তিটি দরজা খুলে দ্রুত বেরিয়ে এল। ডানে-বাঁয়ে তাকিয়ে নিশ্চিত হয়ে তারপর গায়ের লম্বা কোটটি ঠিকঠাক করে দ্রুত ভবনের দরজা পেরিয়ে মূল ফটকের দিকে এগিয়ে গেল।
তার পেছনে দাঁড়িয়ে ছিল পুরো পুলিশ দপ্তরের দ্বিতল ছোট ভবনটি।
লাও তাং ফোন রেখে কিছুক্ষণ চিন্তা করল। তারপর হালকা হলুদ রঙের লম্বা কোট পরে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল। সে সরাসরি একটি ঘোড়ার গাড়ি ভাড়া করে ছোংওয়েন দরজার দিকে রওনা হলো।
“ঠক, ঠক।”
লাও তাং ছেন ইয়াং ও শিয়াও উয়ের ঘরের দরজায় কড়া নাড়ল।
“কে?” ভেতর থেকে ছেন ইয়াংয়ের কণ্ঠ শোনা গেল।
“আমি, ইয়াং ইয়ান,” লাও তাং নিচু গলায় বলল।
সঙ্গে সঙ্গে দরজা খুলে গেল। দরজার ফাঁক দিয়ে শিয়াও উয়ের হাসিমুখ দেখা গেল।