অধ্যায় ০৯৯: গুপ্তচর দল (রাতের তৃতীয়াংশে সাবস্ক্রিপশন অনুরোধ)

正文 বইয়ের গুপ্তচরগণ সরে গেলো। হান দেমিন দেখলেন যে “ঝাও ক্যাপ্টেন” একটি ফোন কল নিচ্ছেন, তারপর বেরিয়ে আসলেন এবং তার মুখমণ্ডল কঠিন হয়ে গেলো।

“এখানে অপেক্ষা করার দরকার নেই, সরে যাও। ছোট চিন, তুমি ইয়াও উকে সঙ্গে নিয়ে যাও, আমরা দলের কাছে ফিরে যাই।” ঝাও ওয়েনশেং চেষ্টা করলেন তার স্বর স্বাভাবিক রাখতে, কিন্তু যে কেউ তার কথায় হতাশা বুঝতে পারত।

“কী হয়েছে ক্যাপ্টেন? আমরা মাঝপথে হাল ছাড়তে পারি না, একটু ধৈর্য ধরো, হয়তো পরের মুহূর্তেই কোনো অলৌকিক ঘটনা ঘটবে।” বয়স্ক উ সৎভাবে ঝাও ওয়েনশেংকে বোঝাচ্ছিলেন।

ঝাও ওয়েনশেং গভীর অর্থপূর্ণ এক নজর বয়স্ক উর দিকে ছুড়ে দেখলেন, দাঁত ফাঁকের মধ্য দিয়ে বললেন, “এটা সত্যিই অভিশপ্ত হয়েছে, গত রাতে ইউ জিনহে তাদের ঘাঁটিটা ধ্বংস করল, হুয়াং চেংএনকে ধরে ফেলল।”

বয়স্ক উ অবিশ্বাসের সাথে বললেন, “অসাধ্য, এটা অবশ্যই একটা ফাঁদ! আমরা এই ছোট্ট বেকার দোকানটা এতদিন ধরে পাহারা দিচ্ছি, কীভাবে তারা কাউকে ধরে নিয়ে যেতে পারল? এটা তো আমাদের বোকা প্রমাণ করে!” নিজের কথায় উচ্ছ্বাস নিয়ে বয়স্ক উ মুখ ঘুরিয়ে বললেন, “ঠিক তো, ঝাও ক্যাপ্টেন?”

“ছোট বেকার দোকান?” হান দেমিন চোখ তুললেন, তার অবস্থান থেকে সহজেই সামনের দিকের ঝেংমিংঝাই বেকার দোকান পরিষ্কার দেখা যাচ্ছিল।

বয়স্ক উ মনে করলেন এটা খুব ভাল খবর, ইউ জিনহে কত দ্রুত কাজ করল তা ভাবেননি। গতকালের বিকালেই খবর পেয়েছিল, রাতে ইউ জিনহে তাদের ঘাঁটিটা ভেঙে দিয়েছে। ঝাও ওয়েনশেংর কালো মুখ দেখে বয়স্ক উ খুব আনন্দিত হলেন, যেন গলা দিয়ে দুটো গান গাইতে পারত।

“এই ব্যাপারটা আমি যদি সঠিকভাবে তদন্ত না করি, তবে আমি ঝাও নামের অধিকার হারাবো!” ঝাও ওয়েনশেং রাগে গালি দিলেন।

“ঠিক! ঝাও নাম হারানো যাবে না!” বয়স্ক উ উৎসাহে বললেন।

ঝাও ওয়েনশেং ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে বয়স্ক উকে দেখলেন, বয়স্ক উও কোনো পিছপা না হয়ে চোখের মুখোমুখি হলেন। ঝাও ওয়েনশেং ঠাণ্ডা হেসে বললেন, “সরে যাও!”

বয়স্ক উও ঠাণ্ডা হেসে জোরে বললেন, “হ্যাঁ!”

ছোট চিন মুখ খুলতে সাহস পেল না, কারণ সে সবচেয়ে কম অভিজ্ঞ গুপ্তচর। সে দলের ক্যাপ্টেনের পাশে থাকা উচিত ছিল, কিন্তু বয়স্ক উ দেখে মনে হচ্ছিল সে সহজে সামলানো যায় না।

গুপ্তচররা正文 বইয়ের দোকান ছেড়ে গেলো, হান দেমিন দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। গুপ্তচররা চলে গেলে, তারও সরে যাওয়ার সময়। এটা অফিস ছাড়ার জন্য নয়, বরং এই স্থান ত্যাগ করার জন্য।

হান দেমিনের নতুন একটি কাজ এসেছে, যদি না গুপ্তচররা বইয়ের দোকানে অবস্থান করত, সে কয়েকদিন আগেই সরে যেত। ঊর্ধ্বতনরা তাকে চাকরি ছাড়ার কারণ দিয়েছিলেন যে সে কিছু টাকা জমিয়েছে, একটি ছোট ব্যবসা শুরু করতে বা একটি মুদি দোকান চালাতে চায়।

হান দেমিন পরবর্তী কাজ সম্পর্কে খুব একটা জানতেন না, ঊর্ধ্বতন শুধু তাকে অপেক্ষা করতে বলেছিল, লাও তাং এর তথ্যের জন্য অপেক্ষা করতে, নির্দিষ্ট কাজ লাও তাং তাকে জানাবেন।

তার এবং লাও তাং এর তথ্য আদান-প্রদানের স্থান ছিল ফ্রন্ট গেটের কাছে একটি মুদি দোকান, যেখানে তথ্য বিশেষ ধরনের রসায়নী দ्रব্য দিয়ে মুদ্রিত নোটে গোপনভাবে লেখা থাকত। আজ থেকে সে প্রতি দুইদিন অন্তর সেই মুদি দোকানে যেতে হবে।

“নতুন কাজ কী হতে পারে?” হান দেমিন আগ্রহী।

লাও তাংও তখন খুব উত্তেজিত ছিলেন, কারণ তিনি চেন ইয়াংকে দেখতে মুখিয়ে ছিলেন।

আজ মঙ্গলবার, চুক্তি মোতাবেক, চেন ইয়াং বিকেল ৫:৪০ এ নেউউফু স্ট্রিটের শেংতাই চা ঘরে চা খাবেন, যদি কিছু থাকে, তিনি তাকে খুঁজতে পারবেন।

সারা বিকেল লাও তাং মনে করছিল সময় খুব ধীরে যাচ্ছে! তিনি নিজেকে খুব কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করছিলেন যেন সাধারণ দিনের মতো বারবার ঘড়ির দিকে না তাকান।

“শান্ত হও, অবশ্যই শান্ত থাকতে হবে।” লাও তাং নিজেকে বারবার বলছিলেন।

লাও তাং এত উত্তেজিত ছিলেন কারণ এই খবর খুব গুরুত্বপূর্ণ, যা অনেক কিছু পরিবর্তন করতে পারে, তার নিজের জীবনও।

অবশেষে ৫:৩০ বেজে গেল, অফিস ছাড়ার সময়। লাও তাং সহকর্মীরা একে একে অফিস থেকে বের হচ্ছিলেন। সে উঠে তার জিনিসপত্র গোছাতে লাগল, যাত্রার প্রস্তুতি নিল।

“ইয়াং ইয়ান,” লাও তাং ফিরে তাকিয়ে দেখল সহকর্মী লিউ ঝে তাকে ডাকছেন।

ইয়াং ইয়ান ছিল লাও তাং এর শিক্ষা বিভাগে ব্যবহৃত নাম, যা সে পছন্দ করত না কারণ এটি “বিদেশী তামাক” এর মতো শোনায়, তবে এই নাম সে নিজে বেছে নিতে পারেনি।

“কী হয়েছে, লিউ ঝে?” লাও তাং জিজ্ঞাসা করলেন। সে নিশ্চয়ই জানতো কেন, লিউ ঝে তার আগমনের পর থেকেই তাকে ঘিরে ঘুরছে।

কিছুই করার উপায় নেই, সুন্দর নারীদের প্রতি মানুষের ভালবাসা সবসময় বেশি হয়, এটা সে এড়াতে পারল না।

“কিছু না, তোমার আজ কিছু সময় আছে?” লিউ ঝে লাজুক মুখ নিয়ে বলল।

“না, আজ আমার কাজ আছে।” লাও তাং সরাসরি তাকে প্রত্যাখ্যান করলো।

“আচ্ছা, তাহলে চলবে না।” লিউ ঝে দ্রুত চলে গেল।

মনে হলো এই একবার কথা বলাটা তাকে সাহস দিয়েছিল, কিন্তু যখন কথা বললো, তখন নিজেই ভেঙে পড়ল।

লাও তাং সুশ্রীভাবে দরজা দিয়ে বেরিয়ে পায়ে হেঁটে গেলেন। আজ তিনি একটি ক্রীম রঙের উইন্ডব্রেকার পরেছিলেন, হাত পকেটে ঢুকিয়ে সিলভার কুনবাও হাতের কব্জিতে ঝুলছিল, হাঁটার সঙ্গে সঙ্গে তার পেছনের টেইল মাথা দুই পাশ দোলাচ্ছে, যেন এক কলেজ ছাত্রীর মতো।

লাও তাং গাড়ি ব্যবহার করেনি, মাত্র একটি মোড়, হাঁটলে পৌঁছানো যেত। তিনি দ্রুত হাঁটছিলেন না, চারপাশ লক্ষ্য করছিলেন। কয়েক পদক্ষেপ হেঁটে তিনি দেখলেন কেউ অদক্ষভাবে তাকে অনুসরণ করছে, তিনি ফিরে তাকানোর দরকার ছিল না, কারণ তিনি জানতেন এটা লিউ ঝে।

লাও তাং থেমে গেলেন, শরীর ঘুরিয়ে মুখোমুখি হলেন, লিউ ঝে অবিলম্বে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেনি, সোজা তার মুখোমুখি হল।

“আহ? এত কাকতালীয়, তুমি ওদিকে যাচ্ছ?” লিউ ঝে লজ্জিতভাবে বলল।

“তোমার মনে হয় প্রতিবার তুমি ওই পাশেই যাও।” লাও তাং হালকা হাসি দিয়ে বললেন।

“আহ? সত্যি? আমি, আমি হয়তো ভুলে গেছি।” লিউ ঝে দ্রুত পিছু ফিরল, এত দ্রুত হাঁটছিল যে প্রায় পড়ে যেত।

লিউ ঝে আর ইয়াং ইয়ানের পিছনে যাওয়ার সাহস পায়নি। সে ভয় পেয়েছিল ইয়াং ইয়ান রাগ করবে, তার মনে ইয়াং ইয়ান ছিল তার দেবী। অফিসে বসে থাকা অবস্থায় সুযোগ আসবেই। লিউ ঝে নিজেকে এভাবে বোঝাতো।

লাও তাং পরিবেশ নিশ্চিত করে শেংতাই চা ঘরে প্রবেশ করলেন, দরজা খুলতেই খোঁজাখুঁজি শুরু করলেন, চোখ ঘুরিয়ে দেখলেন, কিন্তু চেন ইয়াংকে খুঁজে পেলেন না।

লাও তাং বিস্মিত হলেন, ভাবলেন চেন ইয়াং হয়তো আসেনি?

“এখানে।” তখনই তিনি চেন ইয়াংয়ের পরিচিত কণ্ঠ শুনলেন।

লাও তাং তখন লক্ষ্য করলেন চেন ইয়াং ঠিক দরজা খুলেই বাম পাশে একটি চা টেবিলের পাশে বসে আছেন, তার আসন দেয়ালের কাছে, যেখানে দৃষ্টির জন্য অদৃশ্য স্থান ছিল, যদি ইচ্ছাকৃতভাবে না খোঁজা হয়, সেখানে পৌঁছানো কঠিন।

“এই পুরনো গুপ্তচর!” লাও তাং মনে মনে বললেন এবং কাছে গিয়ে বললেন।

“অসাধারণ সঙ্গম, পেশাদার প্রশিক্ষিত গুপ্তচর হওয়ার প্রমাণ।” লাও তাং ‘প্রশিক্ষিত’ শব্দটিকে বিশেষ জোর দিয়ে বললেন।

চেন ইয়াং ঠোঁট টিপে অসন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “এটা প্রশিক্ষণ, এটা শব্দ কম নয়, কুকুরই প্রশিক্ষিত হয়, বুঝলে?”

লাও তাং হাসি চাপিয়ে ধরে চেন ইয়াংয়ের দিকে হাত তুললেন, জোর কণ্ঠে বললেন, “বুঝলাম, ছোট মেয়ে শিক্ষিত হল।” তারপর নিজেও হাসতে লাগলেন।

চেন ইয়াংও হাসলেন, তারপর বললেন, “আমাকে কী দরকার?”

“বড় ব্যাপার।” লাও তাং হাসি লুকিয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন।

চেন ইয়াংও গম্ভীর হলেন, সোজা বসে লাও তাংয়ের কথা শোনার জন্য প্রস্তুত হলেন।

“ঊর্ধ্বতন নির্দেশ দিয়েছেন, বেইপিং-এ একটি গুপ্তচর দল গঠন করতে হবে, যা পরিবহন সুরক্ষা, তথ্য আদান-প্রদান এবং 日জাপানি মিত্রদের শাস্তি দেওয়ার কাজ করবে।” লাও তাং ধীরে বললেন।

চেন ইয়াং মাথা নেড়ে সঙ্গ দিলেন, ধীরে বললেন, “বলুন, আমি কীভাবে সাহায্য করব?”

লাও তাং একটি অসন্তুষ্ট অভিব্যক্তি নিয়ে বললেন, “কীভাবে সাহায্য? আমরা তোমার সঙ্গে সহযোগিতা করব।”

চেন ইয়াং একটু অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “কি কি? একটু ধীরে বলুন, আমি পুরোপুরি বুঝিনি, আমার এখনো সংগঠনের সাহায্যের দরকার নেই।”

“এই গুপ্তচর দল তোমার নেতৃত্বে হবে, আমরা তোমাকে সহযোগিতা করব।” লাও তাং বললেন।

চেন ইয়াং বুঝতে পারলেন, কিছুক্ষণ ভাবনার পর বললেন, “আমি নিশ্চিত করছি, আমাকে একটি গুপ্তচর দল সংগঠিত করতে হবে?”

লাও তাং তাকে দৃঢ়ভাবে মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন।