১১২ বিদেশী খেলোয়াড়

“চিন্তা করো না, গাড়িতে চপলতা যারা পায়, তারা বারবার বসলে আর পায় না।” দু ইউনটিয়ানের কথা শুধু সান ইয়িনোর মনোবল বাড়ানোর জন্য নয়, বরং একটি বাস্তবতা বলছিলো, সেনাবাহিনীতে অনেকেই প্রথমে গাড়িতে বসলে মাথা ঘোরাতো, কিন্তু দীর্ঘ প্রশিক্ষণের পরে আর কেউ ঘোরে না! নিজের এই ছোট বউ এত নাজুক হয়ে থাকলে চলবে না, না হলে সে তো এই সেনাবাহিনী ছেড়ে বেরোতে পারবে না!

সান ইয়িনোর চোখ সাদা হয়ে গেল, দৃষ্টিভঙ্গি এতটাই রূঢ় হয়ে গেল যে সে দু ইউনটিয়ানকে অসম্মান করে তাকালো। সে সেই লৌহযন্ত্রটিকে দেখে বিরক্ত হচ্ছিলো, এই গাড়িতে নিশ্চয় অনেক টাকা খরচ হয়েছে, তেল খরচও বেশি, সাইকেলই ভালো, সাইকেল সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য, সাশ্রয়ী এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, মাথা ঘোরে না। এমন বাজে তত্ত্ব, মাথা ঘোরাতে ঘোরাতে ঘোরা বন্ধ হয়ে যাবে, তখন হয়তো বাচ্চা পর্যন্ত ঘোরে উঠবে!

“তুমি বিশ্বাস করো না, আমাদের দলে অনেকেই এমনই, অভিজ্ঞতা হলো সমস্যাগুলো কাটিয়ে ওঠার সেরা উপায়, তুমি ভয় পাও না, আমি সবসময় তোমার পাশে থাকব।” দু ইউনটিয়ান দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিয়েছে সান ইয়িনোর এই গাড়ি ঘোরার সমস্যা ঠিক করবে, না হলে সে নিজে তো সাইকেল চালাতে হবে, নিজের এত টাকা খরচ করা বস্তুটা তো বৃথা হয়ে যাবে!

“হুম, আমি শুনেছি চালকরা মাথা ঘোরে না, যাত্রীরা ঘোরে, না হলে তুমি আমাকে গাড়ি চালাতে দাও!”

কথা বলতে বলতে সান ইয়িনো অমনোযোগী হয়ে একটা জোরালো লাথি মেরে নিজের উপর হওয়া অত্যাচারের ক্ষোভ বের করল!

দু ইউনটিয়ান মাথা নিচু করে ভাবতে লাগল সান ইয়িনোর কথাগুলো, সত্যিই কিছুটা যুক্তি আছে, “ওটা ও করা যায়, তখন আমি তোমার পাশে বসে তোমাকে দেখব, তুমি আর এত ভয় পাবে না! যখন তুমি গাড়ি চালানো শিখবে, যেখানে যেতে চাও সরাসরি পেট্রোল প্যাডেল চাপলেই চলে যাবে, খুবই সুবিধাজনক!”

“চলে যাও।” সান ইয়িনো দৃঢ়ভাবে দু ইউনটিয়ানের সপনা বিশ্বাস করতে নারাজ, গাড়ি চালিয়ে ঘোরাঘুরি করার কথা ভাবেনি, কিন্তু সাইকেল চালিয়ে ঘুরতে যাওয়ার কথা একাধিকবার ভাবেছে!

“এতটাই আত্মবিশ্বাস নেই কেন? আমরা এখন তরুণ, নতুন কিছু চেষ্টা করতে হবে, বয়সে পেরে গেলে আফসোস করবে।” দু ইউনটিয়ান ঠিক করে ফেলেছে সান ইয়িনোকে গাড়ি চালানো শেখাবে, না পারলে ছাড়বে না!

সান ইয়িনো চকচকে গাড়িটিকে একবার দেখে ভাবল, ওটা যদি টাকায় বদলে যেত, মাটিতে বিছিয়ে রাখত, সে পায়ের তলায় একটু টাকার স্পর্শ পেত, ভবিষ্যতে বড় টাকা উপার্জন করত!

“আমি এখনও তরুণ, কিন্তু আমি শান্ত থাকতে চাই, আর তুমি তো বুড়ো হয়ে গেছ, বেশি ঝামেলা করো না।” সান ইয়িনো বয়স নিয়ে আঘাত করল, এখন সে সৌন্দর্যে ভরা, যৌবন তার পক্ষে, আর সে বুড়ো হয়ে গেছে, তাই নিজের যত্ন নেওয়া উচিত!

দু ইউনটিয়ান এখন সবচেয়ে ঘৃণা করে যখন কেউ তার বয়সের কথা বলে, আগে অন্যরা বলতো সে এতো কম বয়সেই এত সফল হয়েছে, সত্যিই ক্ষমতাবান, কিন্তু সে যখন তার তরুণ বউকে বিয়ে করল, তখন থেকে সে বদলে গেলো, যখন সে পড়াশোনা করছিল, সান ইয়িনো তখন তার মায়ের গর্ভে ছিল, সে যখন সেনায় যোগ দিল, সান ইয়িনো তখন মাটিতে খেলছিল, স্কুলও যায়নি!

“ভদ্রভাবে বলো, ব্যক্তিগত আক্রমণ নয়, আমি এখন তরুণ, তোমার পাশে দাঁড়ালে সবাই আমাদের দম্পতি মনে করবে। আর আমি একটু বড় হলে সব ক্ষেত্রেই ভালো করবে, তোমার জন্য ভালো ভবিষ্যত গড়ে তুলবে, তুমি নিশ্চিন্তে জীবন কাটাবে, চাপ কম থাকবে! এটা ভালো না?” দু ইউনটিয়ান পাল্টা বলল, তবে উচ্ছ্বসিত যে সে তাকে হারায়নি, তাদের ভাগ্য আগে থেকেই লেখা ছিল, যদিও কিছু বাধা ছিল, কিন্তু ভালো ফল হয়েছে, মানুষ শেষ পর্যন্ত তার পাশে এসে পৌঁছায়!

“হ্যাঁ, কতটা ভালো হতে পারে! তোমার মতো বয়সের পুরুষরা তো বয়ঃসন্ধি পেরোনোর পর পরিণত হওয়া উচিত, বিয়ের রাতে পালিয়ে যাওয়া মেনে নেওয়া যায় না, কোনো দায়িত্ব নেই, আর আকাশ ছোঁয়া স্বপ্ন! একটু উপরে তাকাও, তোমার আকাশটা এখন ভেঙে গেছে।” সান ইয়িনো তীব্র প্রতিক্রিয়া দিলো, কারণ সে বিশ্বাস করেনি দু ইউনটিয়ানের কোনো যুক্তি থাকবে!

মানুষের ভাগ্য, কারণ ও ফল, দু ইউনটিয়ান মাথা নীচু করে বারবার ক্ষমা চাইল, “আমি তখন বুঝিনি তোমার মূল্য, যদি জানতাম, কখনো পালাতাম না, গুলির মুখে পড়েও থাকতাম।”

দু ইউনটিয়ান হাত তুলে ওসার দিলো, সৎ হৃদয় নিয়ে বলছিল, কিন্তু সান ইয়িনো রাজি হল না, এই পুরুষের বাজে রেকর্ড মুছে ফেলা মুশকিল!

“পিছনে এসে বলছো! তবে সত্যি বলতে, তোমার সৎমা তোমার জন্য ভালো, বলেছিল তোমার বউ সুন্দর বেছে নিয়েছ, কৃতজ্ঞ হও।” সান ইয়িনো ইচ্ছাকৃতভাবে আঘাত করল, সে এখন এই গাড়িটা দেখতে চাইছে না, দেখলেই রাগ আসে, বুঝে উঠতে পারছে না এই লৌহযন্ত্র বিক্রি হবে তো?

“হুম!” দু ইউনটিয়ান নাক সিঁটকালো, তার সৎমা এত ভালো হতেই পারে না, নিশ্চয় কিছু গোপন ঘটনা আছে, নাহলে সে এমনটা করত না।

“আচরণ ভালো নয়, সে তো অর্ধেক পাত্রীর মতো, তাকে ধন্যবাদ জানাও।”

এটাই ছোটলোকের মনোভাব, নিজের ক্ষোভ অন্যের ওপর ফেলে দেয়, দু ইউনটিয়ানের অসন্তোষ দেখে সে আনন্দ পায়!

“আমি তার সৎজন্মদাতাকেও ধন্যবাদ জানাই।” দু ইউনটিয়ান জিয়াং ঝাওদির বদলে কথা বলল, নাম শোনার সঙ্গে সঙ্গে পুরোনো অস্বস্তি ফিরে এলো, “আকাশ কালো হচ্ছে, মশা বেরিয়ে আসছে, চল ফিরে যাই।”

“এই ঋতুতে দিনে হলেও মশা থাকে, ঐ বিষয়ে কথা উঠুক না, আমি থামিয়ে দিলাম, আমি বেশ বুদ্ধিমান।” সান ইয়িনো বোঝাপড়া দেখিয়ে বলল, এবং সত্যিই এ পদ্ধতি কাজ করল, দু ইউনটিয়ান তৎক্ষণাৎ গাড়ি চালানো শেখার কথা ভুলে গেল, যদিও কিছুটা অপমানজনক, কিন্তু বিপদ এড়ানো ভালো, সে বিশ্বাস করে দু ইউনটিয়ানের মন শক্তিশালী, রাগ কিছুক্ষণেই যাবে!

দুজন হাত ধরে উপরে উঠতে লাগল, সিঁড়ির সামনে হঠাৎ জু মেইহুয়া দম্পতিকে দেখে, সান ইয়িনোর কথা বলার সময় হয়নি, জু মেইহুয়া ডাক দিলো, “ভাবী, তোমরাও নিচে আসছো, আসলে তোমাদের ডাকবোই, এখানে তো দেখা হয়ে গেল, চল একটু ঘুরে আসি।”

জু মানইয়ং জু মেইহুয়ার পেছনে দাঁড়িয়ে ছিল, সিঁড়ির উপরে থেকে সান ইয়িনোকে দেখল, মুগ্ধ হয়ে গেল, ফুলের মতো পোশাক, চওড়া ও সুশ্রী, ভ্রু যেন দূরের আঁধার, চোখ যেন জ্বলজ্বল করা মুক্তা, জলঝল করে, নাক উঁচু, ঠোঁট চেরির মতো লাল, ত্বক ঝকঝকে সজীব!

সে তার লম্বা গলার নিচে লুকানো আকর্ষণীয় শরীরের কথা আন্দাজ করতে পারল!

নিজের বউকে দেখে তার মতো, যদিও সাদা শার্ট পড়েছিল, তবুও গ্রামীণ নারীর মতো, এখন বুঝতে পারছে কেন দু ইউনটিয়ান এত যত্ন করে ঘরবাড়ির ব্যাপারে, তাড়াতাড়ি পরিবারকে নিয়ে আসতে চায়, যদি তার বউ এমন হত, সে নিজেও ভীত হয়ে দ্রুত সবাইকে আনত, এমন সুন্দরী ঘরে থাকলে নিশ্চিন্ত হওয়া মুশকিল!

এটাই কারণ কেন ডেং শাওয়া তাকে খুঁজে পেয়েছিল, হয়তো সেই স্ত্রী আত্মবিশ্বাস হারিয়ে বাইরের সাহায্য চাইছিল! (পরবর্তী পর্ব আসছে।)