১১৭ লি ইয়ুন

নারীদের মধ্যে আলোচনার কোনো শেষ নেই। তারা দুজনে মিলে যখন ঘরের প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র এবং যেসব জায়গায় পরিবর্তন আনা দরকার তার তালিকা তৈরি শেষ করল, ঠিক তখনই দো ইউন্তিয়ান দরজা খুলে ভেতরে ঢুকলেন।

"খাবার সময় হয়ে গেছে নাকি?" স্যান ই নোর মাথায় কেবল এই চিন্তাই এল। এই মানুষটি অত্যন্ত ব্যস্ত থাকেন। শোনা যাচ্ছে, তাদের বাহিনীতে সম্প্রতি কোনো বড় মাপের ভিআইপি আসছেন, যার জন্য সবাই ব্যস্ত এবং সবকিছু গুছিয়ে রাখতে হিমশিম খাচ্ছে।

দো ইউন্তিয়ানের মুখ কিছুটা কালো দেখাল। তার ছোট স্ত্রী কি বড্ড বেশি সরল? তবে এখনকার সময় অনুযায়ী সত্যিই দুপুরের খাবারের সময় হয়ে গেছে। আজ সকাল থেকে তাকে কেবল পথপ্রদর্শকের কাজই করতে হয়েছে। প্রথমে সু জিয়াও-এ-কে নিয়ে এলেন, আর অফিস ছুটির ঠিক আগ মুহূর্তে আরেকটি ফোন পেয়ে আরেকজনকে নিয়ে আসতে হলো! আর তিনিও খুঁজছেন স্যান ই নোকেই!

এই নতুন আগন্তুকটিও সাধারণ কেউ নন। দো ইউন্তিয়ান তাকে চেনেন, তবে খুব একটা ভালো মনে নেই। তিনি যদি নিজের পরিচয় না দিতেন, তবে হয়তো ভুলেই যেতেন।

লি ইয়ুন সেদিনই আসার কথা ভেবেছিল, কিন্তু কিছু কাজে আটকে পড়েছিল। সেই ফাঁকে সে স্যান ই নোর বাড়িতে অগ্নিকাণ্ডের কারণ অনুসন্ধানের জন্য লোক লাগিয়েছিল। তদন্ত করতে গিয়ে যা বেরিয়ে এল, তা রীতিমতো চমকে দেওয়ার মতো। তার এই বান্ধবীটি দীর্ঘদিন ধরে অনেকের নজরদারিতে ছিল, শুধু একটি গোষ্ঠী নয়, বরং একাধিক গোষ্ঠী তাকে পর্যবেক্ষণ করছিল। এ কথা জেনে লি ইয়ুনের রাগ যেন মাথায় চড়ে বসল।

পুলিশের চেয়েও তার লোকবল বেশি এবং সব গোপন তথ্য সে দ্রুত পেয়ে যায়। একদিনের মধ্যেই সে আগুন ধরানো লোকটিকে খুঁজে বের করল। নিজে জেরা করে যা জানার ছিল তা জানল, লোকটিকে ভালোমতো শিক্ষা দিল এবং শেষে পুলিশের হাতে তুলে দিল, যাতে তারাও কিছুটা ব্যস্ত থাকে।

স্যান ই নো যখন দেখল লি ইয়ুন ভেতরে ঢুকছে, তখন সে অবাক হয়ে হাঁ করে তাকিয়ে রইল। এই অত্যন্ত ব্যস্ত মানুষটি কোন হাওয়ায় এদিকে এল!

লি ইয়ুনও গড়িমসি করার পাত্রী নয়। স্যান ই নোকে অক্ষত দেখে সে তার পিঠে একটা চাপড় মারল। কিছু বলার আগেই সু জিয়াও-এ তাকে ধমকে উঠল, "আপনার কাণ্ডজ্ঞান কি নেই? এত জোরে মারছেন কেন? স্যান ই নো এখন যে অবস্থায় আছে, তাতে আপনার এই লোহার হাতের চাপড় কি সহ্য করতে পারবে?"

লি ইয়ুন অদ্ভুত দৃষ্টিতে সু জিয়াও-এ-র দিকে তাকাল। কোথা থেকে এল এই মহিলা? এত অভদ্র কেন? স্যান ই নোর সাথে তার বন্ধুত্বের বিষয়ে এই মহিলার মাথা ব্যথার কারণ কী?

"আপনি কে? আমি কী করব না করব তাতে আপনার কী?" লি ইয়ুনের মুখে স্পষ্ট অবজ্ঞার ছাপ ফুটে উঠল। যারা অকারণে ক্ষমতা দেখায়, তাদের সে একদম সহ্য করতে পারে না।

সু জিয়াও-এ-ও ছেড়ে দেওয়ার পাত্রী নন। ব্যবসার জগতে তার অভিজ্ঞতা অনেক, এমন অনেক পরিস্থিতি তিনি সামলেছেন। এই ধরনের ছোটখাটো মেয়েকে শায়েস্তা করা তার কাছে কঠিন কিছু নয়।

"আমি কে তা জানার দরকার নেই। নিজের চরকায় তেল দিন। অকারণে ফোঁসফাঁস করবেন না, সাবধান! হাত কিন্তু ভেঙে দেব।" সু জিয়াও-এ এমনভাবে হাত নাড়ল যেন সত্যিই তার হাত কেটে ফেলার ভঙ্গি করল।

লি ইয়ুন পাল্টা জবাব দিতেই যাচ্ছিল, কিন্তু স্যান ই নো তাদের মাঝখানে দাঁড়িয়ে বাধা দিল। সে দুই রাগান্বিত নারীর সামনে দাঁড়িয়ে বলল, "থামো তোমরা, ঝগড়া করো না। তোমাদের পরিচয় করিয়ে দিই। ইনি লি ইয়ুন, আর উনি সু জিয়াও-এ। দুজনেই আমার বন্ধু, শান্ত হয়ে বসো।"

সু জিয়াও-এ এখন স্যান ই নোকে নিজের চেয়েও বেশি আগলে রাখছে। একটু নড়াচড়া করলেই সে সতর্ক করে দেয়। লি ইয়ুনের সেই জোরে মারাটা স্যান ই নোর জন্য সত্যিই কষ্টদায়ক ছিল। তবে অচেনা অবস্থায় এমনটি হয়েছে, তাই কাউকে দোষ দেওয়া যায় না। দুজনেই তাকে দেখতে এসেছে, তাই সে চায় না তাদের মধ্যে ঝগড়া হোক।

দুই নারী একে অপরের দিকে ক্রুদ্ধ দৃষ্টিতে তাকাল, তারপর চুপ হয়ে গেল।

দো ইউন্তিয়ান পাশে দাঁড়িয়ে বেশ অস্বস্তিতে পড়লেন। কাউকে বোঝানো বা কথা বলা তার স্বভাবে নেই। চুপচাপ বসে থাকাও তার ধরন নয়। খাওয়ার সময় হয়েছে দেখে তিনি খাবার আনতে চলে যাওয়াই ঠিক মনে করলেন। স্যান ই নোও চাইছিল না সে এভাবে দাঁড়িয়ে থাকুক, তাই হাত নেড়ে তাকে চলে যাওয়ার ইশারা করল।

ঘরে এখন কেবল তিন নারী রইল। স্যান ই নো বলল, "দিদি, লি ইয়ুন আমার অবস্থা সম্পর্কে জানত না, তাই ভুল হয়ে গেছে। আপনি কিছু মনে করবেন না, সবাই আমরা এখন থেকে বন্ধু।"

লি ইয়ুন 'ভুল' শব্দটি শুনে কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল, কিন্তু স্যান ই নোর উদ্বিগ্ন মুখ দেখে তাকে আর বিব্রত করতে চাইল না, কোনো প্রতিবাদও করল না। সু জিয়াও-এ-ও জেদি নয়; সে বুঝতে পারল সে একটু বেশি উত্তেজিত হয়ে গিয়েছিল। আসলে তার নিজের গর্ভপাতের পুরনো আতঙ্ক আছে, তাই সে স্যান ই নোকে নিয়ে সারাক্ষণ ভয়ে থাকে।

স্যান ই নোর মধ্যস্থতায় পরিস্থিতি কিছুটা শান্ত হলো। যদিও তারা তক্ষুনি বন্ধু হয়ে গেল না, কিন্তু ঝগড়ার রেশ কেটে গেল।

লি ইয়ুনের আসলে স্যান ই নোর সাথে কিছু কাজ ছিল। সে জানতে চাইল সেদিন স্যান ই নো তার সাথে কী বিষয়ে দেখা করতে চেয়েছিল। যদিও দেরি হয়ে গেছে, তবুও না জানার চেয়ে জেনে নেওয়া ভালো।

"স্যান ই নো, সেদিন দেখা করতে চেয়েছিলে কেন?" লি ইয়ুন সু জিয়াও-এ-র সামনেই সরাসরি জিজ্ঞেস করল।

কথাটা মনে পড়তেই স্যান ই নো ভাবল, সু জিয়াও-এ-র সামনে বলা ঠিক হবে কি না? কিন্তু তার সাহায্য প্রয়োজন। অনেক ভেবে সে বলল, "আমি চাই তুমি ঝাং ইউয়ের-এর ওপর নজর রাখো। সে আজকাল কার সাথে মিশছে আর কী পরিকল্পনা করছে তা জানতে চাই।"

"এটা তো সামান্য ব্যাপার! আমি ফিরে গিয়েই ব্যবস্থা নিচ্ছি। পরিষ্কার সব তথ্য তোমাকে এনে দেব।" লি ইয়ুন আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল। তার এলাকায় এইটুকু কাজ করতে না পারলে সেটা লজ্জার বিষয়।

সু জিয়াও-এ যখন ঝাং ইউয়ের-এর নাম শুনল, তার সরু ভ্রু একবার কুঁচকে উঠল, কিন্তু পরক্ষণেই সে তা স্বাভাবিক করে নিল। যে পুরুষকে সে আর পাত্তা দেয় না, তার স্ত্রীকে নিয়ে ভাবার কী আছে? সে জানে, ঝাং ইউয়ের প্রথম বা শেষ নয়। তবে সে কিছুটা চিন্তিত ছিল স্যান ই নোর সাথে ঝাং ইউয়ের-এর সম্পর্ক নিয়ে।

স্যান ই নো মাথা নাড়ল। ঝাং ইউয়ের-এর জন্য তার মনে মিশ্র অনুভূতি কাজ করছে। সে সেই ঝাং ইউয়ের-কে খুব মিস করে যে তাকে ডিম খেতে দিত। মানুষ এত দ্রুত কীভাবে বদলে যায়?

"মুখ ভার করে থেকো না। একটা কথা বলো, তুমি কি সুন হাইছিনকে চেনো?" লি ইয়ুনের আসল প্রশ্ন এটাই ছিল।

নামটি শুনে সু জিয়াও-এ অবাক হলো। সে কি তার সেই ঝামেলাবাজ ননদের কথা বলছে?

"চিনি!" স্যান ই নো এখন আর এই নামটি শুনতে চায় না। এ যেন এক পিছু না ছাড়া প্রেতাত্মা!

"তোমাদের মধ্যে কি কোনো শত্রুতা আছে?" লি ইয়ুন জিজ্ঞেস করেই ভাবল সে কত বড় বোকামি করল! শত্রুতা না থাকলে সুন হাইছিন কেন স্যান ই নোর পেছনে লাঠিয়াল লেলিয়ে দেবে?

"মাঝখানে একজন পুরুষ আছে। সহজ কথায়, সুন হাইছিন দো ইউন্তিয়ানকে পছন্দ করে, যাকে তুমি একটু আগে দেখলে। আর আমি তার চোখের কাঁটা। সে চায় আমি যেন পৃথিবী থেকে বিদায় হই, যাতে সে জায়গাটা দখল করতে পারে! এই শত্রুতা কি যথেষ্ট গভীর নয়?"

স্যান ই নো ভাবল, সুন হাইছিন মানসিকভাবে অসুস্থ। দো ইউন্তিয়ান তাকে না চাইলেও সে তার পিছু ছাড়ছে না। অন্যকে কষ্ট দিয়ে কী লাভ? তার সাহস থাকলে সরাসরি দো ইউন্তিয়ানের মুখোমুখি হোক। তবে সুন হাইছিন যদি দো ইউন্তিয়ানের সামনে গিয়ে প্রেমের প্রস্তাব দেয়, কে জানে দো ইউন্তিয়ানের মনে কী স্থায়ী আতঙ্ক তৈরি হবে!

"তাহলে তো কোনো আশ্চর্যের কিছু নেই। প্রেমের লড়াই! এজন্যই সে তোমাকে মারতে চেয়েছিল, নজরদারি করেছে, আর শেষে ভাড়াটে খুনি দিয়ে আগুন ধরিয়েছে। ভাগ্য ভালো তুমি বেঁচে গেছ, নয়তো সুন হাইছিন হয়তো খুশিতে আত্মহারা হতো!" লি ইয়ুন মনের কথা না ভেবেই বলে ফেলল। তার কথায় কিছুটা খোঁচা থাকলেও সত্যটাই বেরিয়ে এল।