দ্বিতীয় খণ্ড: উল্টোপাল্টা অধ্যায় ১৪২: অন্তহীন

মধ্যরাতে শূন্য জানালা, একা একা তাকিয়ে আছি বারান্দার দিকে, সুদূর প্রাসাদের চূড়া ঝুলে আছে কুয়াশাচ্ছন্ন আকাশের গায়ে। দীর্ঘশ্বাস ফুরোয় না অতীতের দিনগুলোর জন্য, প্রকাশ করা যায় না মনের ভেতরকার অচেনা শূন্যতা।

神剑山庄-এর রাতের দৃশ্য একা একা দেখতে দেখতে সু ওয়াং-এর মনে এক অদ্ভুত বিষণ্ণতা ভর করল। এই পৃথিবীর প্রতি তার অন্তরে যেন চিরদিনই এক অদ্ভুত পরবাসী ভাব রয়ে গিয়েছিল।

হাজার পেয়ালা মদ পান করেও সহচরদের সঙ্গে দূর হয় না মনের গভীরে জমে থাকা এক ফোঁটা কষ্ট।

হয়তো এটাই সেই চিরন্তন নিঃসঙ্গতা—বিদেশের মাটিতে একা পড়ে থাকার ব্যথা।

সু ওয়াং নিজের মনেই এক চিলতে বিদ্রূপাত্মক হাসি হাসল, তারপর হঠাৎ ঘুরে তাকাল আধখোলা দরজার দিকে।

পরের মুহূর্তেই খটখট শব্দ তুলে ঘরে প্রবেশ করল হালকা মসলিনের পোশাকে এক অপরূপা, লাস্যময়ী সুন্দরী—মু রোং ছাই।

"এত দীর্ঘ রাতেও দেবীর যদি ঘুমের ইচ্ছে না হয়, তবে তিনি কেন এমন এক সাধারণের ঘরে ছুটে এলেন? হতে পারে কি, পথ ভুলে এখানে এসে পড়েছেন?" সু ওয়াং নিজের ফর্সা হাতের তালুর দিকে তাকিয়ে রইল, যেন সে কোনো দুর্লভ রত্ন পরখ করছে। সে মাথাও তুলল না, তার কণ্ঠস্বরে এমন এক হিমশীতল উদাসীনতা ছিল যা যেকোনো বিদ্রূপের চেয়েও অনেক বেশি নিষ্ঠুর!

মু রোং ছাইয়ের কৃত্রিম হাসিমাখা মুখখানা মুহূর্তের জন্য শক্ত হয়ে গেল। তবে সে দ্রুত নিজেকে সামলে নিয়ে বিনীতভাবে কুর্নিশ করে মৃদুস্বরে বলল, "দয়া করে前辈 ক্ষমা করবেন, আমারও কিছু অসহায় বাধ্যবাধকতা আছে।"

মু রোং ছাইয়ের শরীর থেকে ভেসে এল এক মৃদু সুবাস—ঠিক যেন বসন্তের ডেইজি ফুলের মতো, হালকা মিষ্টতা যা মথিত করে তোলে মন। অজান্তেই সেই সুবাস সু ওয়াং-এর বুকটাকে উত্তপ্ত করে তুলল, তার চোখের সামনে যেন ঝরে পড়তে লাগল অগণিত রঙিন ফুল, এক করুণ ও বর্ণিল মায়ায় আচ্ছন্ন হয়ে গেল চারপাশ।

সু ওয়াং হঠাৎ মাথা তুলে ঠান্ডা হাসিতে বলল, "যদি আমি ক্ষমা না করি?"

মু রোং ছাই আচমকাই তার ভঙ্গি পাল্টে ফেলল, তার গলার স্বর শক্ত ও শীতল হয়ে উঠল, সে স্পষ্ট উচ্চারণে বলল, "তাহলে前辈-কেও কিন্তু আর ছাড় দেওয়া যাবে না।"

তার কথা শেষ হতে না হতেই দরজাটা আবার সজোরে ধাক্কা খেয়ে টুকরো টুকরো হয়ে ভেঙে পড়ল। ভেতরে ঢুকে পড়ল সাত-আটজন তরবারিধারী মানুষ, যাদের প্রত্যেকের শরীর থেকে ঠিকরে বেরোচ্ছিল এক রক্তক্ষয়ী হিংস্রতা। তারা অত্যন্ত ঠান্ডা ও সতর্ক দৃষ্টিতে সু ওয়াং-এর দিকে তাকিয়ে রইল।

তাদের নেতা ছিলেন এক গম্ভীর চেহারার মানুষ, যার চিবুকের নিচে ঝুলছিল দুই ফুটের মতো ছোট দাড়ি, যিনি হেঁটে আসছিলেন এক রাজকীয় ছন্দে। তিনি ছিলেন 紫袍 (বেগুনি পোশাকধারী) পুরুষ এবং的神剑山庄-এর庄主 (প্রভু)—মু রোং লেওং।

দেখা গেল মু রোং লেওং-এর চোখের চাউনিতে ছিল এক দম্ভ, যেন তিনি নিজের সাম্রাজ্য পরিদর্শনকারী কোনো সিংহ। তার পুরো ভঙ্গিতে প্রকাশ পাচ্ছিল এক অবর্ণনীয় ঔদ্ধত্য ও স্থিরতা, যা দিনের বেলা武德殿-এ তার সেই কৃত্রিম দৃঢ়তার সঙ্গে আকাশ-পাতাল তফাত তৈরি করেছিল।

সে সময় মু রোং লেওং-এর দুটি কাঁধের সংযোগস্থল তিন মহান গুরু দ্বারা বিদ্ধ হয়েছিল, তাই তার শরীরে এক সূক্ষ্ম সুতো বাঁধারও শক্তি ছিল না। তখন তার পক্ষে অহংকার করা সাজত না, সেই যোগ্যতাও তার ছিল না। কিন্তু বর্তমান মুহূর্তে, নিজের শক্তি ফিরে পাওয়ার পর, তিনি স্বাভাবিকভাবেই神剑山庄-এর প্রভুর সেই দাপট প্রদর্শন করতে চাইলেন, যাতে山庄-এর ধীরে ধীরে বিচলিত হয়ে পড়া মানুষের মনকে শান্ত ও আতঙ্কিত করা যায়।

মু রোং ছাই কোনো রকম দৃশ্যমান নড়াচড়া ছাড়াই পিছিয়ে এসে মু রোং লেওং-এর ঠিক পাশে দাঁড়াল। তার এই অবস্থান ছিল অত্যন্ত নিখুঁত, একটুও সীমা লঙ্ঘন না করে সে ফুটিয়ে তুলল তার চরম অনুগত ও বাধ্য এক রূপ।

মু রোং লেওং মনে মনে সন্তুষ্টির হাসি হাসলেন এবং তার এই অভিনয়ে তিনি অত্যন্ত খুশি হলেন।

সু ওয়াং খেয়াল করলেন যে তিনি যত বেশি নিজের অভ্যন্তরীণ শক্তি চালনা করার চেষ্টা করছেন, তার শরীরে ঢুকে পড়া সেই শক্তি ততই জেদি হয়ে উঠছে, তার নিজস্ব শক্তির সঙ্গে তা এমনভাবে পেঁচিয়ে যাচ্ছে যে স্বর্গ ও পৃথিবীর শক্তির সঙ্গে তার সংযোগ ক্রমশ ক্ষীণ হয়ে আসছে। এই উপলব্ধি হওয়া মাত্রই তিনি নিজের শক্তির চালনা তৎক্ষণাৎ বন্ধ করে দিলেন।

তবে ঠিক সেই মুহূর্তে তার মনে এক গভীর হীনম্মন্যতা ও হারানোর বেদনা জেগে উঠল। তার কেবলই মনে হচ্ছিল, যদি তিনি আরও কয়েকবার চেষ্টা করতেন, তবে খুব সম্ভবত কোনো এক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কথা তিনি স্মরণ করে ফেলতে পারতেন।

"এটা কী ধরনের বিষ?" নিজের শরীরের এই অস্বাভাবিক অবস্থা টের পেয়েই সু ওয়াং বুঝে গেলেন, কেউ তাকে বিষ প্রয়োগ করেছে।

এই বিষ আজকেই দেওয়া হয়নি। যদি তার অনুমান ভুল না হয়, তবে আজকের রাতের ভোজের সময়ই神剑山庄 তার বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নিয়েছিল, আর মু রোং ছাইয়ের উপস্থিতি ছিল কেবল সেই ষড়যন্ত্রের শেষ কড়ি।

তবে সু ওয়াং যে বিষয়টি নিয়ে সবচেয়ে বেশি কৌতূহলী ছিলেন, তা হলো—神剑山庄 ঠিক কী ধরনের বিষ ব্যবহার করেছে, যার খপ্পরে খোদ তাঁকেও পড়তে হলো?

"閣下 (মহাশয়) কি তবে হো গে-র জন্য অপেক্ষা করছেন?"

সু ওয়াং-এর এই ছোটখাটো চতুরতা যেন মু রোং লেওং-এর চোখের আড়ালে রইল না। তিনি মৃদু হেসে হাত তালি দিলেন। ভিড়ের পেছন থেকে তৎক্ষণাৎ神剑山庄-এর এক শিষ্য এগিয়ে এল এবং হো গে নামের সেই লোকটিকে একটা মুরগির ছানার মতো টেনেহিঁচড়ে সামনে এনে সজোরে মাটিতে ফেলে দিল।

কাউকে এত জোরে মাটিতে আছড়ে ফেললেও হো গে-র ঘুম ভাঙল না। সে তখনও চোখ বন্ধ করে অবচেতনভাবে গোঙাতে লাগল। এই দৃশ্য দেখে সু ওয়াং কৌতূহলবশত তার দিকে আরও দু'বার তাকালেন।

সে হঠাৎ হেসে উঠল: "তাহলে এটাই সত্যি—তোমরা যারা নিজেদের সীমানা নির্ধারণ করে পাহাড়ের রাজা হয়ে বসে থাকো, তোমরা সবাই এক কাপড়ের নিচে কাটা, সবাই সমানভাবে নিচ ও নির্লজ্জ।"

কথাটি শেষ করেই সু ওয়াং নিজে একটু থমকে গেলেন, যেন হঠাৎ কোনো কিছু মনে পড়ে গেছে। তার চোখে ফুটে উঠল এক গভীর চিন্তার আভা। এরপর যখন তিনি আবার মু রোং লেওং-এর দিকে তাকালেন, তখন তার চোখের মনির সেই শেষ কাঁপনটুকুও চিরতরে মিলিয়ে গেছে। তার দৃষ্টি হয়ে উঠল শান্ত, অতলস্পর্শী—এমনকি ঘরের ক্ষীণ আলোটুকুও যেন তার চোখ থেকে কোনো প্রতিসরণ ঘটাতে পারল না।

মু রোং লেওং মনের ভেতর এক তীব্র ধাক্কা খেলেন। কিন্তু পরের মুহূর্তেই তিনি ভাবলেন যে সু ওয়াং তো এখন শক্তিহীন ও অসহায়, তাই তিনি মনে মনে নিজেকে বিদ্রূপ করে ভাবলেন, "বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে সত্যিই আমি ভিতু হয়ে পড়েছি।"

যখন তিনি আবার সু ওয়াং-এর দিকে তাকালেন, তখন মু রোং লেওং-এর মুখে নেমে এসেছে এক হিংস্র ও নিষ্ঠুর অভিব্যক্তি। তিনি গম্ভীর স্বরে বললেন, "閣下 যেহেতু জানতে চান, তবে আমি আপনাকে জানিয়েই দিচ্ছি—আপনার একমাত্র ভুল ছিল যে আপনার এই神剑山庄-এর কুংফু শেখা উচিত হয়নি। এই বিষের নাম—'ফং পো' (封魄 বা আত্মা সীল করার বিষ)।"

কথাগুলো আর সম্পূর্ণ করার প্রয়োজন হলো না, তার আগেই সু ওয়াং বুঝে গেলেন মু রোং লেওং তাকে ঠিক কী ধরনের বিষ প্রয়োগ করেছেন।

এটি ছিল 'হান শু জিয়ান চি' (含虚剑气)-র বিরুদ্ধে তৈরি একটি বিষ, এমন এক বিষ যা মানুষের তলোয়ারের আত্মাকে সীল করে দেয়।

এই পৃথিবীতে চিরস্থায়ী ও দুর্ভেদ্য কোনো দুর্গ বলে কিছু নেই, যা কিছু আছে তা কেবল এই কারণে যে কেউ কখনো ভেতর থেকে তা ভাঙার চেষ্টা করেনি। এই পৃথিবীতে神剑山庄-এর চেয়ে ভালোভাবে 'হান শু জিয়ান চি' আর কে চিনত?

উত্তর নিশ্চিতভাবেই—কেউ না...

神剑山庄 এই তলোয়ার শক্তিতে পারদর্শী, কিন্তু একই সঙ্গে তারা এর প্রতিটি বৈশিষ্ট্য সম্পর্কেও সবচেয়ে ভালো অবগত। এমন এক বা দুটি উপায় খুঁজে বের করা যা 'হান শু জিয়ান চি'-কে নিষ্ক্রিয় করতে পারে, তাদের কাছে খুব একটা কঠিন কাজ ছিল না।

মু রোং লেওং-এর এই আচরণ দেখেই বোঝা যায়,神剑山庄 শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে টিকে আছে, আর এই '封魄' (ফং পো)-র বিষ নিশ্চয়ই আজ প্রথমবার দিনের আলো দেখেনি। অতীতে কত মানুষ যে নিজেদের মানুষের হাতেই প্রাণ হারিয়েছে, তার কোনো হিসাব নেই।

"封魄 (ফং পো), সত্যি কী সুন্দর একটা নাম! কিন্তু আফসোস, এটা আমার ওপর প্রয়োগ করা উচিত হয়নি।" সু ওয়াং শেষ পর্যন্ত একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। তিনি তার হুইলচেয়ারটা ঘুরিয়ে নিলেন এবং আবারও বারান্দার বাইরের দিকে তাকালেন। অসংখ্য স্থাপত্যের অবয়ব আর ঝকঝকে চাঁদের আলোর দিকে চেয়ে রইলেন, আর একবারের জন্যও মু রোং লেওং-এর দিকে তাকালেন না।

"হুম! ঢং করা হচ্ছে!" মু রোং লেওং একটা রাগের শব্দ করে হাত উল্টালেন। তার আঙুলগুলো বিদ্যুতের মতো এক হয়ে হঠাৎ করেই তিন ফুট লম্বা তলোয়ারের শক্তি বা জিয়ান চি ছড়িয়ে দিল। সেই শক্তি ছিল মোতির মতো উজ্জ্বল, অনির্বাণ, যা থেকে ঠিকরে বের হচ্ছিল গাঢ় বেগুনি ও লাল রঙের আভা। সেই আলোয় তার মুখচ্ছবি আরও বেশি অন্ধকারাচ্ছন্ন ও রহস্যময় হয়ে উঠল।

এই গাঢ় রঙের আলোটি ছিল মু রোং লেওং-এর ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে সাধনা করা 'হান শু জিয়ান চি'। এর শক্তি ও দাপট মন্দ ছিল না।

তবে মু রোং লেওং তার পা দুটো সামান্য ওপরে তুলেছিলেন, কিন্তু পরক্ষণেই তা আবার মাটিতে নামিয়ে নিলেন। তার দৃষ্টি আরও বেশি অন্ধকার ও গম্ভীর হয়ে উঠল।

তিনি কিছুতেই নিশ্চিত হতে পারছিলেন না যে সু ওয়াং আদতে বিষের প্রভাবে পড়েছেন কি না।

কারণ মু রোং লেওং মু রোং ছাইয়ের ভাঙা ভাঙা কথা থেকেই বুঝতে পেরেছিলেন যে সু ওয়াং-এর ক্ষমতা ধীরে ধীরে সাধারণ মানুষের সীমানা ছাড়িয়ে গেছে। এই বিষয়টি তাকে সন্দিহান করে তুলেছিল যে এই 'ফং পো' বিষ আদৌ সু ওয়াং-এর ওপর কোনো প্রভাব ফেলতে পেরেছে কি না।

"আসলে, আপনার ও আমার মধ্যে এভাবে একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করার কোনো প্রয়োজনই নেই।" মু রোং লেওং হঠাৎ করে উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন। তিনি তার হাতের সেই তিরতিরে শব্দ করা তলোয়ারের শক্তি গুটিয়ে নিলেন, নিজের পোশাক ঠিক করলেন এবং হাত দুটো পেছনে গুটিয়ে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে বললেন, "মু রোং আপনার বিরুদ্ধে যা করেছে, তার একমাত্র কারণ হলো এই 'হান শু জিয়ান চি' আমাদের神剑山庄-এর গোপন ও অবারিত বিদ্যা। এর সঙ্গে ব্যক্তিগতভাবে আপনার কোনো শত্রুতা নেই, আর এর পেছনের কারণগুলোও আপনি নিশ্চয়ই খুব ভালো করে বোঝেন।"

একটু থেমে, সু ওয়াং-এর তরফ থেকে কোনো সাড়া না পেয়ে মু রোং লেওং-এর চোখে এক মুহূর্তের জন্য শয়তানি চকিতে জ্বলে উঠল। তিনি গলা পরিষ্কার করে গম্ভীর গলায় বললেন, "যতক্ষণ না আপনি আমাদের神剑山庄-এ জামাই হিসেবে প্রবেশ করতে রাজি হচ্ছেন, ততক্ষণ পর্যন্ত এই ভুল বোঝাবুঝির জন্য মু রোং নিজেই আপনার কাছে ক্ষমা চাইবেন। শুধু তাই নয়, আমি এই神剑山庄-এর পুরো দায়িত্বও আপনার হাতে তুলে দেব। বলুন, এই প্রস্তাব আপনার কেমন লাগল?"

এই কথাগুলো শোনামাত্রই মু রোং লেওং-এর পেছনে থাকা神剑山庄-এর শিষ্যরা মৃদুস্বরে চিৎকার করে উঠল। তাদের চোখে-মুখে ফুটে উঠল তীব্র ঈর্ষা ও হর্ষের মিশ্রণ।

তাদের দৃষ্টিতে মু রোং লেওং-এর এই চাল সত্যি অত্যন্ত প্রশংসনীয়। দুই পরিবারের মধ্যকার বৈরিতা মেটাতে তিনি কেবল নিজের মান-সম্মানই বিসর্জন দেননি, বরং নিজের মেয়ে ও পৈতৃক সম্পত্তিও তুলে দিচ্ছেন—এটাই তার চরম আন্তরিকতার প্রমাণ। যদি তাদের নিজের কথা ভাবা হতো, তবে তারা হাজার বার কেন, লক্ষ বার রাজি হয়ে যেত।

মু রোং লেওং-এর এই চমকপ্রদ কথাগুলো শোনার সঙ্গে সঙ্গেই মু রোং ছাইয়ের ফর্সা চিবুক ও গাল দুটো লজ্জায় লাল হয়ে উঠল। তার চোখের মণি দুটিতে খেলে গেল এক চঞ্চল ও লজ্জামিশ্রিত আনন্দের আভা। সে এক পলকের জন্য লজ্জাবনত মুখে মাথা নিচু করে রইল, অবিকল এক লাজুক কিশোরীর মতো, যার লম্বা ও সুন্দর ঘাড়ের চামড়া তুষারশুভ্র মুদ্রার মতো ঝকঝক করছিল এবং প্রতিফলিত করছিল এক অপূর্ব মোহময় আলো।

কিন্তু হায়, মু রোং লেওং-এর এই কথাগুলো হয়তো神剑山庄-এর সাধারণ শিষ্যদের বোকা বানাতে পারত, কিন্তু সু ওয়াং-কে বোকা বানাতে পারল না।

যদি সু ওয়াং সত্যিই神剑山庄-এর জামাই হতে রাজি হতেন, তবে তার পদমর্যাদা মু রোং লেওং-এর চেয়ে এক ধাপ নিচে নেমে যেত। সে ক্ষেত্রে তিনি কীভাবে আবার মু রোং লেওং-এর কাছে ক্ষমা চাওয়ার দাবি করতেন?

তাছাড়া, তার নিজের শেখা বিদ্যা সমগ্র江湖-এ অতুলনীয়। এই神剑山庄 যদি তিনি পেতে চাইতেন, তবে হাত বাড়ালেই তা পেয়ে যেতেন। মু রোং লেওং কি সাহস করতেন তার বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানোর?

মু রোং লেওং ওপর ওপর অত্যন্ত আন্তরিক দুটি শর্ত পেশ করেছিলেন, কিন্তু বাস্তবে তিনি বিন্দুমাত্র মূল্যও পরিশোধ করেননি। উপরন্তু, সু ওয়াং-এর উত্তরের ওপর ভিত্তি করে তিনি সু ওয়াং-এর বর্তমান শারীরিক অবস্থা যাচাই করে নিতে চেয়েছিলেন।

সু ওয়াং যদি রাজি হতেন, তবে তার মানে হতো তিনি ভেতরে ভেতরে দুর্বল ও ভীত, আর তখন মু রোং লেওং-এর আক্রমণ করতে কোনো বাধা থাকত না; আর সু ওয়াং যদি রাজি না হতেন, তবে যেহেতু মু রোং লেওং নিজেই নিজের অহংকার বিসর্জন দিয়ে ভালোমানুষের মতো সন্ধির প্রস্তাব দিয়েছেন, তাই সু ওয়াং চাইলেও মুখ রক্ষা করে সম্পর্ক ছিন্ন করতে পারতেন না। একজন উচ্চমার্গের মানুষের তো উচ্চমার্গের মানসিকতাই থাকা উচিত, সামান্য অপমান বা কষ্ট হলেও তা নিরবে সহ্য করা তার উচিত, নতুবা তিনি কীভাবে একজন 'মহাপুরুষ' বা 'উচ্চমার্গের মানুষ' উপাধির যোগ্য হবেন?

ভেতরে-বাইরে সব দিক থেকে মু রোং লেওং অঙ্ক কষে সব ঠিক করে রেখেছিলেন। এই বুদ্ধিমত্তার জোরেই তিনি তিন মহান গুরুর দমনের মধ্যেও নিজের পরিবারের সবাইকে নিরাপদ রাখতে পেরেছিলেন। তা না হলে মু রোং ছাই এসে যখন সু ওয়াং-এর সাহায্য প্রার্থনা করত, তার আগেই神剑山庄 রক্তে ভেসে এক মৃত্যুপুরীতে পরিণত হতো।

"আমার মেয়ে, তুমি কি এতে রাজি আছো?" সু ওয়াং-এর কাছ থেকে কোনো উত্তর না পেয়ে মু রোং লেওং একটুও তাড়া করলেন না, বরং তিনি ঘুরে তাকালেন সেই এতক্ষণ ধরে মাথা নিচু করে থাকা মু রোং ছাইয়ের দিকে।

"বাবা, আমি... আমি রাজি!" যেন বুকের সমস্ত সাহস একত্র করে মু রোং ছাই মাছির ভনভনের মতো ক্ষীণ অথচ স্পষ্ট স্বরে এই কথাটি উচ্চারণ করল। সে চোখে প্রেম ও মুখে লাজুক আভা নিয়ে দ্রুত এক পলক সু ওয়াং-এর দিকে তাকাল, আর তারপরেই আবার এক লজ্জাবতী লতার মতো গুটিয়ে গেল।

"হা হা হা হা, তা হলে সু公子-এর এই প্রস্তাব সম্পর্কে কী মত?" মু রোং লেওং উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন এবং সু ওয়াং-এর পদমর্যাদাকে চুপিসারে এক ধাপ নামিয়ে দিয়ে নিজেকে প্রবীণ অভিভাবক হিসেবে জাহির করতে শুরু করলেন।

"যদিও তোমার এই অভিনয়টা সত্যি অসাধারণ ছিল।" সু ওয়াং একটু থামলেন, তারপর এক থাপ্পড়ে নিজের নিচের হুইলচেয়ারটাকে গুঁড়ো গুঁড়ো করে ফেললেন। আর ঠিক সেই মুহূর্তে তিনি নিজে উঠে দাঁড়ালেন!

তিনি হঠাৎ ঘুরে দাঁড়ালেন এবং উপস্থিত সকলের দিকে এক পলক তাকালেন। তার সেই ঠান্ডা ও তীব্র দৃষ্টি যেন সবার বুকের চামড়া ও হাড় ভেদ করে তাদের অন্তরাত্মাকে দেখতে পেয়েছিল।

হ্যাঁ, সু ওয়াং সত্যিই দাঁড়িয়েছিলেন।

উপস্থিত প্রত্যেকে ভয়ে চিৎকার করে উঠল, তাদের মুখে ফুটে উঠল অবিশ্বাস্য এক অভিব্যক্তি। মু রোং লেওং এবং মু রোং ছাইয়ের চোখে তখন সামান্য স্বস্তি আর কৃত্রিম আনন্দের আভা খেলা করছিল।

সু ওয়াং-এর এই কথাটি শুনে মনে হচ্ছিল যেন তিনি তাদের সমস্ত ষড়যন্ত্র ধরে ফেলেছেন।

"কিন্তু আফসোস, আমি তো এসবে বিশ্বাসই করি না।" সু ওয়াং আবার কথাটি বললেন। তার দৃষ্টি হঠাৎ ওপরের দিকে ছাদ ভেদ করে রাতের আকাশের দিকে চলে গেল। তার এই ভঙ্গি দেখে মনে হচ্ছিল তিনি যেন মোটেও তাদের সঙ্গে কোনো কথা বলছেন না।

"সু公子?"

মু রোং লেওং অত্যন্ত সতর্কভাবে একবার ডাকলেন। কিন্তু কথা শেষ হওয়ার আগেই চারপাশ থেকে অন্তহীন তলোয়ারের শক্তি বা জিয়ান চি ধেয়ে এল। সমুদ্রের বিশাল ঢেউয়ের মতো সেই শক্তি আছড়ে পড়ল সবার ওপর। মু রোং লেওং, মু রোং ছাই,神剑山庄-এর শিষ্যরা, এমনকি হো গে পর্যন্ত—প্রত্যেকে সেই তলোয়ারের শক্তির আঘাতে গুঁড়ো গুঁড়ো হয়ে মিলিয়ে গেল।

তলোয়ারের শক্তি তরঙ্গের মতো আকাশ ও পৃথিবীকে কাঁপিয়ে তুলল।神剑山庄-কে কেন্দ্র করে,神剑峰-এর মধ্যবিন্দু থেকে সেই শক্তি চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল এবং এক ঝটকায় পুরো বিশ্বকে তছনছ করে দিল।

"কারণ, তুমি আমার পথকে বিভ্রান্ত করে দিয়েছিলে।"

সু ওয়াং অবশেষে তার কথা শেষ করলেন।