অধ্যায় ১২৬: তাকে জানানোই উদ্দেশ্য
যদি সুযোগ থাকত, লিন ওয়েইদা মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত ছিল, কিন্তু হু সিয়াওমিনের হাতে যন্ত্রণ ভোগ করতে সে মোটেও রাজি ছিল না। সে তো সামরিক গোয়েন্দা সংস্থার সাংহাই শাখার চতুর্থ অ্যাকশন টিমের একজন ছোট দলনেতা, শত্রুর পেছনে থেকে প্রতিরোধযুদ্ধে অংশ নিয়ে সে বহু বীরত্বপূর্ণ কীর্তি গড়েছে এবং অগণিত শত্রুকে কাঁপিয়ে তুলেছে।
কিন্তু হু সিয়াওমিন আবার কে? গ্রামের এক জামাই মাত্র, যে পেছনের দরজা দিয়ে এসেছে, স্পেশাল সার্ভিস হেডকোয়ার্টার্সের এক অপেশাদার এজেন্ট, সবেমাত্র বন্দুক চালাতে শেখা এক আনাড়ি!
হু সিয়াওমিনের হাতে প্রতিবার নির্যাতিত হওয়ার সময় লিন ওয়েইদার আত্মসম্মান যেন মাটিতে মিশে একশবার পিষ্ট হয়েছে!
“তুমি কি মিলিটারি ইন্টেলিজেন্সের?” লিন ওয়েইদার বাঁ হাতটি ভেঙে দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন হু সিয়াওমিন। লিন ওয়েইদাকে মিলিটারি ইন্টেলিজেন্সের লোক বলতে শুনে তার পা বাতাসে থেমে গেল।
“সাংহাই শাখার চতুর্থ অ্যাকশন টিমের প্রথম দলের দলনেতা লিন ওয়েইদা।” লিন ওয়েইদার কণ্ঠে এক ধরনের অহংকার ঝরে পড়ল।
“মিলিটারি ইন্টেলিজেন্সের লোক হয়েও তুমি সু কুয়াংসিয়াওয়ের হয়ে কাজ করছ কেন?” ঠান্ডা হেসে বললেন হু সিয়াওমিন।
“কারণ হলো……” দ্বিধা করতে লাগল লিন ওয়েইদা।
“আহ!”
হু সিয়াওমিন একটুও দ্বিধা করলেন না। তাৎক্ষণিক সিদ্ধান্ত নিয়ে তিনি তার বাঁ হাতের কনুইয়ে অত্যন্ত শক্ত একটি লাথি বসিয়ে দিলেন।
লিন ওয়েইদা নিজের পরিচয় দেওয়ার পর তিনি সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারলেন যে এই ব্যক্তি মিলিটারি ইন্টেলিজেন্সের একজন বিশ্বাসঘাতক। সু কুয়াংসিয়াওয়ের মূলে থাকা সেই গুপ্তচরকে চিয়ান হেস্টিং এতদিন ধরে খুঁজেও পায়নি, অথচ আজ সে নিজে থেকেই তার হাতে ধরা পড়েছে।
বিশ্বাসঘাতককে শায়েস্তা করার এমন সুযোগ হু সিয়াওমিন হাতছাড়া করবেন না। এমনকি বাহাত্তর নম্বর কার্যালয় জানলেও তারা দেখবে যে সে একজন মিলিটারি ইন্টেলিজেন্সের লোককেই মোকাবিলা করছে। আর চিয়ান হেস্টিংয়ের পক্ষ থেকেও তিনি কৃতিত্বের দাবিদার হতে পারবেন।
“ওয়ান চিয়ানলিয়ান স্পেশাল সার্ভিস হেডকোয়ার্টার্সে যোগ দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে।” লিন ওয়েইদা আর দ্বিধা করার সাহস পেল না, দ্রুত বলে উঠল।
“ওয়ান চিয়ানলিয়ান? মিলিটারি ইন্টেলিজেন্সের সাংহাই শাখার চতুর্থ অ্যাকশন টিমের প্রধান?” অবাক হয়ে বললেন হু সিয়াওমিন।
“হ্যাঁ, সে চতুর্থ অ্যাকশন টিমকে এদিকে টেনে আনতে চায়। হু ভাই, ভবিষ্যতে আমরা সবাই এক পরিবার, আজকের ঘটনাটা আসলে একটা ভুল বোঝাবুঝি।” লিন ওয়েইদার মুখে কান্নার চেয়েও করুণ এক হাসি ফুটে উঠল।
“আচ্ছা।” শান্তভাবে বললেন হু সিয়াওমিন।
লিন ওয়েইদা অবশেষে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। একবার এই বিপদ থেকে পার পেয়ে গেলে আজকের এই অপমানের প্রতিশোধ সে হু সিয়াওমিনের কাছ থেকে একশ বা এক হাজার গুণ বেশি নেবে।
“মচৎ।”
শব্দটি এবার লিন ওয়েইদা খুব স্পষ্ট শুনতে পেল, মনে হলো তার কানের পাশেই ঘটেছে ঘটনাটি। যদি তার মাথার পেছনে চোখ থাকত, তবে সে দেখতে পেত যে হু সিয়াওমিনের একটি লাথিতে তার ঘাড়ের পিছনের মেরুদণ্ড ভেঙে গেছে। এরপর অক্সিজেনের অভাবে তার পুরো শরীর দ্রুত অজ্ঞানতার অন্ধকারে তলিয়ে গেল।
হু সিয়াওমিন দ্রুত লিন ওয়েইদার হাতের লোহার তার খুলে ফেললেন, মাটিতে পড়ে থাকা বুলেটের খোসা কুড়িয়ে নিলেন। লিন ওয়েইদার মৃত্যু নিশ্চিত করার পর তাকে বসিয়ে দিয়ে তার কোটটি খুলে তার মাথায় ঢেকে দিলেন, যাতে সবাই ভাবে সে মাতাল হয়ে সেখানে পড়ে আছে। এরপর তিনি অন্য একটি রাস্তা দিয়ে প্রস্থান করলেন।
“শাখা প্রধান, গতকাল বিকেলে যে লোকটা আমার পেছনে লেগেছিল, সে আজ সকালে ইউয়ুয়ান রোডের চারশো তেত্রিশ নম্বর গলির পাঁচ নম্বর বাড়িতে গেছে। আজ সকালে আমি তু ম্যানসনে আসার পরও সে আমার পেছনে পেছনে এসেছে।” একটি পাবলিক ফোন থেকে ঝাং হুইকে ফোন করে সব জানালেন হু সিয়াওমিন।
ঝাং হুই জিজ্ঞেস করলেন, “প্রথম বিভাগের লোকজন কোথায়?”
হু সিয়াওমিন যে সিয়াও চুংমিনের কাছে সাহায্য চেয়েছেন এবং তান চিবিং যে হু সিয়াওমিনকে গোপনে সুরক্ষা দেওয়ার জন্য দুজন লোক পাঠিয়েছেন, তা তিনি আগেই জানতেন।
হু সিয়াওমিন মৃদুস্বরে বললেন, “ইয়াং হুই আর গেং চিয়ানচিং তো সকালেই চলে গেছে, লোকটা মিলিটারি ইন্টেলিজেন্সের ছিল, আমি তাকে শেষ করে দিয়েছি।”
ঝাং হুইয়ের শ্বাস যেন এক মুহূর্তের জন্য আটকে গেল, অবাক হয়ে তিনি বললেন, “শেষ করে দিয়েছ? তুমি?”
তিনি তো ভেবেছিলেন হু সিয়াওমিনের হাতে আগে কখনো রক্ত লাগেনি, তাই সুযোগ বুঝে তাকে হাত পাকানোর একটা সুযোগ দেবেন। কিন্তু তিনি ভাবতেও পারেননি যে হু সিয়াওমিন একাই এই কাজটি সম্পন্ন করবে।
হু সিয়াওমিন বললেন, “মরদেহটা তো কাছের গলিটেই পড়ে আছে।”
ঝাং হুই জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি আহত হওনি তো?”
“না, তবে গায়ে একটু রক্ত ছিটকে গেছে।”
ঝাং হুই নির্দেশ দিলেন, “তুমি ওখানেই অপেক্ষা করো, আমি এখনই আসছি।”
কিছুক্ষণের মধ্যেই ঝাং হুই, শি চিনসং এবং চৌ সিহিংকে নিয়ে তু ম্যানসনে এসে পৌঁছালেন। দেখা হওয়ামাত্রই তিনি হু সিয়াওমিনকে একটি অস্ত্র বহনের লাইসেন্স দিলেন। বিদেশি কনসেশনে যদি অস্ত্র বহনের লাইসেন্স না থাকে, তবে স্পেশাল সার্ভিস হেডকোয়ার্টার্সের লোক হলেও অস্ত্রসহ ধরা পড়লে তাকে গ্রেপ্তার করা হবে।
ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টের বহু লোক কনসেশনে কাজ করতে গেলে সাধারণত অস্ত্র সঙ্গে রাখে না। ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্ট অ্যাকশন ডিপার্টমেন্টের মতো নয়; হু সিয়াওমিন যদি নিজের আত্মরক্ষার তাগিদ না অনুভব করতেন, তবে তিনিও অস্ত্র রাখতেন না।
“লোকটা কোথায়?” হু সিয়াওমিনের গায়ে রক্তের দাগ দেখে ঝাং হুই বুঝতে পারলেন তিনি মিথ্যে বলেননি।
হু সিয়াওমিন ঝাং হুইকে সঙ্গে নিয়ে দ্রুত সেই জায়গায় পৌঁছালেন যেখানে লিন ওয়েইদা মারা গেছেন। প্রায় এক ঘণ্টা কেটে গেলেও তখনও কেউ বিষয়টি টের পায়নি।
“একটা ছবি তুলে নাও।” হু সিয়াওমিনের দিকে তাকিয়ে বললেন ঝাং হুই।
“শি ভাই, আপনিই তুলুন, আমার... আমার একটু কেমন যেন লাগছে।” হু সিয়াওমিন ক্যামেরাটি তুলতে গিয়ে হঠাৎ সেটি খুলে শি চিনসংয়ের হাতে বাড়িয়ে দিলেন।
“প্রথমবার মানুষ খুন করলে সবারই একটু অস্বস্তি হয়, আরও কয়েকটা খুন করলে ঠিক হয়ে যাবে।” হেসে বললেন ঝাং হুই।
লিন ওয়েইদার জামাকাপড় সরিয়ে ঝাং হুই দেখলেন লিন ওয়েইদা কতটা শোচনীয়ভাবে মারা গেছেন। তার হাত-পা বিকৃত হয়ে গেছে এবং আঙুলগুলো থেঁতলে গেছে। তিনি ফিরে হু সিয়াওমিনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি তো বেশ নিষ্ঠুরভাবেই আঘাত করেছ।”
হু সিয়াওমিন তার মাথার পিছনটা চুলকে লজ্জিত সুরে বললেন, “এটা শি ভাইয়ের কাছ থেকেই শিখেছি। এই লোকটার নাম লিন ওয়েইদা, সে মিলিটারি ইন্টেলিজেন্সের সাংহাই শাখার চতুর্থ অ্যাকশন টিমের একজন অ্যাকশন স্কোয়াড লিডার।”
এক মুহূর্তের জন্য থমকে গেলেন ঝাং হুই: “সে কি সত্যিই মিলিটারি ইন্টেলিজেন্সের লোক?”
তিনি এতদিন ভেবেছিলেন সু কুয়াংসিয়াও হু সিয়াওমিনকে শায়েস্তা করার জন্য লোক পাঠিয়েছেন। নয়তো তিনিও এই ব্যাপারে নাক গলাতেন না।
হু সিয়াওমিন লিন ওয়েইদার দিকে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে বললেন, “সে নিজেই স্বীকার করেছে।”
“সে কি কিছু বলেছে... কেন সে তোমার পেছনে লেগেছিল?” একটু দ্বিধা করে জিজ্ঞেস করলেন ঝাং হুই।
তিনি জানতে চান লিন ওয়েইদা আসলেই সু কুয়াংসিয়াওয়ের পাঠানো কি না।
“সে শুধু আমার পেছনেই লাগেনি, আমাকে খুন করতে চেয়েছিল! আমি যদি সময়মতো টের না পেতাম, তবে এতক্ষণে হয়তো তার হাতেই আমার প্রাণ যেত।” অসন্তোষের সুরে বললেন হু সিয়াওমিন।
“তুমি কি শুধু একটা গুলিই চালিয়েছিলে?” লিন ওয়েইদার জখম দেখে জিজ্ঞেস করলেন শি চিনসং।
“হ্যাঁ, ফিরে গিয়ে আরও ভালোমতো অনুশীলন করতে হবে। হাত দিয়ে আঘাত করা বড্ড কষ্টের, তার চেয়ে গুলি করলে একটা বুলেটই যথেষ্ট।” নিজের হাত ঝেড়ে যেন অতিরিক্ত শক্তি প্রয়োগ করার ভান করলেন হু সিয়াওমিন।
চৌ সিহিং লিন ওয়েইদার মরদেহের দিকে তাকিয়ে চুপ করে রইলেন। মূলত হু সিয়াওমিনের প্রতি তার বেশ ভালো ধারণা ছিল, কারণ সেই স্ক্রিনিং অপারেশনের সময় সে তাকে সতর্ক করেছিল। কিন্তু তিনি ভুলে গিয়েছিলেন যে হু সিয়াওমিন এখন বাহাত্তর নম্বর কার্যালয়ের একজন দালাল, যার হাতে জাপানবিরোধী দেশপ্রেমিকদের রক্ত লাগা অনিবার্য।
চৌ সিহিং লিন ওয়েইদাকে চিনতেন। যদিও দু'জনের মধ্যে খুব গভীর সম্পর্ক ছিল না, তবুও শত্রুর পেছনে থেকে লিন ওয়েইদার প্রতিরোধযুদ্ধ পরিচালনা করার সাহসকে তিনি মনেপ্রাণে শ্রদ্ধা করতেন। হু সিয়াওমিনের প্রতি তার যে সামান্য সহানুভূতি ছিল, তা মুহূর্তের মধ্যে কর্পূরের মতো উবে গেল।
সরাসরি প্রশ্ন করলেন ঝাং হুই: “লিন ওয়েইদা কেন তোমাকে মারতে চেয়েছিল? সে কি কারও দ্বারা নির্দেশিত ছিল?”
ঠান্ডা গলায় হু সিয়াওমিন বললেন, “সে বলেছে এটা সু কুয়াংসিয়াওয়ের নির্দেশ, তা না হলে আমিও এতটা নির্মম হতাম না।”
“তুমি না... তাকে শুধু পঙ্গু করে দিলেই তো হতো।” দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন ঝাং হুই। এখন হু সিয়াওমিন আর সু কুয়াংসিয়াওয়ের মধ্যকার বিরোধ বোধহয় আর কোনো দিনই মেটানো সম্ভব হবে না।
তাদের এই কথাগুলো শুনে চৌ সিহিংয়ের বুক কাঁপতে লাগল। তিনি হঠাৎ বুঝতে পারলেন যে হু সিয়াওমিন তো কেবল একজন সাধারণ ছোট মানুষ, লিন ওয়েইদার কেন হঠাৎ তার জীবন কেড়ে নেওয়ার প্রয়োজন পড়ল?
তিনি অনেক আগেই শুনেছিলেন যে মিলিটারি ইন্টেলিজেন্সের ভেতর সু কুয়াংসিয়াওয়ের চর রয়েছে, কিন্তু তিনি ভাবেননি যে সেই চরটি লিন ওয়েইদা নিজে। আজ হু সিয়াওমিন রাগের বশে ভুলবশত লিন ওয়েইদাকে মেরে ফেলায় অজান্তেই মিলিটারি ইন্টেলিজেন্সের ঘর পরিষ্কার করে দিয়েছেন।
ঠান্ডা গলায় হু সিয়াওমিন বললেন, “আমি সু কুয়াংসিয়াওকে জানাতে চাই যে আমি কোনো নরম তুলতুলে মানুষ নই। সে যদি আবার আমার সঙ্গে চালাকি করার সাহস করে, তবে সে যেই বিভাগের প্রধানই হোক না কেন, আমি বিন্দুমাত্র ছাড় দেব না। শাখা প্রধান, আপনাকে আমার এই বিষয়টি দেখতে হবে।”
শি চিনসং হু সিয়াওমিনের কাঁধে চাপড় দিয়ে বললেন, “হু ভাই, আমি তোমার সঙ্গে আছি!”
কৃতজ্ঞতার সুরে হু সিয়াওমিন বললেন, “অনেক ধন্যবাদ শি ভাই।”
চোখ দুটি কুঁচকে ঝাং হুই বললেন, “তুমি যখন আমার লোক, তখন আমি তো তোমার পক্ষ নেবই।”
পুনশ্চ: ভোটের জন্য অনুরোধ রইল