একশো উনিশতম অধ্যায়: সুযোগ বুঝে অনুসন্ধান
ঝাং হুইয়ের কাছে রিপোর্ট করার আগেই হু শিয়াওমিন গুরুত্ব সহকারে বিশ্লেষণ করে দেখেছিল, আজ যারা তার পিছু নিয়েছিল তারা আসলে কারা।
জুনতোং, ঝোংতোং কিংবা চীনা কমিউনিস্ট পার্টির লোক হওয়ার সম্ভাবনা খুবই কম। হু শিয়াওমিন স্পাই হেডকোয়ার্টারে সবে যোগ দেওয়া একজন গোয়েন্দা মাত্র। যদিও সে ইন্টেলিজেন্স গ্রুপের প্রধান, কিন্তু তার অধীনে কোনো লোকবল নেই। তাকে হত্যা করে কোনো দেশদ্রোহীকে ভয় দেখানো সম্ভব নয়, আবার এটি কোনো বড় কৃতিত্বও নয়।
তাছাড়া, এই তিন পক্ষের সাথেই তার সম্পর্ক রয়েছে। জুনতোং এবং কমিউনিস্ট পার্টির কথা তো বলাই বাহুল্য, যদি তাকে লক্ষ্য করে কোনো অভিযান চালানো হতো, তবে ছিয়ান হ্যতিং এবং ঝাং শিয়াওরু অবশ্যই সবার আগে তাকে সতর্ক করে দিত।
"যত দ্রুত সম্ভব মিস গু-কে বিয়ে করে ফেলো, নাহলে এমন ঝামেলা লেগেই থাকবে," ঝাং হুই সতর্ক করে দিল।
এমন পরিস্থিতিতে ব্যক্তিগত শত্রুতার সম্ভাবনা সত্যিই বেশি। গু হুইয়িংকে পাওয়ার জন্য লালায়িত লোকের অভাব নেই। ছেন মিংচু আর সু গুয়াংশিয়াও ছাড়াও আরও অনেকেই হয়তো লাইনে আছে। সাংহাইতে একজন খুনি ভাড়া করা খুব কঠিন কিছু নয়। তার ওপর হু শিয়াওমিনের এই বিশেষ পরিচয়টি তো আছেই, তাকে হত্যা করলে সাধারণ মানুষের কাছে বেশ সুনামও কুড়ানো যায়।
হু শিয়াওমিন苦笑 করে বলল, "দিনক্ষণ ঠিক করছি। হুইয়িংকে বিয়ে করার জন্য আমি সত্যিই বড় ধরনের ঝুঁকির মুখে পড়েছি।"
ঝাং হুই বিদ্রূপের সুরে বলল, "ঝুঁকি যাই হোক, তা তুমি নিজেই ডেকে এনেছ।"
"সেকশন চিফ, আমি কি দুইজন ভাইকে অনুরোধ করতে পারি তারা গোপনে আমাকে একটু পাহারা দেবে?" হু শিয়াওমিন ইতস্তত করে জিজ্ঞেস করল।
৭৬ নম্বর স্পাই হেডকোয়ার্টারের একজন এজেন্ট হিসেবে তাকে নিজের প্রাণের মায়া করতে হবে। তার ছদ্মবেশে করা কাজের খাতিরে হোক কিংবা ঝাং হুইয়ের মতো ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের চোখে নিজের ভাবমূর্তি বজায় রাখার জন্য, এই ভান তাকে করতেই হতো। স্পাই হেডকোয়ার্টারে উ শিয়াচিয়াংয়ের আনা গুন্ডা-বদমাশদের বাদ দিলে, অন্য পেশাদার গোয়েন্দারা অবশ্যই নিজেদের জীবনকে খুব ভালোবাসে।
যদি হু শিয়াওমিন কাজে খুব বেশি বীরত্ব দেখাত, তবে উল্টো সবাই তাকে নিয়ে সন্দেহ করত। এই যুগে যারা দেশদ্রোহী হয়, তারা যদি পদোন্নতি আর অর্থ উপার্জনের জন্য না হয়, তবে কেনই বা এমন কাজ করবে? এমন মানুষরা নিজেদের জীবনের প্রতি অত্যন্ত যত্নশীল হয়।
"সেটা তো... আমাদের সেকশনের ভাইরা তো মাঠপর্যায়ের অভিযানে খুব একটা দক্ষ নয়," ঝাং হুই কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল।
যদি হু শিয়াওমিনের ইন্টেলিজেন্স গ্রুপে অন্য কেউ থাকত, তবে সে প্রধান হিসেবে অনায়াসেই তাদের ব্যবহার করতে পারত। কিন্তু সু গুয়াংশিয়াও তাকে কড়া নজরদারিতে রেখেছে, তাই হু শিয়াওমিনের জন্য লোক বরাদ্দ করাটা নিয়মবহির্ভূত। হু শিয়াওমিন ইন্টেলিজেন্স গ্রুপের প্রধান হলেও দপ্তরে তার কোনো প্রভাব নেই, অন্যরাও তাকে ঠিক মেনে নেয় না।
"তাহলে, ফার্স্ট সেকশনের ভাইদের সাহায্য চাইলে কেমন হয়?" হু শিয়াওমিন কিছুটা যাচাই করে দেখল।
ঝাং হুইয়ের কথা থেকেই সে বুঝতে পেরেছে যে ইন্টেলিজেন্স বিভাগ থেকে তাকে কোনো নিরাপত্তা দেওয়া সম্ভব নয়।
হু শিয়াওমিন বিষয়টি বুঝতে পারল, তাছাড়া তার মূল উদ্দেশ্য ইন্টেলিজেন্স বিভাগের লোক নেওয়াও ছিল না। অন্যের নিরাপত্তা নেওয়া মানে তো অনেকটা নজরদারিতে থাকার মতো। সে শুধু এই সুযোগে ফার্স্ট সেকশনের সাথে যোগাযোগ তৈরি করতে চায়, যাতে তান ঝিবিনের সাথে সম্পর্ক গড়ে তোলা যায়।
সে ইন্টেলিজেন্স বিভাগের লোক, তাই তান ঝিবিন তো দূরের কথা, ফার্স্ট সেকশনের কারো সাথে কথা বললেও সন্দেহ তৈরি হতে পারে। ছিয়ান হ্যতিংয়ের পক্ষ থেকে খুব চাপ আসছে, তাই যেকোনো উপায়ে তান ঝিবিনের গতিবিধি জানার চেষ্টা করতেই হবে।
"সেটা তোমাকে নিজের চেষ্টাতেই করতে হবে," ঝাং হুই অর্থবহ দৃষ্টিতে বলল।
এই ব্যাপারে সে সরাসরি জড়াতে চায় না। কারণ হু শিয়াওমিনের দেওয়া তথ্যগুলো এখনো নিশ্চিত করা হয়নি, আর সু গুয়াংশিয়াও অবশ্যই নজর রাখছে। তার বিশ্বাস, হু শিয়াওমিন এবার আর পার পাবে না। সু গুয়াংশিয়াওয়ের সাথে পাল্লা দেওয়ার সাহস দেখালে হত্যার জন্য তৈরি থাকা উচিত।
যদিও সে হু শিয়াওমিনকে পছন্দ করত, কিন্তু তার জন্য সু গুয়াংশিয়াওয়ের সাথে সম্পর্ক নষ্ট করতে সে রাজি নয়। ইতিমধ্যে ঝাং হুই ভাবতে শুরু করেছে, হু শিয়াওমিন "চলে যাওয়ার" পর তার জায়গাটা কে দখল করবে।
"সেকশন চিফ, আমি আত্মরক্ষার জন্য একটা পিস্তল নিতে চাই," হু শিয়াওমিন কিছুটা ইতস্তত করে বলল, যেন সে সিদ্ধান্তে অটল।
ঝাং হুই বাইরে থেকে তাকে ভালো চোখে দেখলেও, বিপদের সময় সে কোনোভাবেই তাকে সাহায্য করবে না। যখন সু গুয়াংশিয়াওকে চটিয়ে তাকে রক্ষা করার প্রয়োজন ছিল, ঝাং হুই কোনো দ্বিধা ছাড়াই নিজেকে সরিয়ে নিয়েছে।
যদিও এতে খুব কষ্ট হয়েছে, তবু হু শিয়াওমিন ঝাং হুইকে দোষ দিচ্ছে না। স্পাই হেডকোয়ার্টারে হু শিয়াওমিন সবেমাত্র নিজের অবস্থান শক্ত করেছে, চারপাশের লোকেরা যে তাকে নিয়ে ষড়যন্ত্র করছে না বা সন্দেহ করছে না, এটাই এখন বড় প্রাপ্তি।
এবারের পরিস্থিতি তাকে একাই সামলাতে হবে। তাছাড়া, নিজের আসল শক্তি প্রকাশ করা যাবে না। সে স্পাই হেডকোয়ার্টারে সবেমাত্র যোগ দেওয়া একজন গোয়েন্দা, যে কেবল সাধারণ কিছু কৌশল জানে। যদি তার বন্দুক চালনা বা লড়াইয়ের দক্ষতা খুব বেশি পেশাদার হয়, তবে এই বিপদ কাটিয়ে উঠলেও ভবিষ্যতে সীমাহীন ঝামেলার সম্মুখীন হতে হবে।
"তোমার সেই বন্দুক চালানোর দক্ষতা, পিস্তল পেলেও কোনো কাজে আসবে কি?" ঝাং হুই অবজ্ঞার সাথে বলল।
যেহেতু সে হু শিয়াওমিনকে ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তাই তাকে পিস্তল দেওয়ার কোনো ইচ্ছাই তার ছিল না।
"অন্তত সাহসটা তো বাড়বে। পরের বার সেকশন চিফকে বাইরে নিয়ে গেলে একটু দাপট দেখানো যাবে," হু শিয়াওমিন হাত দিয়ে বন্দুকের ভঙ্গি করল, তবে এর মাধ্যমে সে ঝাং হুইকে মনে করিয়ে দিতে চাইল যে, তার পেছনে সে অনেক টাকা খরচ করেছে।
বন্দুক থাকলে অন্তত সে খুব অসহায় বোধ করবে না। প্রতিপক্ষ যদি গুলি চালায়, তবে সে-ও পাল্টা জবাব দেওয়ার সাহস রাখবে! প্রতিপক্ষ যেই হোক, যদি তার জীবনের নিরাপত্তার ওপর হুমকি আসে, তবে সে আর চুপ থাকবে না।
"ঠিক আছে, যাও একটা পিস্তল আর একটা ক্যামেরা নিয়ে নাও। মনে রেখো, ওয়ান মো লিনকে অনুসরণ করার সময় হারানো যাবে না, কিন্তু ধরাও পড়া যাবে না। এছাড়া সে কার কার সাথে দেখা করছে, তাদের ছবিও তুলবে," ঝাং হুই নির্দেশ দিল।
পিস্তল নেওয়ার পর হু শিয়াওমিন সাথে সাথে চলে গেল না, বরং পেছনের ছোট জঙ্গলে গিয়ে বন্দুক চালানো অনুশীলন করল। যুদ্ধের আগে প্রস্তুতি নেওয়া ভালো। সে যত বেশি অনুশীলন করবে, ভবিষ্যতে তার বন্দুক চালানোর দক্ষতা নিয়ে সন্দেহ করার লোক তত কমে আসবে।
দশ-বারোটা গুলি চালানোর পর হু শিয়াওমিনের মাথায় একটা বুদ্ধি এল। তান ঝিবিনের ব্যাপারে খোঁজখবর নেওয়ার জন্য সে জিয়া ঝংমিনকে কাজে লাগাতে পারে। যেহেতু সে অনুসরণ করা হয়েছে এবং শত্রুর হাতে বন্দুক দেখেছে, তাই নিরাপত্তার খাতিরে সে স্বচ্ছন্দে জিয়া ঝংমিনের অফিসে সাহায্য চাইতে যেতে পারে।
"জিয়া সাহেব, কেমন আছেন?"
পররাষ্ট্র সচিব হিসেবে জিয়া ঝংমিনের একটি ছোট অফিস ছিল। ৭৬ নম্বর দপ্তরে ঝাও শিঝুনের অত্যন্ত আস্থাভাজন ছিলেন তিনি, অনেক গুরুত্বপূর্ণ কাজ ঝাও শিঝুন তাকে দিয়েই করাতেন।
জিয়া ঝংমিন হু শিয়াওমিনকে দেখে হাত ইশারা করে ডাকলেন এবং মৃদু হেসে বললেন, "শিয়াওমিন, তুমি তো এদিকে খুব একটা আসো না।"
হু শিয়াওমিন কাঁধ কুঁচকে কিছুটা বিব্রত হয়ে বলল, "আপনার কাজের ব্যাঘাত ঘটাতে চাইনি। আজ খুব বিপদে পড়েছি, তাই সাহায্যের প্রয়োজন হলো।"
জিয়া ঝংমিনের ব্যবহার দেখে সে কিছুটা আশ্বস্ত হলো, মনে হচ্ছে কাজ হবে।
জিয়া ঝংমিন উঠে দাঁড়িয়ে হু শিয়াওমিনের জন্য এক গ্লাস পানি ঢাললেন: "আমার কাজ অনেক ঠিকই, তবে তুমি চাইলে যেকোনো সময় আসতে পারো। কী বিপদে পড়েছ বলো তো?"
হু শিয়াওমিন যদি তার কাছে না আসত, তবে তাদের সম্পর্ক আরও দূরত্ব তৈরি হতো। সাহায্য চাওয়া অনেক সময় সম্পর্ক উন্নয়নের মাধ্যম হতে পারে। কাউকে সাহায্য করা নিজের মনেও আনন্দ বয়ে আনে। অবশ্য শর্ত একটাই—নিজের স্বার্থে যেন আঘাত না লাগে।
হু শিয়াওমিন কিছুক্ষণ ইতস্তত করে বলল, "আজ বিকেলে কেউ আমাকে অনুসরণ করছিল, লোকটার হাতে বন্দুকও ছিল। আমি ভাবছিলাম, ফার্স্ট সেকশন থেকে কি দুইজন ভাইকে পাঠানো যায়? যারা গোপনে আমাকে পাহারা দেবে?"
জিয়া ঝংমিন হেসে ফেললেন এবং তাচ্ছিল্যের সুরে বললেন, "আমি তো ভাবলাম কী না কী হয়েছে! এটা কোনো ব্যাপারই না। তুমি আবার কার পিছু নিয়েছ?"
তার কাছে এই ধরণের ঘটনা সত্যিই তুচ্ছ।
হু শিয়াওমিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "হয়তো কারোর সাথে শত্রুতা হয়েছে, কিংবা আমার ভাগ্যই খারাপ।"
জিয়া ঝংমিন টেবিলের ওপর রাখা ফোনটি তুলে নিলেন: "আমি তান ঝিবিনকে ফোন করছি, ওকে ব্যবস্থা করতে বলছি।"
হু শিয়াওমিন মাথা নত করে কৃতজ্ঞতার সাথে বলল, "জিয়া সাহেব, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।"
"তান চিফ, আমি জিয়া ঝংমিন বলছি, একটা সাহায্যের প্রয়োজন ছিল। ইন্টেলিজেন্স বিভাগের হু শিয়াওমিনকে কিছু দেশদ্রোহী অনুসরণ করছে, তাদের কাছে বন্দুক আছে। ফার্স্ট সেকশন থেকে কি দুইজন লোক পাঠিয়ে গোপনে পাহারার ব্যবস্থা করা যায়?" "কতদিন?" "আমার মনে হয় তিন দিনই যথেষ্ট হবে, তোমরা কবে লোক পাঠাতে পারবে?" "এখন সম্ভব না?" "আগামীকাল সকালে?" "ঠিক আছে, আগামীকাল সকালে ওদের ইউইউয়ান রোডের ৪৩৩ নম্বর লেনের ৫ নম্বর বাড়ির সামনে থাকতে বলো।" "কষ্টের জন্য দুঃখিত, পরের বার তোমাকে ড্রিংকসের দাওয়াত দেব।"
"শুনেছ তো? আগামীকাল সকালে ইউইউয়ান রোডের ৪৩৩ নম্বর লেনের ৫ নম্বর বাড়িতে ওরা থাকবে। তিন দিন সময় যথেষ্ট হওয়ার কথা," ফোন রেখে জিয়া ঝংমিন বললেন।
"অনেক ধন্যবাদ জিয়া সাহেব। এই বিপদ কেটে গেলে আমি আপনাকে এবং তান চিফকে ভালোভাবে আপ্যায়ন করব।"
জিয়া ঝংমিন হাত নেড়ে বললেন, "আমাদের মধ্যে এত আনুষ্ঠানিকতার কী দরকার? তখন তান চিফকে নিয়ে কোথাও ভালো জায়গায় ড্রিংকসে যেও।"
হু শিয়াওমিন আন্তরিকতার সাথে বলল, "তান চিফ সাহায্য করছেন ঠিকই, কিন্তু আমার কৃতজ্ঞতা আপনার জন্যই বেশি। তান চিফ কি সিসিমার রোডে যেতে পছন্দ করেন?"
জিয়া ঝংমিন অনায়াসেই বললেন, "ও তো সম্প্রতি সানইউয়ান ফ্যাং-এ নতুন এক প্রেমিকা খুঁজে পেয়েছে।"