১২২২ অধ্যায়: অজুহাত খোঁজো না

সুও গুয়াংসিয়াও-এর কথায় অবজ্ঞার সুর স্পষ্ট, “তুমি আবার কীসের মিশন পালন করছ?”

সুও গুয়াংসিয়াও-এর এই অপ্রত্যাশিত আচরণের মূল কারণ ছিল হু সিয়াওমিনকে সশরীরে জীবিত দেখা। তিনি ওয়ান চিয়ানলিয়াংকে হু সিয়াওমিনকে পৃথিবী থেকে সরিয়ে দেওয়ার অনুরোধ করেছিলেন। ওয়ান চিয়ানলিয়াংয়ের মতো পদের একজন মানুষের পক্ষে নিজের যে কাউকে পাঠিয়ে কাজটি খুব সহজেই সম্পন্ন করা সম্ভব ছিল।

হু সিয়াওমিন শান্ত গলায় বললেন, “ওয়াং চাং রাইস শপের ওয়াং মোলিনকে নজরদারিতে রাখা।”

“ওয়াং মোলিন? এটা কি তার ছবি?” হু সিয়াওমিনের হাতের ছবির দিকে নির্দেশ করে সুও গুয়াংসিয়াও জিজ্ঞেস করলেন।

যদিও তিনি মনে মনে চাইতেন হু সিয়াওমিন যেন দ্রুত মারা যায়, তবুও স্পেশাল সার্ভিস হেডকোয়ার্টারে তাদের দুজনের সম্পর্ক কেবল ঊর্ধ্বতন আর অধঃস্থনের মতো পেশাদার ছিল।

“এটা ওয়াং চাং রাইস শপের ছবি।” বাধ্য হয়ে হু সিয়াওমিন ছবিগুলো বাড়িয়ে দিলেন।

ইন্টেলিজেন্স সেকশনে সুও গুয়াংসিয়াওয়ের মুখের ওপর কথা বললে তাকে চরম মূল্য দিতে হতো। এই বিষয়টি হু সিয়াওমিনের খুব ভালো করেই জানা ছিল। বুদ্ধিমান মানুষ অসময়ে বিরোধে জড়ায় না, তাই হু সিয়াওমিন সুও গুয়াংসিয়াওকে এমন কোনো সুযোগ দিলেনই না।

“তুমি ওয়াং মোলিনের টিকিটিও দেখলে না, আর এটাকে বলছ মিশন পালন করা?” দুইটা ছবি একনজর দেখে সুও গুয়াংসিয়াও সেগুলো হু সিয়াওমিনের গায়ে ছুড়ে মারলেন।

হু সিয়াওমিন ব্যাখ্যা করলেন, “চ্যাং সেকশনের প্রধানের নির্দেশ, টার্গেট হারিয়ে ফেলা ভালো, তবুও যেন ওয়াং মোলিন টের না পায়।”

সুও গুয়াংসিয়াও ঠান্ডা গলায় বললেন, “তোমার এই ধরনের নজরদারির বহর দেখলে ওয়াং মোলিন এক বছরেও টের পাবে না। নজরদারি মানে হলো শত্রুকে নিজের দৃষ্টিসীমার মধ্যে রাখা, অথচ সে যেন বুঝতেই না পারে।”

হু সিয়াওমিন আত্মবিশ্বাসী সুরে বললেন, “ওয়াং মোলিন ঘর থেকে বের হলেই আমি নিশ্চিত তার ছবি তুলে নেব।”

“যদি সে এক মাস ঘরের বাইরে না আসে? তুমি কি তবে বাইরে এক মাস ধরে দাঁড়িয়ে থাকবে? আমার তো মনে হয়, সে এখন কোথায় আছে সেটাই তুমি জানো না! কোনো ভুল করলে সবসময় অজুহাত না খুঁজে কারণ খোঁজার চেষ্টা করো, বুঝতে পেরেছ?!” সুও গুয়াংসিয়াও ব্যঙ্গাত্মক হেসে বললেন।

ওয়াং মোলিন এখন নিজেকে মিস্টার দু-এর প্রতিনিধি হিসেবে জাহির করেন এবং চংকিংয়ের সাথে নিবিড় যোগাযোগ বজায় রাখেন। স্পেশাল সার্ভিস হেডকোয়ার্টার্স বহু আগে থেকেই ওয়াং মোলিনকে সরিয়ে দিতে চেয়েছিল, কিন্তু তার যাতায়াতে দেহরক্ষী থাকে, তাছাড়া তিনি ওয়াগনার রোডের দু ম্যানশনে বসবাস করেন এবং সচরাচর জনসমক্ষে আসেন না। এমনকি খোদ জাপানিরা এগিয়ে এলেও ওয়াং মোলিনের নাগাল পাওয়া কঠিন ছিল।

স্পেশাল সার্ভিস হেডকোয়ার্টার্স বিষয়টি জানলেও ওয়াং মোলিনের কিছুই করতে পারত না। তা না হলে তারা অনেক আগেই তার ওপর হাত তুলত।

“সে ওয়াগনার রোডের ১৮০ নম্বর দু ম্যানশনে অবস্থান করছে।”

“আগামীকাল সোজা ওয়াগনার রোডে গিয়ে পাহারা বসাবে। দু ম্যানশনে যে-ই প্রবেশ করুক বা বের হোক, সবার ছবি তুলতে হবে। মুখের সোজাসুজি ছবি না পেলেও অন্তত পাশ থেকে হলেও ছবি পরিষ্কার ফোকাসে তুলতে হবে। যদি তোমার এই কাজ করতে না পারো, তবে গিয়ে শিখে নাও, ভালোমতো শেখা না হওয়া পর্যন্ত ছাড় নেই!”

“আমি একটা প্রেস কার্ড জোগাড় করেছি, কালকে দু ম্যানশনের সামনেই পাহারা দেব।”

সুও গুয়াংসিয়াও মুখটা একটু ফাঁক করলেন, কিন্তু আর কিছু বললেন না। হাত নেড়ে হু সিয়াওমিনকে চলে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। হু সিয়াওমিনের মাথাটা কিছুটা সচল আছে, অন্তত ভুয়া সাংবাদিকের ছদ্মবেশ ধারণ করার বুদ্ধি তার হয়েছে। তবে দুঃখের বিষয় হলো, এই ছদ্মবেশ আর বোধহয় কাজে লাগানোর সুযোগ সে পাবে না।

হু সিয়াওমিনের চলে যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে সুও গুয়াংসিয়াওয়ের চোখজোড়া এক অন্ধকার ছায়ায় আচ্ছন্ন হয়ে গেল। তার বিশ্বাস ছিল, আর বেশিদিন তাকে হু সিয়াওমিনের মুখ দেখতে হবে না।

হু সিয়াওমিনকে শায়েস্তা করার সিদ্ধান্ত তিনি কেবল গ্যু হুইয়িংয়ের কারণে নেননি। যখন থেকে দাই সুচিন সেখানে এসেছে, তখন থেকেই সে প্রতিদিন কোনো না কোনো অজুহাতে তার সাথে ঝগড়া বাধায়। দাই সুচিনের সাথে ঝগড়া হলেই তার মনে হতো এই মুহূর্তে হু সিয়াওমিনকে খুন করে ফেলি।

মূলত এই সময়ে হু সিয়াওমিনকে খুন করাটা খুব একটা বুদ্ধিমত্তার কাজ হতো না। সর্বোপরি হু সিয়াওমিন তো নেহাতই একজন সাধারণ কর্মী। এর আগেও কেউ তাকে হত্যার চেষ্টা করেছিল, যার বলি হয়েছিল জি তিয়ানচাও। এবার যদি হু সিয়াওমিন আবারও কোনো গুপ্তহত্যার শিকার হয়, তবে যে কেউ সন্দেহ করবে এর পেছনে তারই হাত আছে।

কিন্তু হু সিয়াওমিন মারা যাওয়ার পর কেউ যদি সন্দেহ করেও বা তাতে কী আসে যায়? এক পা পিছিয়ে চিন্তা করলেও যদি কাজটি সফল নাও হয়, তবুও কেউ তার মুখের ওপর কিছু বলার সাহস পাবে না। স্পেশাল সার্ভিস হেডকোয়ার্টারে হু সিয়াওমিনের তুলনায় তার অবস্থান অনেক উঁচুতে। ওয়ান চিয়ানলিয়াংকে নিজের দিকে টেনে আনাটা তার একটি বিরাট সাফল্য ছিল। এরপরে তিনি ঝাও শিহজুনকে সাথে নিয়ে সান মোজির ওপর একটা আকস্মিক বড় আঘাত হানার পরিকল্পনা করছেন।

তিনি যতই বাড়াবাড়ি করুন না কেন, ঝাও শিহজুন সবসময় এক চোখ বন্ধ করে সব এড়িয়ে যাবেন।

সুও গুয়াংসিয়াওয়ের সাথে সাক্ষাতের পর স্পেশাল সার্ভিস হেডকোয়ার্টারে আর এক মুহূর্তও থাকার ইচ্ছে রইল না হু সিয়াওমিনের। বাড়ি ফিরে তিনি দেখলেন দোতলায় গ্যু হুইয়িংয়ের ঘরের আলো জ্বলছে। তিনি নিজেই ওপরে গেলেন। নিজের ওপর এই হামলার পর তাকে নিশ্চিত করতে হবে যে এর পেছনে চংকিংয়ের জুতো তথা জুনটংয়ের হাত আছে কি না।

“শুনলাম আজ কেউ তোমার পিছন নিয়েছিল?” হু সিয়াওমিনকে দেখেই গ্যু হুইয়িং উদ্বিগ্ন কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন।

“শুধু পিছন হওয়াই নয়, লোকটির হাতে একটা বন্দুক ছিল, আমি নিজের চোখেই দেখেছি। যদি সময়মতো রিকশাওয়ালাকে গাড়ি ঘুরিয়ে নিতে না বলতাম, তবে নিশ্চিত আজ আমার শরীরে গুলি বিঁধে যেত।” হু সিয়াওমিন একধরনের “আতঙ্কের” ভাব ফুটিয়ে তুলে বললেন।

যদি তার আগে থেকেই সতর্ক থাকার অভ্যাস না থাকত, তবে সহজে কেউ বুঝতেই পারত না যে তার পিছু নেওয়া হয়েছে। টংতাই লেনের ৫ নম্বর গলিতে যদি আরও কিছুক্ষণ সময় কাটানো হতো, তবে বন্দুকধারী নিশ্চিত আক্রমণ করে বসত।

গ্যু হুইয়িং জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি নিশ্চিত যে লোকটির লক্ষ্য তুমি ছিলে?”

গ্যু হুইয়িংয়ের দিকে তাকিয়ে হু সিয়াওমিন বেশ অসন্তুষ্ট সুরে বললেন, “আমি নিশ্চিত। তবে আমার অবাক লাগছে, আমি তো নেহাতই একজন ছোটখাটো মানুষ, বারবার কেন সবাই আমাকে শেষ করতে চাইছে?”

হু সিয়াওমিনের কণ্ঠে যেমন ছিল সংশয়, তেমনই ছিল কড়া এক প্রশ্নবোধক সুর।

গ্যু হুইয়িং বিড়বিড় করে বললেন, “চেন মিনচু নানজিংয়ে ফিরে গেছে, তবে কি……”

তার মনের কোণেও সুও গুয়াংসিয়াওয়ের অবয়ব ভেসে উঠল। দাই সুচিন তো সাংহাইতে চলেই এসেছে, তবে কি এখনও সুও গুয়াংসিয়াওয়ের হু সিয়াওমিনের ওপর এভাবেই খড়্গহস্ত হওয়ার কোনো প্রয়োজন ছিল?

হু সিয়াওমিন বললেন, “আগামীকাল আবার ওয়াং মোলিনের ওপর নজরদারি চালাতে হবে, আমি ঘুমাতে গেলাম।”

গ্যু হুইয়িংয়ের এই ব্যাপারে জানার কথা নয়। নিজে তো বটেই, তিনি গ্যু হুইয়িংয়ের একটা রক্ষাকবচও বটে, আবার জুনটং যাকে নিজের দলে টানার চেষ্টা করছে। ফলে জুনটংয়ের পক্ষে তাকে হত্যার চেষ্টা করার কোনো যুক্তি নেই।

হু সিয়াওমিন পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ভাবতে লাগলেন তার সম্ভাব্য শত্রুদের কথা। সাংহাইতে আসার পর তিনি কাও বিংশেনকে খতম করেছেন, হে তাজুন আর চেন পেইওয়েনও তার হাতেই মারা গেছে, সাথে ছিল পান শেনওয়েন আর হুয়াং ইয়েওয়েন।

কিন্তু এই মানুষগুলো তো সবাই যমের দুয়ারে চলে গেছে, সুতরাং তাদের পক্ষে নতুন করে তার পিছু নেওয়ার কোনো কারণ নেই।

চেন মিনচুকে নানজিংয়ে বদলি করার পর তার পক্ষেও আর তাকে টার্গেট করার কথা নয়। তবে কি সত্যি এর পেছনে সুও গুয়াংসিয়াওয়ের হাত আছে?

আজ রাতে সুও গুয়াংসিয়াও যখন তার সাথে দেখা করেছিলেন, তখন তার মুখের ওই অপ্রত্যাশিত ভাব কি তবে তিনি বেঁচে আছেন বলেই হয়েছিল?

বিছানায় শুয়ে এপাশ-ওপাশ করতে লাগলেন হু সিয়াওমিন। স্পেশাল সার্ভিস হেডকোয়ার্টার থেকে পাওয়া বন্দুকটি তার বালিশের তলাই রাখা ছিল, যার ট্রিগার কক করা অবস্থায় ছিল। যদি কেউ জোর করে ঘরে ঢোকার দুঃসাহস দেখায়, তবে এক সেকেন্ডের মধ্যে তিনি গুলি চালাতে প্রস্তুত।

ভ্রুর কোণে সেই ক্ষতচিহ্নওয়ালা লোকটি যদি মিলিট্রি ইন্টেলিজেন্স বা জুনটংয়ের কেউ না হয়ে থাকে, তবে প্রবল সম্ভাবনা সে সুও গুয়াংসিয়াওয়ের পাঠানো লোক। সে যদি আবার সামনে এসে পড়ে, তবে তিনি কী করবেন? নিজের দলের লোককেই যদি ভুলবশত আঘাত করে বসেন, তবে বিষয়টা বেশ গোলমেলে হয়ে দাঁড়াবে।

পরদিন সকালে হু সিয়াওমিন আর গ্যু হুইয়িং ঘর থেকে বেরোতেই দরজার বাইরে দুজনকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন। একজন বেশ লম্বা ও রোগা, অন্যজন নাদুস-নুদুস ও শক্তপোক্ত চেহারার।

“ইয়াং ক্যাপ্টেন, আপনি এখানে?”

হু সিয়াওমিন কিছু বলার আগেই গ্যু হুইয়িং নিজেই এগিয়ে গিয়ে সম্ভাষণ জানালেন।

“শুভ সকাল মিস গ্যু, আমি আর গেং চিয়ানচিং দুজনেই হু সেকশন চিফকে পাহਾਰা দেওয়ার নির্দেশ পেয়েছি।” রোগাটে গড়নের ইয়াং হুই কোমরের পিস্তলটিতে হাত বুলিয়ে বললেন। তিনি অ্যাকশন ডিপার্টমেন্টের ফার্স্ট ব্রাঞ্চের ফার্স্ট স্কোয়াডের ডেপুটি ক্যাপ্টেন ছিলেন এবং তার হাতের নিশানা বেশ ভালো। তান ঝিবিন তাকে হু সিয়াওমিনের সুরক্ষার জন্য পাঠিয়েছেন।

“গতকাল আমি সেক্রেটারি সিয়া-র কাছে আবেদন করেছিলাম, ভাবিনি তান ডিপার্টমেন্ট হেড সত্যিই এটা মঞ্জুর করবেন। ইয়াং ক্যাপ্টেন, আপনাকে ধন্যবাদ। ভাই গেং, আপনাকেও ধন্যবাদ। দুপুরে আমরা একসাথেই দুপুরের খাবার খাব। কাজ শেষ হলে আপনাদের দুজনকে নিয়ে একটু ঘুরে বেড়ানোর ভালো ব্যবস্থা করব।” কৃতজ্ঞতার সুরে বললেন হু সিয়াওমিন।

কথা বলতে বলতে হু সিয়াওমিনের চোখ ঘুরছিল চারপাশের পরিবেশের ওপর। হঠাৎই তার নজরে এল এক পরিচিত অবয়ব...

লিন ওয়েইদা যদিও ছদ্মবেশ ধারণ করেছেন, লম্বা গাউন পরেছেন আর চশমা এঁটেছেন, তবুও তার ভ্রুর কোণের সেই ক্ষতটি তিনি লুকাতে পারেননি। আর তার দাঁড়ানোর ভঙ্গিটি ঠিক জিউফেং টি-হাউসের বাইরের সেই মুহূর্তটির হুবহু অনুরূপ, যা হু সিয়াওমিনকে এক পলকেই চিনতে সাহায্য করল লোকটিকে কে।