অধ্যায় একশ উনত্রিশ: সাক্ষ্য - প্রথম পর্ব

সু光霄特工总部-এ ফিরে এসেই প্রথম সুযোগে 赵仕君-এর কাছে 林伟达-এর বিষয়টি রিপোর্ট করলেন। তিনি ভেবেছিলেন তিনি যথেষ্ট দ্রুত পদক্ষেপ নিয়েছেন, কিন্তু তিনি ঘুণাক্ষরেও টের পাননি যে হু孝民 তার আগেই 夏忠民-এর মাধ্যমে সমস্ত বিস্তারিত তথ্য赵仕君-কে জানিয়ে দিয়েছেন এবং 赵仕君-এর সাথে গোপনে একটি সমঝোতায় পৌঁছে গেছেন।

赵仕君 সত্যিই সু光霄-কে তিরস্কার করেননি, কারণ 万千良 তো 军统-এর 上海区 চতুর্থ অ্যাকশন টিমটিকে পুরোপুরি নিজের দিকে টেনে আনছেন। 上海区-এর একটি অ্যাকশন টিম কমে যাওয়া এবং 特工总部-এ একটি অ্যাকশন টিম বৃদ্ধি পাওয়ার অর্থ দাঁড়াল, হিসাব করলে 特工总部 上海区-의 তুলনায় দুটি অ্যাকশন টিম বেশি পেল।

“万千良 আসার পর আমি একটি সাধারণ সভা ডাকব এবং 特工总部-এর সকলের সাথে তার পরিচয় করিয়ে দেব।” সু光霄-의 রিপোর্ট শোনার পর 赵仕君 অত্যন্ত আনন্দিত হলেন।

中统-এ সু光霄-এর পদমর্যাদা 万千良-এর 军统-এর পদের চেয়ে উঁচুতে ছিল। কিন্তু সু光霄 শুধু 中统-এর একটি নামের তালিকা নিয়ে এসেছিলেন। 特工总部-কে তখন 中统-এর লোকদের ধরতে প্রচুর পরিশ্রম করতে হয়েছিল, এবং অনেকেই জালের ফাঁক গলে পালিয়ে গিয়েছিল।

কিন্তু 万千良-এর ক্ষেত্রে তা হয়নি, তিনি চতুর্থ অ্যাকশন টিমটিকে তাদের পুরো পরিকাঠামোসহ নিয়ে আসছেন, যা কেবল 特工总部-এর শক্তিকেই বহুগুণ বাড়িয়ে দিচ্ছে না, একই সাথে 上海-তে 军统-এর শক্তিকেও দুর্বল করে দিচ্ছে।

“主任-কে অনেক ধন্যবাদ।” সু光霄 আন্তরিকতার সাথে বললেন, 赵仕君 万千良-কে যে সম্মান দিচ্ছেন, সেটাই আসলে তাকে সম্মান দেওয়া।

ভবিষ্যতে 万千良 特工总部-এ যত ভালো পারফর্ম করবেন, তার নিজের মুখও তত উজ্জ্বল হবে।

赵仕君 হঠাৎ করেই ছলেবলে একটি প্রশ্ন করলেন: “শুনেছি হু孝民 আজ একজনকে খুন করেছে?”

“লোকটির নাম 林伟达, সে 万千良-এর অধীনে একটি অ্যাকশন টিমের লিডার ছিল। 万千良 দুদিন পরে আসার সিদ্ধান্ত নেওয়ার কারণও এই যে, 林伟达-এর পরিচয় ফাঁস হয়ে গিয়েছিল, যার ফলে সে আর 军统-এর পক্ষে সেখানে টিকে থাকতে পারত না।” সু光霄 আশা করেননি যে 赵仕君 হঠাৎ করে এই বিষয়টি তুলবেন।

赵仕君 ধীরে ধীরে বললেন: “আমি আশা করি আপনার এবং হু孝民-এর মধ্যকার এই বিরোধ এখানেই শেষ হবে।”

তিনি এর আগেই সু光霄-কে সতর্ক করেছিলেন যে, ব্যক্তিগত শত্রুতা যেন কর্মক্ষেত্রে না টেনে আনা হয়। কিন্তু তিনি উল্টো 万千良-কে দিয়ে হু孝民-কে গোপনে হত্যা করার চেষ্টা করিয়েছেন। এটা তো হু孝民-এর ভাগ্য ভালো ছিল, নতুবা সে যদি 林伟达-এর হাতে মারা যেত, তবে তার মৃত্যু হতো একেবারে অকারণে।

林伟达-এর নিহত হওয়ার কারণে 万千良-এর পরিচয় প্রকাশ পেয়ে গেছে, যা বাহ্যত হু孝民-এর কারণে মনে হলেও এর মূল কারণ আসলে সু光霄 নিজে।

সু光霄-এর চোখে এক ফোঁটা উদ্বেগের ছাপ ফুটে উঠল: “আমার দিক থেকে কোনো সমস্যা নেই, শুধু ভয় হয় হু孝民 না আবার হঠকারিতা করে বসে।”

তিনি ভাবতেও পারেননি হু孝民 মানুষ খুন করতে পারে। 万千良 তাকে বলেছিল 林伟达-এর ফাইটিং স্কিল বেশ ভালো এবং সে একজন পোড় খাওয়া এজেন্ট, অথচ সে কি না হু孝民-এর হাতে মারা গেল! হু孝民 যেহেতু 林伟达-কে খুন করার সাহস দেখিয়েছে, তবে কি সে তাকেও খুন করবে না?

赵仕君 ঠান্ডা গলায় বললেন: “এমন ঘটনা যার সাথেই ঘটুক না কেন, কেউ তা সহ্য করতে পারবে না। তাছাড়া এর আগের 黄也文-এর বিষয়টি কী? সেও কি হু孝民-কে গোপনে হত্যার ষড়যন্ত্র করছিল?”

সু光霄 মনের বিরুদ্ধে বললেন: “黄也文-এর অবশ্য এই পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু আমি তা থামিয়ে দিয়েছিলাম। 赵先生, 黄也文-এর মৃত্যু কি হু孝民-এর সাথে সম্পর্কিত হতে পারে?”

赵仕君 জিজ্ঞাসা করলেন: “黄也文 মারা গেছে গুলিতে, আর 林伟达 মারা গেছে হাত-পা ও ঘুষির আঘাতে, দেখে তো মনে হয় না যে একই ব্যক্তি এগুলোর সাথে যুক্ত। তাছাড়া 黄也文-এর মৃত্যুর বিষয়টি কি তদন্ত করে দেখা হয়েছে? আমি রিপোর্টটি দেখেছি, 同泰里 ৫ নম্বর বাড়িতে কোনো কার্তুজ পাওয়া যায়নি, ওপরের তলার লোকেরাও কোনো গুলির শব্দ শোনেনি। যদি সেটি ঘটনাস্থল না হয়ে থাকে, তবে কেন তার মৃতদেহ সেখানে নিয়ে যাওয়া হলো?”

সু光霄 বিড়বিড় করে বললেন: “বিষয়টিতে সত্যিই রহস্য রয়েছে, কিন্তু 万千良 নিশ্চিত করেছেন যে 军统-এর একজন ইনসাইডার 特工总部 থেকে পদত্যাগ করে 上海 ছেড়ে চলে গেছেন। এই সময়ের মধ্যে 特工总部 ছেড়ে চলে যাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে 潘宪文 ছাড়া আর কেউ নেই। হয়তো 潘宪文 বাইরে কোথাও 黄也文-কে খুন করেছে এবং তারপর মৃতদেহ 同泰里 ৫ নম্বর বাড়িতে বয়ে নিয়ে গেছে। আমরা কাছেই ত্রিভুজ পার্ক থেকে একটি পরিত্যক্ত রিকশা খুঁজে পেয়েছি। তদন্তে জানা গেছে, এই রিকশাটি ইন্টেলিজেন্স ফার্স্ট সেকশনের এবং ঘটনার দিন রাতে 黄也文 এটি ব্যবহার করেছিল।”

हु孝民 এবং 史进松 同泰里-তে অনেক খুঁজেও কোনো কার্তুজ পাননি। সেই সময়ই তার মনে সন্দেহ দানা বেঁধেছিল। ওপরের তলার প্রতিবেশীরা গুলির শব্দ শুনতে পায়নি—এই কথাটি কোনোমতে এ কথা বলে চালিয়ে দেওয়া যায় যে তারা শুনতে পায়নি। কিন্তু ঘটনাস্থলে কোনো কার্তুজ না পাওয়াটা একটু অবাস্তব মনে হয়।

তবে 万千良 নিশ্চিত করার পর যে 军统-এর 特工总部-এর ভেতরের লোক সফলভাবে পিছু হটে 上海 ছেড়ে চলে গেছে এবং হয়তো 重庆-এ গিয়ে পুরস্কার নিতে পারে—এই তথ্যটি সু光霄-এর মন থেকে সন্দেহ দূর করে দেয়। হয়তো সবকিছুই নিছক কাকতালীয়। অথবা এমনও হতে পারে 潘宪文 বাইরে কাউকে খুন করে 黄也文-এর মৃতদেহ তার বাড়িতে এনে রেখেছে।

赵仕君 গম্ভীরভাবে বললেন: “ইন্টেলিজেন্স ডিরেক্টর হিসেবে আপনার মুখে ‘হয়তো’ কিংবা ‘সম্ভবত’-র মতো শব্দ মানায় না। আমার নিখুঁত গোয়েন্দা তথ্য প্রয়োজন, আপনার বিশ্লেষণ নয়।”

সু光霄 দ্রুত বলে উঠলেন: “হ্যাঁ, আমি লোক পাঠিয়ে আবার তদন্ত করাব।”

赵仕君 বললেন: “এই বিষয়টি নিয়ে অবশ্য তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই, আপনাদের 中统-এর গতিবিধির ওপর তীক্ষ্ণ নজর রাখতে হবে, যাতে আমাদের ‘সাপকে গর্ত থেকে বের করার’ পরিকল্পনা ভেস্তে না যায়।”

孙墨梓-কে হত্যার জন্য 中统-এর একটি পরিকল্পনা রয়েছে—এই খবর পাওয়ার সাথে সাথেই তিনি একটি ‘সাপকে গর্ত থেকে বের করার’ পরিকল্পনা তৈরি করেন। এই ‘সাপকে গর্ত থেকে বের করার’ ছকটির উদ্দেশ্য হলো 孙墨梓-কে হত্যার 中统-এর প্রচেষ্টাকে কাজে লাগিয়ে 上海-তে থাকা 中统-এর অবশিষ্ট শক্তিকে একেবারে নির্মূল করা।

অবশ্য, 赵仕君-এর প্রকৃত উদ্দেশ্য ছিল 孙墨梓-কে সরিয়ে দেওয়া। এই বিষয়টি তার স্ত্রী এবং 夏忠民 ছাড়া তিনি কাউকেই জানাননি, এমনকি সু光霄-কে পর্যন্ত না।

এই ফাঁদ পাতা শুরু হওয়ার পর হয়তো অনেকেই তা ধরে ফেলবে, তবে সেই সময় 赵仕君 আর তা নিয়ে পরোয়া করবেন না।

সু光霄 বললেন: “তাদের লোকেরা ইতিমধ্যেই 孙主任-এর সাথে যোগাযোগ করেছে, ধারণা করা হচ্ছে খুব শীঘ্রই তারা পদক্ষেপ নেবে। 赵主任, 中统-এর এই পরিকল্পনার কথা কি সত্যিই 孙主任-কে জানানো হবে না?”

赵仕君 মাথা নাড়লেন: “সময়মতো আমি নিজেই তাকে সব বলব, যতক্ষণ না তার নিরাপত্তায় কোনো ঝুঁকি আসছে, তাকে আগাম কিছু জানানোর প্রয়োজন নেই।”

বিলাসবহুল ভিলা থেকে বেরিয়ে সু光霄 পেছনের শ্যুটিং রেঞ্জের দিকে গেলেন। সেখানে পৌঁছানোর আগেই ‘পং পং পং’ গুলির শব্দ শুনতে পেলেন।

हु孝民 একা একা অনুশীলন করছেন, তার পায়ের কাছে ইতিমধ্যেই কার্তুজের স্তূপ জমে গেছে। কারো এগিয়ে আসার পায়ের শব্দ শুনে হু孝民 হঠাৎ ঘুরে দাঁড়ালেন এবং তার পিস্তলের নল সোজা সু光霄-এর দিকে তাক করলেন।

“তুমি কী করছ?” সু光霄 ভয়ে ও রাগে কেঁপে উঠে তীব্র স্বরে ধমক দিয়ে উঠলেন।

“আমি শুধু ডিরেক্টর সু-কে জিজ্ঞেস করতে চাই যে তিনি কী করতে চান?” হু孝民 নির্বিকারভাবে বললেন।

তার পিস্তলের নল তখনও নামানো হয়নি, তার আঙুলটি ট্রিগারের ওপরই রাখা ছিল, যেকোনো মুহূর্তে গুলি চালাতে তিনি প্রস্তুত।

“আগে পিস্তল নামাও, নিজের দলের কারোর দিকে কখনো পিস্তল তাক করতে নেই।” সু光霄 দু’পা পাশে সরে গেলেন, তার কণ্ঠস্বরও কিছুটা নরম হয়ে এল।

हु孝民 সত্যি সত্যি যদি হঠকারী কোনো কাণ্ড ঘটিয়ে ফেলেন, তবে তিনি স্বেচ্ছায় বন্দুকের সামনে গিয়ে মরবেন। তিনি জানতেন হু孝民ের মনে রাগ জমে আছে, আর তার হু孝民ের কাছে আসার উদ্দেশ্যও ছিল তাকে কিছু সান্ত্বনার বাণী শোনানো।

“নিজের দলের কারোর দিকে পিস্তল তাক করা যায় না ঠিকই, তবে যারা পেছন থেকে নোংরা গুলি চালায়, তাদের জন্য আমার পক্ষ থেকেও ‘যেমন কর্ম তেমন ফল’ উপহার দেওয়া নিশ্চিত।” হু孝民 ঠান্ডা গলায় বললেন।

林伟达-কে খুন করার পর এবং যখন তিনি জানতে পেরেছেন যে সু光霄-এর 军统 ইনসাইডার হলেন 万千良, তখন তিনি স্বাভাবিকভাবেই অত্যন্ত রোমাঞ্চিত হয়েছিলেন। কিন্তু এই মুহূর্তে আত্মহারা হলে চলবে না, সু光霄-এর সামনে আসার পর এটা ভুলেও চলবে না যে তিনিই হলেন আসল ‘ভুক্তভোগী’।

हु孝民-এর এই ক্ষোভ সু光霄-এর মনে একটি ভুল ধারণার জন্ম দিল। এটি একজন আবেগপ্রবণ এবং প্রতিশোধপরায়ণ ব্যক্তির প্রতিচ্ছবি, কিংবা বলা যায় একজন চতুর ও সংকীর্ণ মনের মানুষের চরিত্র।

“পং পং পং!”

हु孝民 হঠাৎ ঘুরে দাঁড়িয়ে পর পর তিনবার গুলি চালালেন, যার সবগুলোই সরাসরি টার্গেটে আঘাত হানল, এমনকি একটি গুলি তো নয় রিং পয়েন্টে গিয়ে লাগল।

“আমি এমন একজন মানুষ যে ভালো-মন্দের হিসাব খুব পরিষ্কার রাখি, উপকারের বদলে উপকার করি, আর শত্রুতার বদলে প্রতিশোধ নিই।”

हु孝民 ম্যাগাজিন খুলে একটি একটি করে বুলেট ভরতে লাগলেন এবং সু光霄ের দিকে এক গভীর অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে কথাগুলো বললেন।

সু光霄 এক পা পিছিয়ে গেলেন এবং ভীতিপ্রদ কণ্ঠে হুমকি দিয়ে বললেন: “হুকুম অমান্য করা এবং ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাকে সম্মান না করার জন্য কঠোর শাস্তির মুখোমুখি হতে হবে। আমরা ইউনিফর্ম পরা সৈনিক না হলেও, আদেশ পালন করাই আমাদের পবিত্র দায়িত্ব।”

हु孝民 সু光霄ের দিকে চোখ রাঙিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বললেন: “আমি 特工总部-এ কারো ষড়যন্ত্রের শিকার হতে আসিনি, যে আমার জীবন কেড়ে নিতে চাইবে, আমিও তার জীবন কেড়ে নেব!”

সু光霄 প্রথমে হু孝民কে কিছুটা সতর্ক করে দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি ভাবতেও পারেননি যে উল্টো হু孝民 তাকেই হুমকি দিয়ে বসবেন। তবে এই বিষয়ে তার নিজেরই দোষ থাকায় তিনি আর বেশি কিছু বলতে পারলেন না।

পুনশ্চ: ভোটের আবেদন রইল।