অধ্যায় ১৪৮: কীভাবে শনাক্ত করা যায়
সাকা-sokale aoki kofuku jokho ben-sheng-er telefo peye, oshima banzu-er ki ghotona ghotese ta kichui janlona. se kono debota ba bhabishyat-bokta noy, je tar kachhe durbin ba durbaba thakbe. rate ki ghotese tar o kono khobor tar jana chhilo na.
aoki kofuku jokhon shonlo je oshima banzu-ke pulish byuror gupto-choro bibhag greftar koreche, tokhon se bhablo e-shob hoi-to duan-ku hutong-er upor nodor rakhar karone kono bhul-bojhabuji theke ghotese.
kichu kotha jokho ben-sheng-er kachhe bola jachhina, tokhon aoki kofuku nijer gari chaliye chole ashe. se jokhon bhitore dhoke, thik tokhoni tar dekha hoye jay byuro-prodhan tsao ching-min-er sathe. kotha bole se jan-te pare je ei ghotonai chen xiao-er-o jukto ache, jake tara onek agei chinho korechilo kintu dhorte parenni.
aoki kofuku siri diye upor-er dike uthte uthte pura byapar-ta niye bhabte laglo. krome se bujhe fello puro ghotonar adi-onto ki. se ek hasi heshe moner modhye bhablo, eto baje ekta natok kora hocche, ebong khub jotner sathe! mone hocche tara nischoy amader boka bhabche!
aoki kofuku boka kothati bhebei tar pa theme gelo, kintu tar moner modhye kothar jhor utheche. thik-i to, je khela amra ek nojorei dhore feli, se-ta jodi kono fhad hoy, tobe ki ta eto shohorobe toiri kora sombhob? eta ki chen xiao-er-ke emnitei mrittur mukhe thele dewa noy? eta ki shottei ekta durghotona?
aoki kofuku-er mon du-bike doolte laglo. ektikkhon tar mone hocche eta ekta fhad, abar porer muhurtei mone hocche fhad hole eta eto shoho hoto na. kono siddhante aste na pere aoki kofuku tsao ching-min-er sathe du-tolay boithok-khonoy giye poucholo.
aoki kofuku shunte pelo oshima banzu jokho ben-sheng-ke bolche chen xiao-er-er hathuri khule dite, tar sor-to chilo drirh. tar mone holo oshima banzu ekjon puraton gupto-choro, tar abhibhabok bola chole. tar mone hoyeche chen xiao-er bhorsha kora joy, tobe shokto pa fele sob kichu bhalo bhabe bichar korte hobe.
oshima banzu-o aoki kofuku-er gola shunte pelo, ebong taratari uthe daranor chesta korlo. kintu komore byatha thakay uthe-i se tokle gelo. pashei jokho ben-sheng taratari dhore felle.
aoki kofuku abar bollo, “take bolo ben-sheng-er sathe giye lok dhorte, hathuri ekhoni khular dorkar nei, phire ashar por dekha jabe.”
oshima banzu jokhon dekhlo aoki kofuku kotha-ti boleche, tokhon se matha nora chara kono upay pelona.
chen yang ekta nirosh shashe nishash fele, knape knape bollo, “tumi kintu kotha rekho, protisruti bhongo koro na, jemon ta sadharonoto hoy thake.”
oshima banzu chen yang-er dike takiye matha nere bollo, “chen yang-kun, tumi nishchinte thako, ami ja protisruti diyechi sob rakhibo!” kichukkhon themesh se abar bollo, “tumi jokhon nijer hate pistol-ta shohoje amar hate tule diyechila, tokhoni ami tomake bisash korechi!”
eta shune chen yang-er kupol naram holo, se ektu moja korte chaichhilo, kintu tar knapa shor theke bujha jachhilo je se ekhono bhoy peye ache.
“ta to beshi chhap chilo na, tai to tomake dilam.” ei bole chen yang khele othe, kintu ektu hesei se abar chup hoye jay, hasi ta niye lajja peye fele.
jokho ben-sheng dekhe je shobai chup hoye geche, tobe se chen yang-er hate dhore tene tule bollo, “cholo, rasta dekhao.”
aoki kofuku jokho ben-sheng-er sathe chen yang-ke nicher dike namte dekhe, se phire takiye yu jin-he-ke bollo, “yu korjok, amake ki ektu jayga dewa jabe jekhane ami oshima-kun-er sathe eka kotha bolte pari?”
yu jin-he eta shunei taratari bollo, “ha, oboshyoi, apnake dekhe ki mone hocche eta ki thik hobe?”
“ha, thik ache,” aoki kofuku yu jin-he-ke namshkar kore bollo.
“tobe thik ache, eta-i hok,” yu jin-he hate ishara kore choto gupto-chor der niye beriye gelo. yu de-biao berote giye jokhon chen yang-er dike takalo, tar chokhe chilo ektu aschorjo bhab, sheshe lao-xiang take thela dile se beriye gelo.
“ostad, ei lokti ke? apnake dekhle mone hoy apnar matha thik nei?” gao jin-cai obak hoye jiggesh korlo.
“amar ager ekjon shohokormi,” yu de-biao ager kotha ar bolte chailona, ektu thanda shure bollo.
“chen xiao-er?” gao jin-cai hothat utsjuko hoye uthlo.
“tumi ki kore janle?” yu de-biao obak hoye bhrubhongko korlo, tar chokhe elo ektu shongko bhab.
gao jin-cai yu de-biao-er sorir-er poriborton bujhte parlona, se shadharon bhabei bollo, “bibhager onnanno shohokormider kachhe sunechi, boleche take dhorar jonno amra koto chesta korechi kintu parini, ei lokti khub-i chotomota!”
yu de-biao mukhe kotha na bole chup thaklo. se jane na chen xiao-er ki koreche, kintu se etuku bujhlo je chen xiao-er-er asha tar jonno kono bhalo khobor noy, tar biswas ghotuk ba na ghotuk. tar mone holo ebar take kichu bhabte hobe, ei chen xiao-er jeno tar shatru, ja sobjaygay bidyoman.
aoki kofuku onnanno lokder beriye jabar por tar mukh kalo kore phello. se thanda chokhe oshima banzu-er dike takiye dhire dhire bollo, “oshima-kun, asole ki ghotese amake khule bolo, joto taratari sombhob!”
oshima banzu jane je ei niom-ta mene choltei hobe, se aoki ashar agei sob shuje felechilo. aoki jiggesh koray se ekti kore shob byapar khule bollo.
oshima banzu shottei chen yang-ke biswas kore felechilo, se chen yang-er upor krito-go o chilo. eta kebol tai noy je chen yang take pura rasta pithe boye niye geche. ekjon bhalo proshikkhon prapto gupto-chor ke shudhu eta diye biswas korano jay na.
chen yang asole take du-ti karone mugdho korechilo, prothom-ti holo se nijer ichhay tar hate pistol-ti tule diyechilo. jodi porjapto biswas na thakto, tobe kono gupto-chor nijer ostror onno karo hate emnitei tule dito na.
ar ekti karona chilo jokhon tara ekta bondho golite atke gechilo, chen yang take eka paliye jabar kotha bolechilo. eta chilo ekta hotat ghotona, gupto-choro bibhager pokkhe chen yang-er sathe natok kora sombhob chhilo na, ebong chen yang jeta korechilo tar uddesyo chilo nijer jibon baji rekhe oshima banzu-ke rokkha kora.
kichu kotha bola shoho, kintu kora khub-i kothin. oshima banzu biswas kore je jodi emon ghotona kaw-no-koji hoito, tobe kawano koji-o ba hasegawa take fele chole jeto, kintu chen yang take shottei mugdho koreche.
oshima banzu jokhon ei porjonno bollo, tobe tar nijer mone onek chinta ese jabe. aoki kofuku ekhon bhabchilo chen yang nishchoy sotti sotti a-t-mo-sor-to koreche. karon yu de-biao-er acharon theke bujha jay jun-tong chen yang-ke beshi gurutwo dayni, tai eta kono fhad na-o hote pare.
aoki kofuku kono siddhante aste parlona, oshima banzu khub sotti sor e bollo, “aoki-korjok, ami ei chen yang-ke biswas kori. apnar jodi ekhono sondhoh thake, tobe take amar doler modhye rekhe din, amar dole lok dorkar.”
aoki kofuku oshima banzu-er kotha sune matha nere bollo, “ki bola jay, jodi eta ekta fhad hoy? chen xiao-er jodi amader pashe gupto-choro hoye theke thake? abhelo kora chole na!”
oshima banzu matha nere bollo, “aoki-kun, ami jokhon nan-man tor-tho bibhage chilam, tokhon aboshorer dik theke katsukawa ryoyo-o amake ager lok bole man-to.”
aoki kofuku eta shune mukhe biraktir bhab feliye dilo, oshima banzu ta bujhe taratari hath nare bollo, “aoki-korjok, maf korben, apnar bhul bujhte parechen. amar kono boro korar iccha chilo na.”
aoki kofuku matha nere kichu bollo na, shudhu tar chokh du-ti oshima banzu-er upor rakhlo.
oshima banzu taratari namshkar kore bollo, “amar kothar ortho holo ami onek birodhi lok dekhechi, ke shotter pothe ar ke mithyer pothe ami bujhte pari!” etuku bole oshima banzu byathay artonad kore uthlo.
aoki kofuku eta sune ektu bhebe bollo, “tobeo, porikkha kore dekhte hobe.”
“porikkha kora to sombhob, kintu ami cai je eta shohridhyo shohojogitar bhittite hok, apnara jiggesh badha diye ba tortur kore parben na.” etuku bole oshima banzu hese phele, garbo kore bollo, “ami poramorso di je ami jokhon haspatale thakbo, amake shohayota korar jonno take rakha hok, take mukto kora hok, tarpor...”
“eta ki thik hobe? jodi se paliye jay?” aoki kofuku shongkhe bole uthlo.
“se jodi gupto-choro hoye ashe, tobey se kothay palabe? se amake rokkha kore anechhe, tar ar kono jayga nei, ami haspatale thakbo, tar amar sathe thaka ta sohoj byapar, se keno sondhoh korbe? shudhu tar upor nodor rakhlei to bujha jabe se kar sathe jogajog korche, amra takei dhorbo! tabei to shotti beriye asbe!” oshima banzu beshi utsjuko hoye thanda hasi hese bollo, “tarok ba gupto-chor hole karo na karo sathe jogajog korbei!”
aoki kofuku bhrubhongko kore onekkhon bhablo, sheshe kothati bujhe matha nelo.