অধ্যায় ১৩১: ঈর্ষার লড়াই
লিউ ঝে ওল্ড টাংকে পছন্দ করত। প্রথম নজর থেকেই সে এই বুদ্ধিমতী মেয়েটার প্রেমে পড়ে গিয়েছিলো।
লিউ ঝের পরিবার ভালো ছিলো, সেই সময়ের সাধারণ পরিবারের ছেলে হিসেবে কলেজ শেষ করে সরাসরি সরকারী কমিটিতে কাজ পাওয়া অসম্ভব ছিলো। তার সবটাই তার বাবার জন্য।
লিউ ঝের বাবা ছিলেন জাপানে অধ্যয়নরত প্রাচীন ছাত্র, দেশে ফিরে তার কর্মজীবন দ্রুত সফল হয়। খুব শীঘ্রই তিনি বেইপিং উচ্চ আদালতের উপ-প্রধান হিসেবে উন্নীত হন। যখন জাপানি বাহিনী বেইপিংতে প্রবেশ করে, তখন তিনি আরও সফল হন, প্রায় সব প্রশাসনিক কাজের দায়িত্বে থাকা উপ-প্রধান হন। আদালতের সবাই জানতো, শীঘ্রই তিনি প্রধানের পরিবর্তে আসবেন।
লিউ ঝের নিজে কোনো আদর্শ ছেলে নন, বরং একজন মেধাবী ছাত্র ছিলেন। পড়াশোনার বাইরে তার কোনো শখ নেই বললে চলে।
লিউ ঝের তেমন কোনো উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই, শুধু তার ছোট্ট জীবন শান্তভাবে কাটাতে চায়। এমন মানুষ কখনো নিজের দেশের লোকদের বিক্রি করবে না, কিন্তু তার থেকে কোনো দেশপ্রেম বা বড় স্বপ্ন আশা করাও বৃথা।
লিউ ঝে যখন ওল্ড টাংকে পিছু নেন, তখন ভাবেন তার পরিবার, জ্ঞান আর চেহারা নিয়ে সহজেই তার মন জয় করতে পারবেন। কিন্তু সে ভুল করেছিলেন। তিনি বুঝতে পারেন তাদের মধ্যে সেতু শুধুমাত্র সহকর্মীর সম্পর্ক, যতই কাছাকাছি হোন না কেন, তারা যেন দুই সমান্তরাল রেখা, কখনো মিলবে না।
দার্শনিকরা বলেছিলেন, জীবনের সবচেয়ে সুন্দর প্রেমটাই হলো যেটা আপনি কখনো পেতে পারবেন না। লিউ ঝে ঠিক সেই দ্বন্দ্বে আটকে থাকে, সীমাহীনভাবে ওল্ড টাংকে সাহায্যের হাত বাড়ায়, আর ওল্ড টাং সে সম্পর্ক থেকে যতদূর সম্ভব সরে যেতে চায়।
আজ লিউ ঝে তার বাবার মাধ্যমে দুটো অভ্যন্তরীণ সিনেমার টিকিট নিয়ে ওল্ড টাংকে সিনেমায় যাওয়ার প্রস্তাব দেয়, এবং একসাথে খাওয়ার কথা বলে সম্পর্ক আরও গাঢ় করার চেষ্টা করে।
সৌভাগ্যবশত দুপুরের দিকে, অফিসের সবাই কাজে মনোযোগী নয়, সবাই কোনো না কোনো অজুহাতে অফিস ছেড়ে গেছে। বিশাল অফিসে শুধু লিউ ঝে আর ওল্ড টাং দুজনই রয়ে গেছে।
ওল্ড টাং এই পরিস্থিতি দেখে দ্রুত বেরিয়ে যাওয়ার অজুহাত খুঁজতে থাকে। লিউ ঝে সুযোগ হারাতে চায় না, নরম-কঠিন সব কৌশল নিয়ে ওল্ড টাংকে সিনেমায় যেতে রাজি করায়।
ওল্ড টাং একটু বিরক্ত হয়, কিন্তু করণীয় কিছু নেই, কারণ কেউ তাকে সিনেমায় যেতে বললে সে সহজে অস্বীকার করতে পারে না।
কিন্তু অফিসে কেউ না থাকলেও বাইরে কেউ আসছে।
হঠাৎ একটা শব্দ হয়, হু দাশাও প্রবেশ করে, তার পেছনে জিয়াও ভাই দুইজন। ওল্ড টাং হু দাশাওকে দেখে মুখ ঢেকে ফেলে, ভাবতে থাকে এবার ভালো নাটক দেখতে হবে।
লিউ ঝে ওল্ড টাংকে নম্রভাবে কথা বলে, যেন কিছু চাওয়ার আশায়। অন্যদের জন্য সে এতটা ভদ্র নয়।
“কী করছো! জানো এটা কোথায়? পা বাড়িয়ে ঢুকছো, তোমরা কারা?” লিউ ঝে চোখ চড়িয়ে জিজ্ঞেস করে।
“ওহো, দেখো তোমার এতো সাহস, এই নোংরা শিক্ষা অফিসকে বললাম, সরকারী কমিটিও আমি বললেই ঢুকব!” হু দাশাও অবজ্ঞার সঙ্গে বলে।
লিউ ঝে হু দাশাওর এই হট্টগোল দেখে শান্ত হয়ে যায়, “এটা আমাদের অফিস, দরজাও না টোকা।” তার কণ্ঠ স্বাভাবিকের চেয়ে ক্ষীণ হয়ে যায়।
“ওহো, অফিসের জায়গা জানো, মেয়েটাকে সিনেমায় ডেকেছো, অভ্যন্তরীণ সিনেমা? কী অভ্যন্তরীণ? জাপানের ছোট সিনেমা!” হু দাশাও ঠাট্টা করে।
লিউ ঝে এই কথা শুনে রেগে যায়, ভাবতে থাকে তার কথা শোনা গেছে, লজ্জা আর রাগে সে হু দাশাওকে ঠেলে দেয়, গালমন্দ করে বলে, “তোমার কি লাভ? বাইরে চলে যাও।”
হু দাশাও চোখ চড়িয়ে বলে, “হাতাহাতি করতে চাও? ” তারপর জিয়াও ভাইদের দিকে তাকিয়ে বলে, “তোমরা কি কাঠকয়লা? দেখো তো, ওকে সবাই পিটাচ্ছে!”
জিয়াও ভাইরা হু দাশাওর কথা শুনে লিউ ঝেকে ধরে ফেলে। তাদের কুস্তি কেমন জানি না, কিন্তু লিউ ঝের মতো লোককে তারা সহজেই ন্যায়বিচার দিতে পারে।
“দেখেছো? আমার সাহায্যকারী আছে। সাহায্যকারী মানে, কেউ আমাকে পিটালে তারা আমার হয়ে লড়বে; আমি কাউকে পিটালে তারা আবার আমার পক্ষে লড়বে। কেমন, মেনে নাও!” হু দাশাও মুচকি হেসে লিউ ঝের ওপর কথাগুলো বলে।
“ফু!” লিউ ঝে হাত-পা বন্ধ, পাল্টা দিতে না পারায় থুথু ফেলে দেয়, যা হু দাশাওর চকচকে চামড়ার জুতোর ওপর পড়ে যায়। লিউ ঝে গালমন্দ করে বলে, “ঠিক আছে, ছেলেটা, তুমি জানো না আমি কে, দেখা যাক তোমার ভাগ্য, যখন তোমাকে কারাগারে পাঠাবো, তখন রেগে যেও না।”
হু দাশাও রাগে ফুঁসে ওঠে, বলে, “পিটাও, আমাকে ভালো করে পিটাও! জুতার তলা দিয়ে মারব!”
“ঠক! ঠক!” অফিসে চড়াকু-চাপড়ার আওয়াজ ভেসে আসে।
দৌড়ের আওয়াজ শুনে দরজা আবার খুলে কয়েকজন নিরাপত্তারক্ষী ঢুকে পড়ে, হু দাশাওকে দেখে তারা অবাক।
“হু পুত্র...” তাদের নেতৃস্থানীয় একজন হু দাশাওকে চেনে, কথা বলতে গিয়ে হু দাশাও গর্জে ওঠে, “কি দেখছো? মানুষের পিটাই দেখেছো না? চলে যাও!”
নিরাপত্তারক্ষীরা ফিরে যাওয়ার পথে হু দাশাও চিৎকার করে, “ফিরে এসো!”
নেতা দ্রুত ফিরে আসে, হু দাশাও আবার গর্জে ওঠে, “দরজা বন্ধ করো! কোন ভদ্রতা নেই।”
ওল্ড টাং আর সহ্য করতে না পেরে হু দাশাওকে বলে, “বাজে সমস্যা করো না, মানুষকে ছেড়ে দাও।”
হু দাশাও চোখ ঘোরায়, ওল্ড টাংকে মুচকি হাসে, কিন্তু কাউকে ছাড়ে না।
ওল্ড টাং এগিয়ে এসে জিয়াও বড় ভাইয়ের হাত ধরে ধরে। সে একজন প্রশিক্ষিত যোদ্ধা, শুধু হাতের তালু ধরেননি, তার সূচক আঙ্গুল ধরেছেন।
ওল্ড টাং শক্তি দিয়ে সূচক আঙ্গুল ভাঁজ করে, জিয়াও বড় ভাই ব্যথায় “আহ” বলে পিছনে লড়ে যায়। ওল্ড টাং তার হিল তুলে জিয়াও বড় ভাইয়ের পায়ের তলায় পেটায়।
জিয়াও বড় ভাই হু দাশাওর কথা শুনে জুতা খুলেছিলো। ব্যথায় সে কোমর ভাঁজ করে, ওল্ড টাং তার কনুই তুলে নাকের সঙ্গে আঘাত করে, তার মুখে রক্ত ছড়িয়ে পড়ে, জিয়াও বড় ভাই চিৎকার করে মাটিতে বসে পড়ে।
জিয়াও দ্বিতীয় ভাই তার বড় ভাইয়ের কষ্ট দেখে রেগে যায়, গালমন্দ করে বলে, “বদমাশ মেয়ে!” এবং ওল্ড টাংর চুল ধরার জন্য হাত বাড়ায়।
ওল্ড টাং বাঁ হাত সরিয়ে দেয়, ডানে একটি শক্তিশালী ঘুষি মারে জিয়াও দ্বিতীয় ভাইয়ের নাকে, কিন্তু সে মাথা সরিয়ে ঘুষিটি ফাঁকা যায়।
ওল্ড টাং অবাক হয়ে দেখে হু দাশাও জিয়াও দ্বিতীয় ভাইয়ের চুল ধরে তার মাথা টেনে নিয়ে যাচ্ছে এবং বারবার গালমন্দ করছে, “তুমি কি মেয়ের মতো কথা বলছো!” এবং চড় মেরে যাচ্ছে।
“বিরক্তিকর!” ওল্ড টাং গাল দিয়ে বলল, তার ব্যাগ নিয়ে অফিস থেকে বেরিয়ে গেল।
“ইয়ানইয়ান, ইয়ানইয়ান।” হু দাশাও দ্রুত জিয়াও দ্বিতীয় ভাইকে ছেড়ে দিয়ে ওর পেছনে দৌড়ায়।
ওল্ড টাং সামনে, হু দাশাও পেছনে, তারা শিক্ষা অফিসের বড় দরজা থেকে বেরিয়ে এগিয়ে চলে।
“আমার পেছনে এসো না, আমি তোমায় বিরক্ত করছি! যেকোন জায়গায় তোমায় দেখতে পাই, চলে যাও!” ওল্ড টাং দ্রুত হাঁটে।
তারা শেংতাই চা দোকানের পাশ দিয়ে যায়, ওল্ড টাং একপাশে তাকিয়ে দেখল চেন ইয়াংকে। সে প্রথমে অবাক হয়, তারপর হালকা মাথা নাড়ে। এরপর হাঁটা দ্রুতায়, হু দাশাও থেকে দূরে চলে যায়।
চেন ইয়াং কয়েকটি তামার কয়েন ফেলে চা দোকান থেকে বেরিয়ে আসে, অজান্তে ওল্ড টাং আর হু দাশাওর মাঝে ঢুকে পড়ে। ওল্ড টাং সুযোগ নিয়ে দ্রুত হাঁটে, গলিতে ঢুকে পড়ে।
“ওহ, ছোট ছেলে, ধীর হও, ধীর হও,” চেন ইয়াং বাগাড়ম্বর দেখিয়ে হু দাশাওর পায়ের ওপর পা দিয়ে মেরেছে, হু দাশাও ভারসাম্য হারিয়ে পড়ে গিয়ে চতুর্দিকে লুটোপুটি খায়।
“আহা, তোমায় ধীর হতে বলেছিলাম, তুমি বুঝছো না, পড়ে গেছো!” চেন ইয়াং শাংহাইয়ান ভাষায় বলে, মাথা কাঁপিয়ে রাস্তার বিপরীত দিকে চলে যায়।
হু দাশাও বেশ কিছুক্ষণ উঠতে পারেনি, কিছুক্ষণ পর জিয়াও ভাইরা এসে তাকে সাহায্য করে, “শাহজাদা, কিভাবে পড়ে গেলেন?”
তারা তাকে তুলে নেয়, হু দাশাও আবার গালমন্দ করে বলে, “তোমরা দুজন এখনই চলে যাও! কাল আমি দুইজন, না চারজন মানুষ নিয়ে আসব!”
গালমন্দ শেষ করে হু দাশাও চারপাশ দেখে, না বলে দিও সেই অভিশপ্ত দক্ষিণের লোকটাকে, ওল্ড টাংও নেই।
পরবর্তী পড়ার সুবিধার জন্য, আপনি নিচের "সংরক্ষণ" বোতামে ক্লিক করে এই অধ্যায় (অধ্যায় ১৩৩: প্রতিযোগিতা এবং ঈর্ষা) সংরক্ষণ করতে পারেন, পরবর্তীবার বুকশেলফে খুললেই দেখতে পাবেন।
আপনি যদি ‘স্পাই শ্যাডো ১৯৩৮’ পছন্দ করেন, তাহলে দয়া করে আপনার বন্ধুদের (কিউকিউ, ব্লগ, উইচ্যাট ইত্যাদি মাধ্যমে) এই বই সুপারিশ করুন, আপনার সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ!