অধ্যায় ১৩৩
চলচ্চিত্র প্রেক্ষাগৃহের ভেতরটা ঘুটঘুটে অন্ধকার, কোথাও বিন্দুমাত্র আলোর ছোঁয়া নেই। সাদা-কালো পর্দায় মানুষের ছায়াগুলো অস্পষ্টভাবে ভেসে উঠছে, ঠিক কী কাহিনী চলছে তা বোঝার উপায় নেই। পর্দার সেই ক্ষীণ আলো যখন পেছনের সারিতে গিয়ে পৌঁছাচ্ছে, তখন তা প্রায় অস্তিত্বহীন হয়ে পড়ছে।
পেছনের সারিতে বসা তরুণ-তরুণীদের খুব কম সংখ্যকই চলচ্চিত্রের দিকে মন দিয়েছে। কারো কারো দিক থেকে ভেসে আসছে তরুণীর খিলখিল হাসি, আবার কারো কারো দীর্ঘশ্বাস—দৃশ্যটা এমন যেন তারা ছবি দেখছে না, বরং কোনো কায়িক শ্রমের কাজ করছে।
চেন ইয়াং এবং লাও তাং একে অপরের খুব কাছাকাছি বসেছিল, দেখে মনে হচ্ছিল যেন তারা গভীর প্রেমে মগ্ন কোনো যুগল। লাও তাংয়ের মুখে ছিল স্নিগ্ধ হাসি, মাঝে মাঝেই সে খিলখিল করে হেসে উঠছিল, যা পারিপার্শ্বিক পরিবেশের সাথে বেশ মানানসই ছিল।
ফং ইয়েন নিয়েন সম্পর্কে লাও তাংয়ের প্রশ্নের জবাবে চেন ইয়াং বিন্দুমাত্র ইতস্তত না করে নিচু স্বরে বলল, “আমি এ বিষয়ে ভেবে দেখেছি। লাও নানের বিষয়টি নিয়ে কাজ করা যেতে পারে। আমি বলতে পারি যে লাও নানকে অনুসরণ করা হচ্ছিল, আর তার পিছু নিয়ে আমি ওশিমা বেনসানের খোঁজ পেয়েছি। সে আমাকে আগে যে গুপ্তচরবৃত্তির নির্দেশ দিয়েছিল, সেই সূত্র ধরে আমি তার অধীনে কাজ করার ভান করছি। এমনটা বললে সে আর কীই বা বলতে পারবে?”
“মনে হচ্ছে তুমি অনেক ভেবে রেখেছ, এবং গুপ্তচরবৃত্তির জন্য মনস্থির করে ফেলেছ,” লাও তাংয়ের মুখের হাসি অটুট রেখে বলল।
“মনস্থির করেছি তা নয়, তবে আমার মনে হচ্ছে এই সুযোগটা হাতছাড়া করা উচিত নয়। এমন সুযোগ হয়তো ভবিষ্যতে আর নাও আসতে পারে,” চেন ইয়াং হাসতে হাসতে বলল, যেন সে কোনো বড় সুবিধা পেয়ে গেছে।
লাও তাং চুপ থাকল। চেন ইয়াং আবার বলতে শুরু করল, “ফং ইয়েন নিয়েনের ব্যাপারে তোমার চিন্তার কিছু নেই, ছোট উ তো আছেই। সে ফং ইয়েন নিয়েনকে বুঝিয়ে বলবে। তাছাড়া ছোট উ ভবিষ্যতে সামরিক পরিসংখ্যান ব্যুরোর সাথে আমার যোগাযোগের মাধ্যম হতে পারে।”
“আর আমাদের কথা বললে, আমরা তো যেকোনো সময় সুযোগ বুঝে আইনত এক হতে পারব,” চেন ইয়াং যোগ করল।
লাও তাং অনেকক্ষণ নীরব থাকার পর হঠাৎ বলে উঠল, “যদি ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ তোমাকে ছদ্মবেশে কাজ করার অনুমতি দেয়, তবে তুমি এই গুপ্তচর দলটির দায়িত্ব কার ওপর ন্যস্ত করবে বলে মনে করো?”
কথাটা শুনে চেন ইয়াংয়ের মনে আনন্দের সঞ্চার হলো। সে জানত, লাও তাং এমন প্রশ্ন করছে কারণ সে নিজেও জানে যে ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের অনুমতি পাওয়ার সম্ভাবনা প্রবল। শত্রুর ঘাঁটিতে ঢুকে পড়া এখন অত্যন্ত কঠিন, আর সে যদি সফলভাবে সেখানে অনুপ্রবেশ করতে পারে, তবে তা শত্রুর পাশে একটি বাড়তি চোখ বসানোর সমান।
চেন ইয়াং গম্ভীর হয়ে বলল, “আমাদের এই দিকটা লাও ডিং সামলাতে পারে। আর ছোট উ-র কথা যদি বলি, সে ‘শিয়া ইয়াং তুয়ান’ (ছায়া যোদ্ধা দল)-এর দায়িত্ব নিতে পারে। আমি তাকে সেভাবেই তৈরি করব।”
“কিন্তু শিয়া ইয়াং তুয়ান তো একটা ভুয়া সংগঠন,” লাও তাং বলল।
“ছোট উ সেটা জানে না। সে মনে করে আমরাই সেই দল। তবে আমার মনে হয়, এমন একটি বহিঃস্থ সংগঠন থাকাটা সবসময় খারাপ নয়,” চেন ইয়াং নিচু স্বরে বলল।
লাও তাং বলল, “আমি তোমার হয়ে ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট পাঠাতে পারি। তবে অনুমতি মিলবে কিনা, তা নির্ভর করবে তাদের সামগ্রিক সিদ্ধান্তের ওপর।”
“আমি জানি। আমি কি আর আজ নতুন কাজ করছি? শৃঙ্খলা আমি বুঝি,” চেন ইয়াং বলল। তারপর সে যোগ করল, “তবে কাজটা দ্রুত করতে হবে। কাল রাতেই আমি ওশিমা বেনসানের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে চাই। যদি সংগঠন আমার এই ছদ্মবেশ ধারণের পরিকল্পনা অনুমোদন করে, তবে আমাকে জীবিত ধরার প্রস্তুতি নিতে হবে। সেক্ষেত্রে তাদের পাথরের দোকানে (স্টোন শপ) আনা যাবে না।”
“আগামীকাল বিকেল চারটায়, শেংতাই টি-হাউসে, আমি তোমাকে খবর দেব,” লাও তাংয়ের কণ্ঠস্বর এতটাই মৃদু ছিল যে হাসির শব্দের আড়ালে তা প্রায় শোনা যাচ্ছিল না।
চেন ইয়াং হেসে বলল, “আজকের মতো যেন আবার কোনো নতুন প্রেমিকের পাল্লায় পড়ো না। কাল আমার অনেক কাজ, দেরি করার মতো সময় নেই।”
সেই দুই বোকা যুবকের কথা মনে পড়তেই লাও তাংয়ের বিরক্তি লাগল। সে ভাবল, “তা হবে না। লিউ ঝে-ও সহজ পাত্র নয়। বাচ্চার গায়ে হাত তুলেছে, বাবা এসে হাজির হয়েছে—শুনেছি হু পরিবারের সেই তরুণ মালিকের অবস্থা এখন ভালো নয়।” একটু থেমে লাও তাং আবার বলল, “আমার ধারণা, আজ রাতেই লিউ ঝে হাসপাতালে ভর্তি হবে। কিয়াও ভাইদের তো এতক্ষণে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। আমার অবস্থাও ভালো নয়, কারণ সব ঘটনার শুরুটা আমার জন্যই হয়েছে।”
“এতটা গুরুতর?” চেন ইয়াং প্রশ্ন করল।
“যাকে মারধর করা হয়েছে, সে আদালতের ভাইস প্রেসিডেন্টের ছেলে। এত সহজে কি বিষয়টি মিটবে? হু দামিনকে এবার ভালোই মাসুল দিতে হবে। সেই দুই গুণ্ডার তিন-পাঁচ বছরের আগে জেল থেকে বের হওয়ার পথ নেই, আর লিউ যদি কঠোর হয়, তবে হয়তো কোনোদিন আর ছাড়া পাবে না।”
“তাহলে এর সাথে তোমার নাম জড়াচ্ছে কেন?” চেন ইয়াং কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে বলল।
“তুমি তো বরাবরই চালাক, আজ এই বিষয়ে এত বোকা সাজছ কেন? ঘটনাটা আমার কারণে শুরু হয়েছে, তাই আমাকে তো একটা পক্ষ নিতেই হবে। লিউ ঝের দিকে থাকলে হু পরিবারের ছেলেকে চটাতে হয়, আর হু-র দিকে থাকলে লিউ ঝেকে। তুমিই বলো, আমি এখন কী করি?”
চেন ইয়াং হেসে নিচু স্বরে বলল, “আমি তো মনে করি এটা কোনো কঠিন কাজ নয়। যেভাবেই হোক, এটা বললেই হবে যে মারধর করাটা অন্যায় এবং এর কঠোর শাস্তি হওয়া উচিত। আর বাকি সব বিষয়ে কিছুই জানি না বা শুনি না বলে এড়িয়ে যাও।”
লাও তাং কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “এছাড়া আর কোনো উপায় নেই।” তারপর হঠাৎ কিছু মনে পড়ার মতো করে সে ফিসফিস করে বলল, “জাপানিরা দাবেই ইয়াও এলাকায় জোর করে লোক ধরে নিয়ে যাচ্ছে। আমাদের লোকেদের যেন ওদিকে না যেতে বলি। শত্রুরা খুব হিংস্র, বাইরের এলাকার লোক দেখলেই ধরে নিয়ে যাচ্ছে।”
চেন ইয়াং মাথা নাড়ল, তারপর জিজ্ঞেস করল, “দাবেই ইয়াও? এটা কোথায়? কী করছে তারা, কেন লোক ধরছে?”
লাও তাং বলল, “দাবেই ইয়াও হলো একটা ইটের ভাটা। সেখানে অনেক শ্রমিকের প্রয়োজন। লোক কম হওয়ায় জাপানিরা মরিয়া হয়ে উঠেছে, যেখানে সেখানে লোক ধরে নিয়ে যাচ্ছে। ভিনদেশি বা বাইরের এলাকার লোক অনেককেই তারা ধরে ফেলেছে।”
চেন ইয়াং শুধু বলল, “ওহ।” যখন সে ‘ইটের ভাটা’র কথা শুনল, তার মনে একটা বিদ্যুতের মতো বুদ্ধি খেলে গেল।
তবে সেই পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে গেলে কিছু ঝামেলার সমাধান করতে হবে, যা এখনো প্রাথমিক পর্যায়ে রয়েছে। তাই সে এখন আর লাও তাংয়ের কাছে সেটা প্রকাশ করল না।
ছবি শেষ হলো, দুজনেই তাদের আলোচনা শেষ করে আলাদা পথে রওনা হলো। চেন ইয়াং লাও তাংকে আগে যেতে দিল, কোনো অস্বাভাবিক কিছু না দেখে সে নিজেও প্রেক্ষাগৃহ থেকে বেরিয়ে এল।
চেন ইয়াং যখন পাথরের দোকানে ফিরে এল, তখন অনেক রাত হলেও কেউ ঘুমাননি। সবাই লাও ডিংয়ের কাছে বেইজিংয়ের আজকের ঘটনা শুনছিল—কীভাবে সে ছোট দোকান কর্মচারীকে শিক্ষা দিয়েছে, কীভাবে হোটেলের কর্মচারীকে অনুসরণ করেছে, আর কীভাবে হোটেলের খাবার ভর্তি বাক্সটি কৌশলে সরিয়ে এনেছে।
লাও ডিংয়ের বলার ভঙ্গি এমনিতেই চমৎকার, সে এমন উত্তেজনাপূর্ণভাবে গল্প বলছিল যে সবাই মুগ্ধ হয়ে শুনছিল।
“চমৎকার লাও ডিং, কোনো একদিন তোমাকে তিয়ানকিয়াওতে গল্প বলার জন্য নিয়ে যাব,” চেন ইয়াং হাসতে হাসতে ঘরে ঢুকল।
সবাই চেন ইয়াংকে দেখে সম্ভাষণ জানাল।
“আজ তোমার ওখানে কী খবর?” চেন ইয়াং হেলান চেয়ারে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিতে থাকা ছোট উ-কে জিজ্ঞেস করল।
ছোট উ বলল, “ঠিকঠাক। ওখানে গলিটার মুখে নজর রাখছিলাম, ওটা একটা পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র হওয়ার কথা, গলিতে সন্দেহভাজনদের ওপর নজর রাখার জন্য।”
চেন ইয়াং বলল, “যদি সেই জাপানি গুপ্তচর ধূর্ত না হতো, তবে সে গলি দিয়ে যাতায়াতই করত না!”
“ওহ? তাহলে তারা কোথায়? আমি আজ সারাদিন ওখানে ছিলাম, তাদের সব পর্যবেক্ষণ চৌকি আর সতর্ক প্রহরী আমি খুঁজে বের করেছি, কিন্তু তাদের ওপর নজর রাখছে এমন কাউকে খুঁজে পাইনি। আমার মনে হচ্ছে জাপানি গুপ্তচররা আজ ছুটি নিয়েছে,” কথাগুলো বলে ছোট উ নিজেও হেসে ফেলল।
“শুরুতে আমিও খুঁজে পাইনি। কাঁধে চিনির তৈরি ফলের কাঠি (তাং হুলু) নিয়ে দুই চক্কর দেওয়ার পরও জাপানি গুপ্তচরদের কোনো হদিস পাইনি। তুমি কি জানো তারা কোথায় ছিল?” কথা বলতে বলতে চেন ইয়াংয়ের দৃষ্টি লাও ডিংয়ের ওপর পড়ল।
লাও ডিং হেসে বলল, “组长 (দলনেতা), আমার দিকে তাকাবেন না। আমি তো শুধু ওদের সাথে আড্ডা দিচ্ছিলাম, কাজের কথা একটাও বলিনি।” বলেই সে উচ্চস্বরে হেসে উঠল।
এটা শুনে এর হুজি এবং অন্যরা ক্ষেপে গিয়ে লাও ডিংকে ঘিরে ফেলল। লাও নিং বলল, “বেশ লাও ডিং, এতদিন তুমি আমাদের বোকা বানাচ্ছিলে? এসো বন্ধুরা, ওকে উচিত শিক্ষা দিই!”
সবাই হাসাহাসি করে এগিয়ে এল। লাও ডিং হাত নেড়ে বলল, “না, না! আমার বয়স হয়েছে, এসব সহ্য হবে না। তবে আমি তোমাদের বোকা বানাইনি।” তাদের হাসাহাসিতে ঘর ভরে উঠল।
চেন ইয়াংও তৃপ্তির হাসি হাসল। সে বুঝতে পারল, তাদের কথাবার্তায় বাইরের অঞ্চলের টান প্রায় নেই বললেই চলে, সবাই একদম বেইজিংয়ের স্থানীয় মানুষের মতো কথা বলছে।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, আর হইচই নয়। আগামীকালের কাজের কথা বলো,” চেন ইয়াং হাততালি দিল। সবাই শান্ত হয়ে তার দিকে তাকাল।
চেন ইয়াং বলল, “আগামীকাল খুব গুরুত্বপূর্ণ। যেহেতু আমরা তাদের অবস্থান নিশ্চিত করতে পেরেছি, এবার আমরা সরাসরি নজরদারি করব, যাতে এক আঘাতেই কাজ হাসিল হয়!”
সবাই চেন ইয়াংকে ঘিরে ধরল এবং মাথা নেড়ে সায় দিল, তারা কাজের নির্দেশ শোনার অপেক্ষায় ছিল।
চেন ইয়াং মাথা নিচু করল, সবাই তার কাছাকাছি এল। চেন ইয়াং নিচু স্বরে বলল, “আগামীকাল আমরা...”
জানালার বাইরের বাতাস ক্রমশ তীব্র হয়ে উঠল, চেন ইয়াংয়ের গম্ভীর কণ্ঠস্বর বাতাসের সাথে মিলিয়ে গেল। আগামীকাল, নিশ্চিতভাবেই একটি রোমাঞ্চকর দিন হতে যাচ্ছে!