অধ্যায় ১২৪: গুরুত্বপূর্ণ কৌশল

শাও উ কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়ল। লাও তাং এবং চেন ইয়াংয়ের কথাগুলো সে ঠিক বুঝতে পারছিল না। সে টেবিলের ওপর রাখা নথিপত্রগুলো আবার খুব মনোযোগ দিয়ে দেখল। দেখল, তারা দুজনেই ‘ওশিমা বোনজাই’ নামে এক ব্যক্তির দিকে ইঙ্গিত করছেন।

“এই লোকটার কী হয়েছে?” শাও উ কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।

চেন ইয়াং তাকে বুঝিয়ে বলল, “এই নথিপত্রগুলো সম্ভবত কোনো ইজাকায়া (জাপানি সরাইখানা) থেকে কোনো গোয়েন্দা দপ্তরে পাঠানো প্রাথমিক রিপোর্ট। এতে অনেক গোপন তথ্য সরবরাহকারীর দেওয়া তথ্য রয়েছে। এই রিপোর্টগুলো গোয়েন্দা দপ্তরে পৌঁছানোর পর আরও যাচাই-বাছাই করা হয়।”

শাও উ তার হাত ভাঁজ করে বলল, “হুম, এটা আমি জানি। সহজ কথায় বলতে গেলে, সাধারণ মানুষের খুঁটিনাটি কার্যকলাপের ওপর নজর রেখে গোয়েন্দা সংস্থায় খবর দিয়ে পুরস্কার নেওয়া।”

চেন ইয়াং শান্তভাবে উত্তর দিল, “বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তাই। কিন্তু আমরা যেটির ওপর নজর দিচ্ছি, সেটি সাধারণ কোনো রিপোর্ট নয়।”

শাও উ হাত নামিয়ে একটু ঝুঁকে এল, “ওহ? কী পার্থক্য আছে এতে? আমি তো কিছুই বুঝতে পারছি না।”

“দ্রুত নথিপত্র পড়ে বিশ্লেষণ করা এবং সেখান থেকে মূল্যবান তথ্য বের করা একটি বিশেষ বিদ্যা। এর জন্য পদ্ধতিগত শিক্ষার প্রয়োজন। তোমাদের কাছে এই নথিপত্রগুলো হয়তো সাধারণ কিছু ঘটনার বিবরণ বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু আমাদের চোখে এতে অনেক গুরুত্বপূর্ণ তথ্য লুকিয়ে আছে।” চেন ইয়াং আবারও ওশিমা বোনজাইয়ের নামের ওপর আঙুল রেখে বলল, “উদাহরণস্বরূপ এই লোকটির কথাই ধরো।”

শাও উর আগ্রহ বেড়ে গেল। সে অধীর আগ্রহে বলল, “বলো, আমাকে খুলে বলো।”

চেন ইয়াং হেসে বলল, “মিসেস ইয়াংকে বলতে দাও, আমিও শুনি।”

লাও তাং চেন ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে মিষ্টি হেসে বলল, “ওমা, তুমি কি আমাকে পরীক্ষা করছ? বেশ, বলছি শোনো।”

লাও তাং নথির ওপর ওশিমা বোনজাইয়ের নামগুলো দেখিয়ে শাও উকে বলল, “পুরো নথিতে এই লোকটির নাম ১৭ বার এসেছে, যা অন্যদের তুলনায় অনেক বেশি। আর সে যে তথ্যগুলো পেয়েছে, সেগুলোও অন্যদের চেয়ে অনেক গুরুত্বপূর্ণ।”

শাও উ মনোযোগ দিয়ে দেখল, সত্যি ওশিমা বোনজাইয়ের নাম খুব ঘনঘন এসেছে এবং প্রতিটি বিবরণের ব্যাপ্তিও অনেক বেশি।

লাও তাং একে একে ১৯ ফেব্রুয়ারি, ২১ ফেব্রুয়ারি এবং ৩ মার্চের ঘটনাগুলো দেখিয়ে শাও উকে পড়তে বলল। শাও উ খুব খুঁটিয়ে পড়ল এবং কিছুক্ষণ পর সে বুঝতে পারল সমস্যাটা কোথায়। তার চেহারার অভিব্যক্তি বদলে গেল।

“১৯ ফেব্রুয়ারি, দুয়ানকু হুতোং ই-১১ নম্বর বাড়ি, রাত ৮টা ৩০ মিনিট নাগাদ তিনজন লোক এসেছিল, যাদের মধ্যে একজনকে আগে কখনো দেখা যায়নি।”

“২১ ফেব্রুয়ারি, সকাল ৬টা, দুয়ানকু হুতোং ১১ নম্বর বাড়ি, একজন অপরিচিত ব্যক্তির সাথে বেরিয়ে গেল এবং দুই ঘণ্টা পর ফিরে এল।”

এরকম আরও অনেক বিবরণ দেখে শাও উ সব বুঝে ফেলল। সে বলল, “মনে হচ্ছে এই লোকটা দুয়ানকু হুতোং ই-১১ নম্বর বাড়ির ওপর নজর রাখা একজন গুপ্তচর।”

চেন ইয়াং নথির অন্য অংশগুলো দেখিয়ে বলল, “শুধু তাই নয়, এর বাইরেও সে আরও অনেক জায়গায় নজর রাখছে। যেমন পুদু মন্দির পশ্চিম গলি, ফেইলং হুতোং—সবখানেই সে কাউকে না কাউকে নজরবন্দি করে রেখেছে।”

শাও উকে খুব গভীরভাবে ভাবতে দেখে লাও তাং হেসে জিজ্ঞেস করল, “কিছু ধরতে পেরেছ?”

শাও উ মাথা নাড়ল, তারপর দুষ্টু হাসি হেসে বলল, “আমি তোমার মতো অভিজ্ঞ গোয়েন্দা নই, তাই সব বুঝতে পারছি না।”

চেন ইয়াং হেসে তাকে হালকা ধমক দিয়ে বলল, “বাজে বোকো না।” তারপর গম্ভীর হয়ে বলল, “তুমি পুরো নথি উল্টে দেখবে, অন্য তথ্য সরবরাহকারীরা যা রিপোর্ট করেছে তা সবই অনুমাননির্ভর। কিন্তু এই লোকটির রিপোর্টে সময়, স্থান—সব নিখুঁতভাবে দেওয়া আছে। আর সে যে ঠিকানাগুলোর ওপর নজর রাখছে, সেগুলোও অনেকগুলো।”

চেন ইয়াং টেবিলের নিচ থেকে বেইজিংয়ের মানচিত্র বের করল। পেন্সিল দিয়ে ঠিকানাগুলো চিহ্নিত করে রেখা দিয়ে যুক্ত করার পর সে বলল, “এবার দেখো।”

শাও উ দেখল চেন ইয়াং মানচিত্রে যা চিহ্নিত করেছে, তা ‘নানচিজি’ এলাকা। শাও উর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সে বলল, “সে নানচিজি এলাকায় এতগুলো জায়গা কীভাবে খুঁজে পেল? যদি সত্যিই হয়, তবে নানচিজি এলাকায় এতগুলো গোপন আস্তানা থাকার কথা নয়।”

চেন ইয়াং ঠান্ডা গলায় হাসল, “হয়তো আস্তানা একটাই।”

“একটা?” শাও উ অবাক হলো।

লাও তাং যোগ করল, “হ্যাঁ! এই ছেলেটি হয়তো নানচিজি এলাকায় একটি গুরুত্বপূর্ণ গোপন আস্তানা খুঁজে পেয়েছে।”

শাও উ কিছু বলার আগেই চেন ইয়াং আবার বলল, “আমাদের হেংটং কাপড়ের দোকানের কথা ভাবো, সেখানে কতগুলো গোপন আস্তানা ছিল? কেন এত আস্তানা ছিল?”

শাও উ এবার পুরোপুরি বুঝতে পারল। নানচিজি এলাকায় হয়তো কোনো বড় গোপন কেন্দ্র আছে, যা ওশিমা বোনজাই খুঁজে পেয়েছে। তবে সেটা কোন সংস্থার আস্তানা, তা অনুমান করা কঠিন। চংকিংয়ের গোয়েন্দা সংস্থাগুলো অগণিত—মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরো, সেকেন্ড ডিভিশন, ইন্সপেকশন অফিস—এদের একেকটা একেক দিকে কাজ করে।

শাও উ জিজ্ঞেস করল, “আচ্ছা, এই ব্র্যাকেটে ‘ওয়াং’ লেখাটির অর্থ কী?”

চেন ইয়াং ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, “সেটা ওশিমা বোনজাইকেই জিজ্ঞেস করতে হবে। হতে পারে এটা তার কোড নাম, অথবা যে তাকে তথ্য দিচ্ছে তার নাম।”

শাও উ বলল, “তথ্যদাতার নাম হওয়ার সম্ভাবনাই বেশি।”

চেন ইয়াং হেসে বলল, “অনুমান করে লাভ নেই। গোয়েন্দাগিরিতে সত্যের গুরুত্বই বেশি। ওশিমা বোনজাইকে ধরার পর জেরাতেই সব পরিষ্কার হয়ে যাবে।”

শাও উ ভ্রু কুঁচকে অবিশ্বাসভরে বলল, “ওশিমা বোনজাইকে ধরা? এটা কি সম্ভব?”

চেন ইয়াং অবজ্ঞার সুরে বলল, “কেন নয়? সে একজন গোপন এজেন্ট, জাপানিরা কি তাকে চব্বিশ ঘণ্টা পাহারা দেবে? সুযোগ বুঝে ঠিকই ধরা যাবে।”

শাও উ বলল, “সমস্যা হলো, আমরা তো তাকে চিনি না।”

চেন ইয়াং নিশ্চিত হয়ে বলল, “এই জায়গাগুলোর ওপর নজর রাখলে সহজেই বোঝা যাবে কে নজরদারি করছে। সেখান থেকেই ওশিমা বোনজাইকে খুঁজে বের করা সম্ভব।”

শাও উ উত্তেজিত হয়ে বলল, “এই কাজটা আমি করব! আমাকে দুজন লোক দাও, আমি দুই দিনের মধ্যে ওকে ধরে আনব।”

লাও তাং বলল, “ওরা অবশ্যই একা নয়। এতগুলো জায়গায় একই সময়ে নজর রাখা একজনের পক্ষে সম্ভব নয়। এটা একটা দল।”

চেন ইয়াং বলল, “ঠিক বলেছ। তাই নজরদারিতে থাকা লোকগুলোকে দেখলে তাড়াহুড়ো করবে না। চুপচাপ অনুসরণ করে তাদের আস্তানা খুঁজে বের করো, তারপর সবাইকে একবারে পাকড়াও করতে হবে।”

লাও তাং একমত হয়ে বলল, “ঠিক! আস্তানাটা সম্ভবত নানচিজি এলাকাতেই হবে।”

চেন ইয়াং মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, তাহলে এভাবেই কাজ হবে। শাও উ, তুমি লাও ডিং আর এর হুজির সাথে এক দলে থাকবে। আমি আর লাও নিং অন্য দলে থাকব। যে আগে আস্তানা খুঁজে পাবে, সে অন্য দলকে জানাবে। তারপর সবাই মিলে অভিযান চালাব।”

চেন ইয়াং একটু থেমে বলল, “লাও হান আর দালং-এর দলকে বলো একটা অস্থায়ী জিজ্ঞাসাবাদের ঘর তৈরি রাখতে।”

শাও উ হেসে বলল, “এত নিয়মকানুনের কি দরকার? ধরে এনেই খতম করে দেব।”

চেন ইয়াং গম্ভীর হয়ে শাও উর দিকে তাকিয়ে বলল, “অসাবধানতার কারণেই সব ফাঁস হয়। শত্রুকে কখনোই খাটো করে দেখবে না। তারাও গোয়েন্দা, ভুল করলেই সব শেষ হয়ে যাবে।”

লাও তাং তৃপ্তির হাসি হেসে বলল, “একদম ঠিক বলেছ! অবহেলার কারণেই অনেক বড় বড় কাজ ব্যর্থ হয়।”

শাও উ মাথা নাড়ল এবং চুপ হয়ে গেল।