অধ্যায় একশো ছত্রত্রিশ: সবই এক ফাঁদ
অধ্যায় একশো চষত্রিশ: সবই কৌশল
(মে, নতুন সূচনা, মাসিক ভোটের অনুরোধ)
শাংষান রুওশুইয়ের সাফল্য ছয়জন শীর্ষস্থানীয় সদস্যের শক্তিশালী সমর্থন ছাড়া সম্ভব ছিল না, বিশেষত তাদের প্রভাবশালী পটভূমি এবং সংযোগের কারণে, তাই তারা সাংহাইয়ের ব্যবসায়িক ঝাঁপে একটি অবস্থান পেয়েছিল। এই ছয় সদস্য হচ্ছেন জিয়াং শিয়ানবাংয়ের বন্ধু অথবা সহযোগী। ইয়েবসার তথ্য তাদের মধ্যে সবচেয়ে কম ছিল, তবে এসব তথ্য মূলত আনুষ্ঠানিক ছিল। যেমন শুয়েই চিংইয়ানের তথ্য, যেখানে শুধুমাত্র তার কাজ উল্লেখ ছিল। যদি অভ্যন্তরীণ খবর না থাকে, কে জানত যে তার বড় ভাই শহর সরকারের একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা। তাই ইয়েবসার তথ্য কম থাকার কারণে তিনি আরও রহস্যময় ও অজানা ছিলেন।
ইয়েবসা কেন তাকে ডেকেছিল, কিউন শেং খুবই বিভ্রান্ত ছিল, তবে দেখা যাক, কারণ দেখা করা দরকার। বিশেষত জিয়াং শিয়ানবাং যখন হংকং এ চলে গিয়েছিলেন, তখন যেকোনো কিছু ঘটতে পারে।
শীতকাল হলেও, সাংহাইয়ের সকালের পরিবেশ ছিল প্রাণবন্ত। যারা এই শহরে টেকসই অবস্থান পেতে চায়, তারা সাধারণত অনেক আগেই উঠে পড়ে। কাজ শেষে লিন সুরকে ফুল দিয়ে কিউন শেং দ্রুত শাংষান রুওশুইয়ে পৌঁছেছিল। পৌঁছার সাথে সাথেই লিন সুরের একটি মেসেজ এল, “ফিরে এসেছ?” কিউন শেং শুধু একটি “হ্যাঁ” দিয়ে উত্তর দিল, পরে অবসর সময় ফোনে কথা বলার ইচ্ছা ছিল।
আসার পরে বেশি সময় না যেত, ইউ ফেংঝি এসে তার অফিসে ঢুকল। প্রতিবার ইউ ফেংঝিকে অফিস লেডির পোশাকে দেখলে কিউন শেং মনোযোগ হারিয়ে ফেলে। শাংষান রুওশুইয়ের এত পুরুষের মধ্যে এত সুন্দরী নারী প্রতিদিন দেখা যায়, তারা কীভাবে অপরাধ থেকে বিরত থাকে, তা বুঝতে পারে না। হয়তো তারা ইতিমধ্যে সৌন্দর্যের প্রতি উদাসীন হয়ে পড়েছে।
“কখন ফিরে এসেছ?” কিউন শেং জিজ্ঞাসা করল। সে জানত ইউ ফেংঝি কিউন শেংয়ের ছুটি নিয়ে ফিরে এসেছে এবং ওয়াং হাইচাও এখনও সমস্যায় রয়েছে, তাই ইউ ফেংঝিকে রিসেপশন বিভাগে নিয়ন্ত্রণ রাখা দরকার।
“গত রাতে ফিরে এসেছি। কেন, এতটা খেয়াল করছ, মনে পড়ছে?” কিউন শেং চা বানিয়ে বলল।
ইউ ফেংঝি অবজ্ঞাসূচক চেহারা দিয়ে তার কথা শুনল না, জানত কিউন শেং তাকে ছলনা করছে, কিন্তু কিছু করার নেই। তাদের সম্পর্ক সেইদিন থেকে পরিবর্তিত।
কিউন শেং ধীরে ধীরে এগিয়ে এসে ইউ ফেংঝির কাঁধে হাত রাখল, পেছন থেকে তার চুলের গন্ধ নিল, মৃদু কণ্ঠে বলল, “কয়েক দিন না দেখে, এত অবাধ্য কেন? কি, আফসোস করছ?”
“না, আফসোস করি না। তুমি কি করতে চাও? সরাসরি করো।” ইউ ফেংঝি নাকচ করে হাসল। তার ঠাণ্ডা মেজাজই পুরুষের জয়ের আগুন জ্বালায়।
কিউন শেং পেছন থেকে ইউ ফেংঝির কোমর জড়াল, কানে ফিসফিস করল, “আমার অনুপস্থিতিতে রিসেপশন কেমন চলছিল? ওয়াং হাইচাও আসছিল?”
ইউ ফেংঝির সবচেয়ে সংবেদনশীল অংশ তার কান, কিউন শেংয়ের এই কাজ তাকে দম্পত্তি করতে শুরু করল, তার গালের রঙ লাল হলো, চোখ ঝাপসা হয়ে এল, সে ফিসফিস করে বলল, “এটা করো না।”
“তাহলে কী করব?” কিউন শেং একটু দুর্বার হয়ে গেল, ইউ ফেংঝির কানের টিপে ধরল, ধীরে ধীরে তার সীমা পরীক্ষা করল। ইউ ফেংঝি আর সহ্য করতে না পেরে কিউন শেংয়ের কোলে ঝুঁকল, শ্বাসকষ্ট শুরু হলো।
যত বেশি উচ্চবিত্ত ও ঠাণ্ডা নারী, ততই তাদের অন্তর হয় একাকী ও শূন্য। তারা তাদের আবেগ ও শারীরিক চাহিদা দমন করে রাখে। পুরুষের উত্যক্তিতে মুহূর্তেই তাদের আবেগ ফেটে পড়তে পারে। ইউ ফেংঝি এমনই এক নারী।
ইউ ফেংঝির এই আকর্ষণীয় অবস্থায়, শুধু সে নয়, কিউন শেংও সহ্য করতে পারে না। শেষ পর্যন্ত সে তার পাশে একটি চেয়ারে বসাল, হাসিমুখে চলে গেল, হাতে চা নিয়ে নারীর সৌন্দর্য উপভোগ করল।
ইউ ফেংঝি ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হল, কিন্তু চোখে রাগের আগুন জ্বলছিল। কিউন শেং তাকে এভাবে কষ্ট দিলে, সে কিছু করতে পারে না, যা তাকে লজ্জায় ফেলে।
“কি, এখন আমাকে ঘৃণা করছ? মনে রেখো, এটা তোমারই সিদ্ধান্ত, ঘৃণা করতে চাইলে নিজেকে কর।” কিউন শেং উদাসীনভাবে বলল।
ইউ ফেংঝি চুপ রইল। হ্যাঁ, ঘৃণা করতে চাইলে নিজেকে কর, কারণ সে নিজেই এই পথ বেছে নিয়েছে। চাইলে পেতে হবে, ব্যতীত এখন আফসোস করা অর্থহীন।
“চল, মূল বিষয়ে আসি, ওয়াং হাইচাও এই কয়েক দিন কাজ করেছে?” কিউন শেং বিষয় পরিবর্তন করল।
ইউ ফেংঝি মাথা নাড়ল, “তুমি যাওয়ার পর সে এসে কাজ শুরু করেছে। যেন কিছুই হয়নি, স্বাভাবিক আচরণ করছে, যা করা উচিত তাই করছে।”
“যতই স্বাভাবিক, ততই অস্বাভাবিক। আমি দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছি, ওর মনে খারাপ লাগছে। তবে সে চাকরি ছাড়েনি, এটা আমাকে অবাক করেছে। হয়তো অনেক ধৈর্য ধরছে, অথবা শাংষান রুওশুইয়ের সুবিধা ছাড়তে চায় না।” কিউন শেং চিন্তাভাবনা করল।
ইউ ফেংঝি মাথা নাড়ল, “এটা আমি জানি না, তোমাকে নিজে খুঁজে বের করতে হবে।”
“তুমি যাও, একটু পর নিয়মিত সভা আছে, আন্জি এলে আমাকে জানিও।” কিউন শেং বলল।
ইউ ফেংঝি দরজা খোলার সময় পিছন থেকে কিউন শেং ডেকেছিল, “তুমি আগেও বলেছিলে, তোমার বাড়ির চাবি আমাকে দাও, চাবি কোথায়?”
এই কথায় ইউ ফেংঝি লজ্জিত এবং রেগে গেল, ফিরে তাকিয়ে কিউন শেংকে তীক্ষ্ণ চোখে দেখলো, দ্রুত সেই দানব থেকে দূরে পালাল। কিউন শেং হাসতে হাসতে রইল, ভাবতে পারেনি ইউ ফেংঝির এত মিষ্টি দিকও আছে।
আন্জি আসার পর কিউন শেং তার অফিসে গেল। সে সাময়িকভাবে শু লানচেংয়ের অফিসে কাজ করছিল, তার জন্য একটি অফিস সাজানো হচ্ছিল। চাং বাজি আগেও নিরাপত্তা ব্যবস্থাপক অফিসে কাজ করছিল।
জনগণের দেখার দৃষ্টিতে আন্জির শক্তি আলাদা ছিল, তবে কিউন শেংকে দেখে সে ভদ্রতা বজায় রেখে হাসল, “তুমি অবশেষে ফিরে এসেছো, এই মাস আর ছুটি নেবেন না।”
“হাহাহা, আন্জি, চিন্তা করো না, এই মাস আর ছুটি নেই, প্রতিদিন সময় মতো আসব।” কিউন শেং বসে আন্জির হাতে দেওয়া পানি নিয়ে বলল।
আন্জি নিজে বলল, “তুমি অনুপস্থিত থাকার সময় ওয়াং হাইচাও আমার কাছে এসেছিল, তোমার সাথে মিলেমিশে চলতে চেয়েছিল। সে ভয় পায় তুমি পুরানো শত্রুতার কথা মনে রেখেছ। আমি বললাম, ওয়াং হাইচাও সক্ষম লোক, এই ঘটনার পর সে নিশ্চয়ই অনেক শান্ত থাকবে, তোমাকে চ্যালেঞ্জ দেবে না। ওকে রাখতে পারি। যদি মনে করো ঠিক নয়, ছাঁটাই করো, তবে তুমিও বলেছো লু ইউয়ানকে উন্নীত করতে, রিসেপশন বিভাগের অনেক যোগ্য লোক আছে।”
কিউন শেং জানত আন্জি তাকে দায়িত্ব দিয়েছে, সে ওয়াং হাইচাওকে ছাঁটাই করবে না, না হলে শাংষান রুওশুইয়ে তার অবস্থান কঠিন হবে। যদি ওয়াং হাইচাও বোধসম্পন্ন হয় এবং তার কাজে সহযোগিতা করে, তাহলে সব ঠিক থাকবে।
সুতরাং কিউন শেং হাসতে হাসতে বলল, “আমি একটু পরে ওর সাথে কথা বলব।”
“ঠিক আছে, লু ইউয়ানের রিসেপশন বিভাগ সহ-ম্যানেজার পদে নিয়োগ ঘোষণা দিব, আমি যাব না, আমার আর্থিক বিভাগে অনেক কাজ আছে, আমি চাংকে পাঠাব।” আন্জি বলল।
কিউন শেং সহজভাবে জিজ্ঞাসা করল, “কি, আর্থিক বিভাগে সমস্যা?”
“না, সামান্য কিছু, চিন্তা করো না।” আন্জি হাসল।
রিসেপশন বিভাগের সভায় সবাই উপস্থিত ছিল। এটি ছিল কিউন শেংয়ের প্রথম সভা। চাং বাজি মাঝখানে দাঁড়িয়ে ছিল, কিউন শেং তার পাশে, ওয়াং হাইচাও ও লু ইউয়ান একপাশে, আর ইউ ফেংঝি অন্য পাশে।
সভা খুব সরল ছিল। চাং বাজি সরকারি ভাষায় বলল, শাংষান রুওশুই আরও ভালো সেবা এবং ব্যবস্থাপনার জন্য কর্মী বদল করেছে। কিউন শেং রিসেপশন বিভাগের ম্যানেজার হিসাবে নিযুক্ত হয়েছেন। সবাই তাকে সমর্থন করবে, আশা করা যায় তার নেতৃত্বে রিসেপশন বিভাগ উন্নতি করবে। এরপর লু ইউয়ানের সহ-ম্যানেজার পদ ঘোষণা করা হলো। তারপর কিউন শেং ও লু ইউয়ানের বক্তৃতা, যা বেশ নিরস ছিল।
লু ইউয়ানের পদোন্নতি নিয়ে ওয়াং হাইচাও অবাক হয়নি, সব সময় হাসছিল।
সভা শেষে চাং বাজি চলে গেল। কিউন শেং ওয়াং হাইচাওর কাঁধে হাত রাখল, হাসতে হাসতে বলল, “বুঝি, কথা বলব?”
রিসেপশন বিভাগের সবাই তাদের দিকে তাকিয়ে ছিল। সবাই জানত এই দুইজন আগে একে অপরকে পছন্দ করত না, কিন্তু কিউন শেং দ্রুত উন্নতি করেছে এবং ওয়াং হাইচাওকে ছাড়িয়ে গেছে। ওয়াং হাইচাও মেনে নিতে পারছে না। সবাই ভাবছে, হয়তো তারা লড়াই করবে।
অফিসে ঢুকেই কিউন শেং বলল, “বুড়ো ওয়াং, বসো।”
তারপর ওয়াং হাইচাওকে সিগারেট দিল, নিজে আগুন জ্বালাল। ওয়াং হাইচাও কিছুক্ষণ দ্বিধা করল, তারপর আগুন দিল। কিউন শেং বলল, “শায়দ অনেকেই আমাদের হাসির পাত্র দেখতে অপেক্ষা করছে।”
“শায়দ আমি হাসির পাত্র,” ওয়াং হাইচাও লজ্জা পেয়ে হাসল, কিউন শেংয়ের প্রতি নম্রতা দেখাল। এই কথায় তার মনোভাব প্রকাশ পেল, সে কিউন শেংয়ের কাছে মাথা নত করছে।
কেউ যুবক বয়সে উদ্দীপ্ত থাকে, কিন্তু সমাজের ধাক্কায় তারা অভিজ্ঞ ও বাস্তববাদী হয়ে ওঠে। ওয়াং হাইচাওও এমনই। তার বয়স ত্রিশের ওপরে, তাকে সমাজের কাছে মাথা নত করতে হয়। না হলে চাকরি হারাতে হবে।
তাই তার কাছে আর কোনো বিকল্প ছিল না, কেবল নিজেকে বোঝানো।
আর কিউন শেংয়ের কাজ ছিল এক ধাপ পিছু হটে ওয়াং হাইচাওকে সম্মান দেওয়া।
“বুড়ো ওয়াং, সরল কথা বলি, ভণ্ডামি বাদ দিয়ে। আমাদের আগে মতবিরোধ ছিল, কিন্তু সবই কর্মক্ষেত্রের ব্যাপার, হয়তো আমাদের চরিত্র বা কাজের ধরণ আলাদা ছিল, কিন্তু ব্যক্তিগত শত্রুতা নেই। তুমি শাংষান রুওশুইয়ের প্রাচীন সদস্য, যোগ্যতায় ও দক্ষতায় আমার উপরে, কিন্তু আমি এখানে আসার কারণ আলাদা, তাই আমি দ্রুত এগোতে পারছি। আমি জানি তোমার মনে কষ্ট আছে, আমি থাকলে আমিও এমন করতাম, তাই না?” কিউন শেং ধীরে ধীরে বলল।
ওয়াং হাইচাও যা ভাবুক, এখন শুধু বলল, “কিউন ম্যানেজার ঠিক বলেছেন।”
“এটা বলার দরকার নেই, এখানে কেউ বাহিরের নয়, আমাকে ছোট কিউন বলো।” কিউন শেং সম্মান দেখাল।
ওয়াং হাইচাও হাসল, “কিউন ম্যানেজার, আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চান। আগের ঘটনা ভুল সঠিক যাই হোক, সব অতীত। এখন থেকে আমি তোমার কাজে সহযোগিতা করব। যেমন তুমি বলেছ আমাদের ব্যক্তিগত শত্রুতা নেই।”
আসলে তো ব্যক্তিগত শত্রুতা নেই? ওয়াং হাইচাও মনে মনে বলল, সে আবার নিজেকে বলল বাস্তবের কাছে মাথা নত করতে হবে। যদি সুযোগ পায়, অবশ্যই প্রতিশোধ নেবে।
কিউন শেং শুনে যে ওয়াং হাইচাও এখনও তাকে কিউন ম্যানেজার বলে এবং এই কথার ভিতর ভিন্ন একটি মানসিকতা আছে, বুঝল তাদের শত্রুতা পুরোপুরি মিটবে না। ভবিষ্যতে হয়তো ওয়াং হাইচাও তাকে বাধা দেবে। তাই সে সিদ্ধান্ত নিল, সুযোগ পেলে ওয়াং হাইচাওকে সরিয়ে ফেলবে, তবে এখন নয়।
“বুড়ো ওয়াং, তোমার এই কথায় আমি নিশ্চিন্ত হলাম।” মুখে বলল নিশ্চিন্ত, মনের ভিতর নয়, কিন্তু এটা বলতে হয়, কারণ সে নেতা।
ওয়াং হাইচাও আর থাকতে চাইলো না, মনে করল যথেষ্ট হয়েছে, উঠে বলল, “কিউন ম্যানেজার, যদি কিছু না থাকে, আমি চলে যাচ্ছি।”
“ঠিক আছে।” কিউন শেং মাথা নাড়ল, হাসতে হাসতে ওয়াং হাইচাওকে দরজার দিকে পৌঁছে দিল।
অনেকে বাইরে থেকে নাটক দেখার জন্য অপেক্ষা করছিল। তারা ভাবতে পারেনি এই দুইজন এত মধুরভাবে কথা বলবে। তারা যেন পুরনো বন্ধু। শুধু তারা দুজন জানে, এটা সবই কৌশল মাত্র।