৩৬তম অধ্যায় আমি কি দেখতে খুবই দুর্বল বলে মনে হয়?

齐 উপ অধিনায়কের নাম শুনে, লাও সিনের চোখে এক ঝলক প্রতিফলিত হলো, তখনই ঝু মিংচিং বুঝতে পারল তার অনুমান সঠিক।
তবে,齐 উপ অধিনায়কের এত ক্ষমতা নেই; তার পেছনে, রাজপরিবার ছাড়া আর কে থাকতে পারে?
সবাই একই কাতারে!
তারা এত তীব্রভাবে লও পরিবারকে সরিয়ে দিতে চায়?
কিন্তু সে আছে বলেই, তাদের হতাশ হতে হবে!
সে শুধু বেঁচে থাকবে না, তাদের এতটাই ভয় দেখাবে, যেন তার দিকে তাকাতে সাহস না হয়!
ঝু মিংচিংয়ের মুখাবয়ব শান্ত, কেউ জানে না তার মনের চিন্তাগুলো কেমন করে একটানা বদলে যাচ্ছে।
সে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়িয়ে লিয়াং হের দিকে তাকিয়ে বলল, “লিয়াং ডুয়েই, আমার প্রশ্ন শেষ।”
ভয়েসটি উচ্চ নয়, তবে আশেপাশের কয়েকজনের শোনার জন্য যথেষ্ট স্পষ্ট।
লিয়াং হে আশা করেনি, এতটা নরম-স্নিগ্ধ দেখালেও, সে এতটা বুদ্ধিমান ও দৃঢ়; শুধু পেছনের মানুষের পরিচয় অনুমান করেছে, বরং একটুও ভয় পায় না!
তবে, সে কেন লিয়াং হুয়ান ইউয়ের নাম বলল, তবে কি লিয়াং পরিবারও জড়িত?
যাই হোক, তাকে অবশ্যই পেছনের সত্য বের করতে হবে।
ছোট ভাইয়ের জন্য, এবং যাদের প্রাণের ঝুঁকি ছিল সেই সকল ভাইদের জন্য ন্যায় চাইতে হবে।
...
লাও সিন জানে লিয়াং হের স্বভাব, কথা দিলে তা রাখে; শুধু তার কয়েকটা অনুরোধে ছেড়ে দেবে না।
শুধু আশা,齐 উপ অধিনায়ক জানলে, তার জন্য কিছু করবে।
নইলে...
সে রাজধানীর পরিবারের কথা ভাবল, চোখে জল নিয়ে নিজের হাতের দিকে তাকিয়ে, সত্যি চাইছিল ছুরি দিয়ে কেটে ফেলে!
লাও সিনকে নিচে নিয়ে যাওয়ার পর, সঙশি কোণে সেঁটে রইল, ভয়ে কাঁপতে লাগল।
তখন সে কেন রাজি হয়েছিল বড় পরিবারের বিরুদ্ধে যেতে?
বড্ড ভুল!
এখন ধরা পড়েছে, সে তো নির্বাসিত, এমন ঘটনার পর জীবন বাঁচবে তো?!
কেউ কি তাকে সাহায্য করবে?
যদি লিয়াং ডুয়েই কিছু ঘটেনি ভেবে নিত, কত ভালো হতো।
এই ভাবতে ভাবতে সঙশি গড়াগড়ি দিয়ে ঝু মিংচিংয়ের পা জড়িয়ে ধরে কাঁদতে লাগল, “দিদি, আমি ভুল করেছি, অন্যের কথা শুনে তোমার বিরুদ্ধে গিয়েছিলাম, এবার ক্ষমা করে দাও, আর কখনও তোমাকে বিরক্ত করব না। তুমি আমার হয়ে অনুরোধ করো, দয়া করে।”
ঝু মিংচিং নিচে তাকিয়ে হাসল, “তুমি সত্যিই ভুল বুঝেছ?”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ।” আশা দেখায়, সঙশি জোরে মাথা নাড়ল।
প্যাঁচ!
একটা চড় তার গালে পড়ল, শরীর পাশের দিকে পড়ে গেল।
সবাই অবাক!
কেউ ভাবেনি, এত কোমল হাসি, তবে কাজটা এত দৃঢ় ও নির্মম।

বললেই মারল, একটুও দোটানা নেই।
সঙশির মুখ দ্রুত লাল হয়ে ফুলে উঠল, সে হতভম্ব।
রাগ করতে যাচ্ছিল, তখনই শুনল, “তাহলে আমি যা করব, তাতে তুমি কিছু বলবে না তো?”
সঙশি দাঁত চেপে সহ্য করল!
গাল এত ব্যথা, কথাই ঠিকমত বলতে পারল না, “না...কিছু না।”
ঝু মিংচিং হাসল, “তবুও যদি কিছু বলো, লিয়াং সাহেবকে বলো, হয়তো আমাকে কঠোর শাস্তি দেবে।”
সঙশি জোরে মাথা নাড়ল, চোখের কোণে জল ঝরল, তবু হাসি টানল, “কিছু বলব না।”
ঝু মিংচিং দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “তাহলে আর বলার কিছু নেই।”
সে জামা ঝেড়ে, নির্লিপ্তভাবে বলল, “ক্লান্ত, ফিরে বিশ্রাম নেব।”
সে ফিরে যেতে চাইলে, সঙশি পাগলের মতো চিৎকার করল, “থামো!”
ঝু মিংচিং: “আর কিছু?”
“তুমি তো বলেছিলে আমার হয়ে অনুরোধ করবে...”
বলতে বলতে, সঙশির স্বর নিস্তেজ হয়ে এল।
হ্যাঁ, সে তো কিছুই বলেনি।
বরং এক চড় দিয়েছে, সঙশি ভেবেছিল এটাই তার রাগ প্রশমনের পথ।
“দিদি, তুমি আমাকে সাহায্য করবে?” সঙশি কাঁদতে কাঁদতে এগিয়ে ধরতে চাইলে, এক লাথি খেয়ে পড়ে গেল।
ঝু মিংচিংয়ের হাসি মিলিয়ে গেল, স্বর বরফের মতো ঠান্ডা, “তোমার মনে হয়...আমি খুব সহজে ঠকানো?”
সত্যি বলতে, জন্মসূত্রে তার চোখ ও নরম চেহারা, রাগলেও শুধু একটু বেশি গম্ভীর লাগে।
কঠোরভাবে দূরে ঠেলার মতো কখনও হয় না।
“পরিবারের মান রাখার জন্য বারবার সহ্য করেছি, অথচ শেষমেষ তুমি আমাকে মারতে চেয়েছ!” ঝু মিংচিং ঠান্ডা চাহনি নিয়ে তাকাল, যেন একটা শূকর দেখছে, “তোমাকে রেখে লাভ কী, উৎসবের জন্য?”
সঙশি হৃদয়বিদারকভাবে কাঁদতে লাগল, অসহায়ভাবে লও পরিবারের দিকে তাকাল।
লও বৃদ্ধ রাজা চুপ করে রইলেন, তিনি জানতেন না দ্বিতীয় পুত্রবধূ এত নিষ্ঠুর, সবাইকে মারতে চেয়েছিল।
লও ওয়েনহং এগিয়ে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু তিয়ানশি তাকে ধরে রাখল।
“যেও না!”
তাকে আজও বিষ দিয়ে মারতে চেয়েছিল, কতটা নির্মম!
নিষ্ঠুর, অকৃতজ্ঞ!
লও ওয়েই এগিয়ে যেতে সাহস পেল না, কিন্তু ক্রুদ্ধ চোখে ঝু মিংচিংকে দেখতে লাগল, সব তার জন্য, মা আজ এই অবস্থায়।
লও দানও মুখ ফিরিয়ে নিল, শুধু লও সিন, মাত্র দশ বছরের শিশু, সে দাদীর ইচ্ছা উপেক্ষা করে, মুখে জলভেজা, ঝু মিংচিংয়ের সামনে跪 করল:
“দিদি, আমি তোমাকে কুর্নিশ করছি।” সে মাথা ঠেকাল মাটিতে, শব্দে ব্যথা অনুভব করল, “আমার একমাত্র মা, আমি তাকে হারাতে চাই না।”
ঝু মিংচিং আগে কখনও এই অল্পপরিচিত শিশুর দিকে খেয়াল করেনি, ছোট, দুর্বল চেহারা।
তবু এই মুহূর্তে দাঁড়িয়ে সাহস দেখিয়েছে, সঙশির সন্তান হিসেবে তা যথার্থ।

“সিন, আমার ভালো ছেলে।” সঙশি তাকে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে লাগল।
ঝু মিংচিং আর তাদের দিকে নজর দিল না, বরং লিয়াং ডুয়েইয়ের দিকে তাকাল, কেন এখনও নিয়ে যাচ্ছে না।
লিয়াং ডুয়েই: ভাবছিলেন, তুমি হয়তো রাগ প্রশমনে আরও কিছু করবে!
“সঙ দ্বিতীয় স্ত্রীকে নিয়ে যাও।”
আদেশে লও সিনকে টেনে সরিয়ে নেওয়া হলো, সঙশি প্রাণপণে লড়ল, দরজার কাছে এসে দরজার ফ্রেম আঁকড়ে ধরল।
শেষে আঙুল ভেঙে গেল।
মূল অপরাধী ও সহায়ক সবাই নিচে চলে গেল, ডাইনিং হলে নীরবতা, কেউ কিছু বলল না।
লিয়াং হে চাং উকে ঘরে বিশ্রাম নিতে বলল, হুয়া ডাক্তার সঙ্গে।
অন্যান্য পুলিশ আবার রান্না শুরু করল, বন্দিরা পাশে চুপচুপে কিছু আলোচনা করছিল।
ঝু মিংচিং তাদের দেখতে চাইল না, সরাসরি চলে গেল।
“মা, আমাদের অপেক্ষা করো।”
লও হুয়াই ভাইবোনকে টেনে, উ ইউয়েনও স্বামীকে নিয়ে বেরিয়ে এল।
...
ঘরের ভেতর, ঝু মিংচিং স্বাভাবিকভাবে পিঠে কেক খাচ্ছিল, যেন সামনে থাকা মানুষগুলো বাতাসে মিলিয়ে গেছে।
সে চুপচাপ বসে, দেহে এক ধরনের দূরত্বের আবহ ছড়িয়ে দিয়েছে।
লও শাও ও লও ফু দুজনের মুখ লাল, কিছু বলতে চেয়েও মুখে শব্দ আসে না।
লও হুয়াই তাকিয়ে তাদের দিকে, গম্ভীর দৃষ্টিতে বলল, “跪 করো!”
লও শাও দেখে, সাধারণত নরম ভাইয়ের এমন কঠোর আচরণ, একটু অস্বস্তি হলো, বিদ্রোহী মন চাগাড় দিল, প্রতিবাদ করল:
“ক凭 কী?”