অধ্যায় ১৪৬: লও টিংশান: সে-ই তো চ্যু মিংছিং!

ঝু মিংচিং কাঁধ উঁচিয়ে হঠাৎ বিষয় পরিবর্তন করলেন, “সুগন্ধি প্যাকেট, তোমার আর দরকার আছে? আমার কাছে বেশ কিছু আছে, তবে সব বাড়িতেই আছে।”
এই কথাটি সত্যিই লো তিংশানের মনের গভীরে আঘাত করলো, কারণ ওই সুগন্ধি প্যাকেট দ্রুত শেষ হয়ে যায়, একদিনের মধ্যে তা ব্যবহার অযোগ্য হয়ে পড়ে।
এখন তার হাতে সত্যিই খুব কম রয়ে গেছে।
“মহিলা কোথায় থাকেন, আগামীকাল আমি কাউকে পাঠাবো কিনতে।” লো তিংশান কিছু চাওয়ার ইঙ্গিত দিয়ে দৃষ্টিটা কিছুটা নরম করলেন।
ঝু মিংচিং তাকে একটি ঠিকানা দিলেন, তারপর বললেন, “জিয়াং ফং ভাইকে নিতে পাঠাতে পারেন।”
কথা শেষ হতেই খাবারও এসে পৌঁছাল।
রেস্টুরেন্টের বাইরে পরিচিত একটি কিশোর কণ্ঠস্বর শুনতে পেল, “মা, আমরা এসেছি।”
তার পিছনে কয়েকজন কিশোরের কণ্ঠস্বরও ছিল।
লো তিংশানের কান একটু নড়ল, ভ্রু ধীরে ধীরে ভাঁজ হয়ে গেল।
“আর কথা বলছি না, আমার কাজ আছে, কাল দেখা হবে!”
ঝু মিংচিং জিনিসপত্র নিয়ে বাইরে চললেন, একই সময় টেবিলের ওপর একটি রূপার টুকরা রেখে গেলেন, বোঝাতে চাইলেন আজকের খরচ তার পক্ষ থেকে।
তার পেছনের ছবি ধীরে ধীরে অদৃশ্য হতে থাকলে, লো তিংশান আগের শুনা কণ্ঠস্বর ভাবতে ভাবতে হঠাৎ চেয়ারটি ঘুরিয়ে দিলেন।
“মালিক?” জিয়াং ফং দ্রুত এগিয়ে এল।
“বাইরে যাও।” লো তিংশানের মুখ ভার, কণ্ঠ সঙ্কুচিত।
জিয়াং ফং আর প্রশ্ন করতে পারল না, সঙ্গে সঙ্গে মালিককে নিয়ে অতিথিশালার বাইরে গেল। রাস্তায় মানুষ আসা-যাওয়া করছিল, কোনো অস্বাভাবিকতা ছিল না।
লো তিংশান মোড়ে কয়েকটি বাচ্চা কোলে তুলে নেওয়া পেছনের ছায়াগুলো দেখলেন, চোখের পলকে তারা অদৃশ্য হয়ে গেল।
মনে হলো না।
সে মাথা নেড়ে দিল।
বাড়িতে কোনো বাচ্চা নেই!
কিন্তু সেই কণ্ঠস্বর সত্যিই সেই দুর্বৃত্তের মতোই ছিল!
লো তিংশান দুহাত মুড়িয়ে নিলেন, শ্বাস ক্রমশ দ্রুত হতে লাগল, জিয়াং ফং খুব চিন্তিত হয়ে নতুন একটি সুগন্ধি প্যাকেট বের করে তাকে দিল, ধীরে ধীরে তার হৃদয়ে থাকা তীব্র যন্ত্রণা কমতে শুরু করল।
“মালিক?” সে নরম কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “কিছু নতুন তথ্য পেলেন?”
লো তিংশান সরাসরি জিজ্ঞেস করলেন, “তারা কখন এল?”
জিয়াং ফং জানত মালিক এখানে আসার কারণ হল মহিলাকে একবার দেখা, কিন্তু বলল, “…গোপন রক্ষীরা বলছে মহিলা বাইরে যায়নি।”
লো তিংশান চোখ উঁচু করলেন, দৃষ্টিতে ঠান্ডা তীব্রতা, “একটি জানালা সংলগ্ন জায়গায় বসো, এখানেই অপেক্ষা করো!”
যদি ওই মহিলা আসেন, তিনি প্রথমে দেখতে চান।
এরপর লো তিংশান চুপচাপ রেস্টুরেন্টে বসে রইলেন, দৃষ্টি সামনে থাকা বাড়িটিকে ঘুরতে থাকল।
কেউ ঢুকল না, কেউ বের হল না।
সময় ক্রমশ কাটতে লাগল, পরিবেশ মন্থর হয়ে উঠল, জিয়াং ফং কষ্ট সহ্য করতে না পেরে আবার গোপন রক্ষীদের পাঠাতে বলল মহিলার অবস্থান জানার জন্য।
কিন্তু পাওয়া তথ্য ছিল শূন্য।

এটি সত্যিই অদ্ভুত।
জিয়াং ফং অনেক ভাবল না বুঝতে পারল, তবে সত্যি কথা বলল।
লো তিংশান কথা শুনে ঠোঁট চেপে ধরলেন, নিঃশব্দে আঙুল শক্ত করে ধরলেন, নিজেকে হাস্যকর মনে করলেন।
“অপেক্ষা কর!” তিনি ঠান্ডা কণ্ঠে বললেন।
যদি তিনি ভুল না শুনে থাকেন, তাহলে ওই মহিলা যে...
জিয়াং ফং বুঝতে পারল না কেন মালিকের মেজাজ হঠাৎ বদলে গেল, চোখে তীব্র শীতলতা, যা মানুষের মাথা ন্যাড়া করে দেয়।
ঠিক আছে, অপেক্ষাই করব।
ছোট ছোট মালিকেরা সবাই তো আসছে বাড়িতে, মহিলার না আসা সম্ভব নয়!
দুপুর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত তারা অপেক্ষা করল, রেস্টুরেন্টের অতিথিরা বারবার বদলাল, ওয়েটার মাঝে মাঝে এই দিকে তাকিয়ে দেখত।
টেবিলের খাবারও ঠাণ্ডা হয়ে গেল, আকাশে রাতের ছায়া ছড়িয়ে পড়ল।
চুপচাপ বাড়িতে অবশেষে কিছু শব্দ হলো, প্রধান দরজা খুলে গেল।
নীরব রাতের আকাশে, এক জোড়া নীল রেশমের জুতো দরজা থেকে বেরিয়ে এল, তারপর এক হালকা নীল রঙের সোনালি সেলাইয়ের দীর্ঘ পোশাক, মহিলা দেহের নড়াচড়া লাবণ্যপূর্ণ, ধীরে ধীরে তার হালকা ছায়া সামনে আসল।
চেনা কিন্তু কিছুটা অপরিচিত মুখটি দেখলে, ভ্রু পাতার মত সরু, কালো চুল মেঘের মতো, চোখের দৃষ্টি কোমল কিন্তু দূরত্ববোধ নিয়ে।
আরো ভালো করে দেখলে মনে হয় এটা একটি ভুল ধারণা, কারণ সে একই ঝু মিংচিং, যিনি世জগতের সাথে অপরিচিত।
লো তিংশান সন্দেহ করতে শুরু করলেন, এই মহিলা কি সত্যিই তার সেই নীরস ও অদক্ষ স্ত্রী?
তবে মাত্র দুবার দেখা হয়েছে, মহিলার印象 ছিল উজ্জ্বল, আত্মবিশ্বাসী এবং কোমল ও মার্জিত।
ঝু মিংচিংয়ের পেছনে লো হুয়াই এবং কয়েকজন ছিল, ওয়াং 通判 দম্পতি তাদের সঙ্গে ছিল, সবাই হাসিমুখে কথা বলছিল, পরিবেশ আনন্দময়।
এ সময় তার মাথায় আর টুপি ছিল না, পরিচিত পোশাক দেখে, জিয়াং ফং হতবাক মুখ করে মুখ খুলল।
“এটা… মহিলাটি…”
ঝু মিংচিং খুব সতর্ক, ঠাণ্ডা দৃষ্টি দিয়ে তাকালেন, তাদের দুজনকে দেখে মুখ শান্ত হয়ে গেল, হাত নাড়িয়ে নমস্কার করলেন।
জিয়াং ফং নিজের থুতুতে গলায় আটকা পড়ে গেল, “কাখ, কাখ…”
এটা এটা...
ওই মহিলা আসলেই মহিলা!
সে আর মালিক কেউই বুঝতে পারেনি!
পরিবর্তনটা সত্যিই অনেক বড়!
লো তিংশানের মুখের পেশী সামান্য কাঁপল, কালো চোখ দৃঢ়ভাবে ওই মহিলাকে দেখছিল।
নিশ্চিতভাবেই সে, দিনের বেলায় দেখা সেই মহিলা।
সে সেই বিশ্বাসঘাতক, নীতিহীন “ভাল” স্ত্রী!
আগে সে ভাবত ওই মহিলা দয়া করে, এটা ছিল সবচেয়ে বড় ঠাট্টা!
লো তিংশান দাঁত গোঁড়ালেন, হৃদস্পন্দন তীব্র হল, পেটের ভিতর উল্টেপাল্টে শুরু করল।

হার্ট আবার খারাপ লাগছে।
সে বুক চেপে ধরল, গলা থেকে রক্তের গন্ধ আসছে বলে অনুভব করল, কিন্তু নিজেই তা গিলে ফেলল!
শরীরের যন্ত্রণা যেন বারবার তাকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছে: প্রতিশোধ নিতে হবে, সেই পাঁচ হাজার সৈন্যের প্রতিশোধ নিতে হবে!
“মালিক, শান্ত হন!” জিয়াং ফং বুঝতে পারল তার শরীর কাঁপছে, অবস্থা খারাপ বলে ভেবেছিল, “এখনও কিছুই পাওয়া যায়নি, এটা জরুরি নয় যে সব কাহিনী মহিলার ভুল!”
লো তিংশানের গলার পেশী টান ধরল, মাথা যন্ত্রণা বাড়ল, তবুও নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করল।
অনেকক্ষণ পর, সে হাতে থাকা সুগন্ধি প্যাকেট ফেলে দিল, ঠান্ডা কণ্ঠে আদেশ দিল, “বাড়ি ফির!”
আর ওই মহিলার সঙ্গে একই জায়গায় থাকলে, হয়তো সে নিজেকে ধরে রাখতে পারবে না, সরাসরি তাকে হত্যা করবে।
যদিও তার এখনো প্রমাণ নেই, কিন্তু জিয়াং চেং তখন সত্যিই ঝু পরিবারের একজনকে দেখেছিল।
আর আগে থেকেই সে মনে করত ঝু পরিবারের চলাফেরা অস্বাভাবিক, কিন্তু যুদ্ধের আগে তা গুরুত্ব দেয়নি।
অপ্রত্যাশিতভাবে তা তাদের দুর্বলতা হয়ে দাঁড়াল!
ঝু মিংচিং এগিয়ে এসে নমস্কার করতে চাইছিলেন, তখনই শত্রুতার সংবেদন অনুভব করলেন।
সে ভ্রু কুঁচকালেন, চোখে সন্দেহের ছায়া পড়ল।
একটু ভাবলেন, তারপর এগিয়ে এসে সরাসরি জিজ্ঞেস করলেন, “কেন এমন ভাব, আগে কি হলো?!”
জিয়াং ফং বেশি কথা বলতে সাহস পেল না।
ঝু মিংচিংয়ের দৃষ্টি নিচু মাথার দিকে পড়ল, কিছুক্ষণ পরে গভীর প্রশ্ন শুনতে পেল, “তুমি লো পরিবারের লোক!”
শুনে ঝু মিংচিংয়ের মুখ শান্ত হল।
গুয়ান শহরে প্রবেশের পর তারা পরিচয় লুকায়নি।
সুতরাং, তারা তার পরিচয় জানে এবং ভয় পাচ্ছে?
সে হালকা হেসে বলল, “হ্যাঁ, তাহলে?”
লো তিংশান তাকে শান্ত দেখলেই রাগে ফেটে পড়ল।
সরাসরি তার চোখের দিকে তাকিয়ে অনুভব করল যেন এক গভীর অন্ধকার গহ্বর, ঝু মিংচিং মনে করলেন সে ভয় পাচ্ছে না, রাগ করছে।
“তোমার যা কিছু বলার আছে, সরাসরি বলো।” প্রতিপক্ষের ভাবনা বুঝতে না পেরে সে সোজাসাপটা জিজ্ঞেস করল।
লো তিংশানের চোখ শীতল, কণ্ঠ কিছুটা খসখসে, “তুমি কি একটুও লজ্জা অনুভব করো না?”
ঝু মিংচিং ধীরে ধীরে কপাল ভাঁজ করলেন, জানতেন সে কী বলতে চাচ্ছে।
কথা বলতে গিয়ে পেছন থেকে পুতুলের পা চলার শব্দ শুনতে পেল, “মহিলা, আমাদের ফিরে যাওয়া উচিত।”
শব্দের দিকে তাকালে, লো হুয়াই ও অন্যরা স্থানেই দাঁড়িয়ে কৌতূহলভরে তাকিয়ে ছিল।