অধ্যায় ১৫৯: থুই সান শিয়ার অভিযান

হৌ আর刁 গুয়ের কথা শুনে স্বগর্বে এক স্মিত হাসি ফুটিয়ে তুললেন। বিজয়ের সুরে বললেন, “দেখলে তো? শুধু আমি একা তো একে বড় ওষুধের বড়ি বলিনি। আবার বাঁদরের মতো বাঁদুরের রুটি বলে চেঁচাচ্ছিল! কার বাড়িতে বাঁদরের রুটির মধ্যে ব্যথানাশক পাউডার মেশানো থাকে? কিনে দেখাও তো একখানা!” হৌ আর মেজাজ হারিয়ে ও লাউ ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে কথাগুলো ছুড়ে দিলেন।

“বাঁদরের রুটি নয়? তাহলে ওটাকে দেখতে অমন বাঁদরের রুটির মতো বানানো হলো কেন?” লাউ ইয়াং কৌতূহলী হয়ে প্রশ্ন করলেন।

“এই তেনচিয়াওয়ের এলাকাটা নানা জাতের মানুষের আড্ডাখানা। এখানে সত্যিকারের ওস্তাদ যেমন আছে, তেমনি ভণ্ডদের সংখ্যাও নেহাত কম নয়! এই যে崔三瞎子 (চুই ব্লাইন্ড সান)-এর কথাই ধরো না কেন, লোকটা আদ্যোপান্ত এক আস্ত প্রতারক, অথচ দিব্যি মানুষ ঠকে খাচ্ছে। বলত, এর কোনো মানে হয়?” মাথা নাড়তে নাড়তে বললেন হৌ আর।

“আর যাই হোক, মানুষের মনস্তত্ত্বটা তো ও ঠিকই বুঝেছে। একটা ওষুধের বড়িকে বেঢপ বড় করে বানিয়েছে, যাতে ক্রেতারা ভাবে তারা মস্ত বড় কোনো লাভ করে ফেলেছে,” বললেন刁 গুয়।

এই কথাগুলো শুনে লাউ ইয়াং চিন্তিত ভঙ্গিতে মাথা দোলালেন।

হৌ আর মৃদু হেসে বললেন, “বড় ওষুধের বড়িকে দিব্যি বাঁদরের রুটি বানিয়ে ছাড়ল, এই ইউ科长 (বিভাগ প্রধান ইউ)-র জুড়ি মেলা ভার!”

এখানে এসে একটু থামলেন হৌ আর, তারপর আবার বলতে লাগলেন, “যাই হোক, সে কী অপরাধ করেছে তা নিয়ে আমার মাথাব্যথা নেই। বলো, আমরা কি তোমাদের সঙ্গে যাব, নাকি ভাইদের ঠিকানাটা দিয়ে দেব, তোমরাই নিজেরা গিয়ে দেখে আসবে?”

“যেহেতু জেনেই গেছি লোকটা কে, তবে তো আর কথাই নেই। ঠিকানাটাই আমাদের দিয়ে দাও, ভাইদের দুপুরের খাওয়ার সময় আর নষ্ট করা ঠিক হবে না,” অত্যন্ত লজ্জিত ভঙ্গিতে বললেন লাউ ইয়াং।

লাউ ইয়াংয়ের কথা শুনে হেসে ফেললেন হৌ আর। “বেশ, মন্দ নয়! বেশ বোঝদার তো! অন্তত আমাদের খাওয়ার সময় যে নষ্ট হচ্ছে না, এটুকু তো বুঝেছ।” এতটুকু বলে এবার একটু গম্ভীর হয়ে হৌ আর বললেন, “চুত্সিংইং হুতোংয়ের নাম শুনেছ তো? ওই যে সেই বিখ্যাত সানতু হুতোং?”

“এখান থেকে সোজা পূর্ব দিকের ওই ছোট্ট হুতোংটা?” জিজ্ঞেস করলেন লাউ ইয়াং।

“ঠিক ধরেছ, ওই হুতোংটাই। বাঁ হাতের তৃতীয় বাড়িটা, ওটা একটা বড় যৌথ পরিবার বা মেসবাড়ি। চুই ব্লাইন্ড সান দ্বিতীয় চত্বরের বাঁ দিকের উইং রুমে থাকে,” এক নিঃশ্বাসে বলে গেলেন হৌ আর।

“বেশ, তবে তাই হোক। আমি গিয়ে লোকটাকে ধরে আনি, এতে আমাদের অনেক ঝামেলা বেঁচে গেল। অন্য কোনো দিন আমি সবাইকে নিয়ে জমিয়ে এক বেলা খাব,” হৌ আরকে বারবার ধন্যবাদ জানালেন লাউ ইয়াং।

লাউ ইয়াং ও তাঁর সঙ্গীরা চুত্সিংইং হুতোংয়ের দিকে রওনা হলেন। ছোট্ট সিয়াং সুযোগ বুঝে জিজ্ঞেস করল, “গ্রুপ লিডার, এই সানতু হুতোং মানে কী?”

“বৎস, তোকে দেখতে যতই চতুর মনে হোক না কেন, এসব জায়গায় তো তোর আক্কেল গুড়ুম! ভাইয়া তোকে বুঝিয়ে দিচ্ছি শোন, এই সানতু বলতে বোঝায়— রাঁধুনি বেশি, রিকশাচালক বেশি, আর ওই বিশেষ পেশার মানুষও সেখানে ভরপুর!” দাহু কথা শেষ করার আগেই সঙ্গীদের মধ্যে এক পশলা চটুল হাসির রোল উঠল।

খণিকের মধ্যেই চারজন মিলে চুত্সিংইং হুতোংয়ের মোড় ঘুরে ভেতরে ঢুকলেন। সবার আগে চললেন লাউ ইয়াং। গাড়িটা দেওয়ালের পাশে থামিয়ে, চাবি না খুলেই তিনি হুতোংয়ের ভেতর হাঁটতে শুরু করলেন।

হঠাৎ করেই লাউ ইয়াং দেওয়ালের অন্ধকারের দিকে একপাশে সরে দাঁড়ালেন। তাঁর পেছনের তিনজনও দ্রুত দেওয়ালে সেঁধিয়ে গিয়ে অন্ধকারে নিজেদের লুকিয়ে ফেললেন।

মেসবাড়ির দরজাটা শব্দহীনভাবে খুলে গেল। একটা ছায়া অত্যন্ত চোরের মতো সন্তর্পণে বেরিয়ে এল। তারপর খুব সাবধানে দরজাটা সামান্য ফাঁকা রেখে ভেজিয়ে দিল। দুই দিকে আড়চোখে একবার দেখে নিয়ে হুতোংয়ে আর কেউ নেই নিশ্চিত হয়ে সে হুতোংয়ের গভীর অন্ধকারের দিকে এগোতে লাগল।

“চুই ব্লাইন্ড সান?” নিচু গলায় বললেন লাউ ইয়াং।

“হ্যাঁ, একদম ঠিক। ওটাই সেই লোক,” বললেন হু লিন।

“এভাবে চোরের মতো কোথায় যাচ্ছে লোকটা?” কৌতূহলী হয়ে বললেন লাউ ইয়াং।

“আমি একটু পিছন পিছন গিয়ে দেখি কী ব্যাপার,” এই বলেই হু লিন সন্তর্পণে চুই ব্লাইন্ড সানের পিছু নিলেন।

হু লিনকে অনুসরণ করতে দেখে লাউ ইয়াংয়ের বুকের ভেতরটা উত্তেজনায় কেঁপে উঠল। তিনি গভীরভাবে একটা লম্বা শ্বাস নিলেন। তিনি ঘুণাক্ষরেও ভাবেননি যে এই চুই ব্লাইন্ড সানের সত্যিই কোনো গোপন ব্যাপার থাকতে পারে।

ইউ জিনহে যখন তাকে লোকবল নিয়ে গিয়ে ওই “বাঁদরের রুটি” তদন্ত করতে পাঠিয়েছিলেন, তখন তিনি কেবল ভেবেছিলেন যে এই বাঁদরের রুটি বিক্রেতাকে খুঁজে বের করবেন, ষাটটা রুটি কিনে নেবেন এবং পরদিন সকালেই আর্মি হাসপাতালে গিয়ে ইউ দেবিয়াওয়ের সঙ্গে ওগুলো বদল করে ফেললেই কাজ শেষ।

কিন্তু লাউ ইয়াং কিছুতেই কল্পনা করতে পারেননি যে এখানে আসামাত্রই এমন অদ্ভুতভাবে চুই ব্লাইন্ড সানকে চোরের মতো বেরিয়ে যেতে দেখবেন। আর তাতেই এক মস্ত বড় রহস্যের সন্ধান মিলে গেল।

এই চুই ব্লাইন্ড সান আসলে কোথায় যাচ্ছে? এর পেছনে কি সত্যিই কোনো গোপন যোগাযোগের ব্যাপার আছে?

হু লিনকে কিছুটা দূর পর্যন্ত এগোতে দেখে লাউ ইয়াং হাত ইশারা করলেন এবং ছোট সিয়াং ও চেং ওয়েইবিনকে সঙ্গে নিয়ে তিনিও পিছু নিলেন।

“গ্রুপ লিডার? ওই চুই ব্লাইন্ড সানের কি কোনো ঝামেলা আছে?” ছোট সিয়াং সম্ভবত একটু বেশিই উত্তেজিত হয়ে পড়েছিল, তার গলার স্বর কিছুটা উঁচুতে উঠেছিল, যা এই শূন্য ও নিস্তব্ধ হুতোংয়ে বেশ কর্কশ শোনাল।

“জানি না, তবে এত রাতে বাইরে যাওয়াটা খুব একটা স্বাভাবিক নয়।” লাউ ইয়াং হয়তো অন্যমনস্ক ছিলেন, তাই ছোট সিয়াংয়ের গলার এই অস্বাভাবিকতা তাঁর কানে পৌঁছয়নি।

“আস্তে বলো! অমন চিলচিৎকার করলে কি আর পিছু নেওয়া যায়!” নিচু গলায় ধমক দিয়ে সতর্ক করলেন চেং ওয়েইবিন।

“ঠিকই তো! ছোট সিয়াং, তোর মুখ থেকে আওয়াজ এত জোরে বেরোচ্ছে কেন রে ভাই! মনে হচ্ছে ঝগড়া করতে নেমেছিস।” লাউ ইয়াংও এবার বিষয়টি বুঝতে পেরে ছোট সিয়াংয়ের ওপর অসন্তোষ প্রকাশ করলেন।

ছোট সিয়াং লজ্জিত হয়ে জিভ কাটল এবং আর কোনো উচ্চবাচ্য করল না।

চুই ব্লাইন্ড সান ভীষণ সতর্ক ছিল। সে ঘন ঘন পেছনে ফিরে দেখছিল কেউ তার পিছু নিয়েছে কি না। তার হাঁটার গতিও ছিল মন্থর এবং সে যথাসম্ভব দেওয়ালের ধার ঘেঁষে এগোচ্ছিল।

রাতের এই ছোট্ট হুতোংগুলোতে কোনো বাতি ছিল না। এমনকি বাড়িগুলোর দরজা খোলা থাকলেও তা নামমাত্র ভেজানো থাকত, বিন্দুমাত্র আলোও বাইরে আসত না।

রাস্তাঘাট চুই ব্লাইন্ড সানের খুব চেনা ছিল, স্পষ্টতই সে প্রথমবার এখানে আসছে না। বাঁক নিয়ে নিয়ে চলা এই গোলকধাঁধাঁয় সে একটা ভুলও করল না। কোনো মোড় আসতেই বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে সোজা ঘুরে গেল।

পরপর তিনটে মোড় ঘুরে চুই ব্লাইন্ড সান অবশেষে একটা অত্যন্ত সরু হুতোংয়ে প্রবেশ করল। এই গলিটা আরও সংকীর্ণ, মাত্র একজন মানুষ কোনোমতে পাশ কাটিয়ে যেতে পারে।

গলিতে ঢুকেই হু লিন দেখলেন যে চুই ব্লাইন্ড সান হঠাৎ থেমে গেছে। সে এদিক-ওদিক তাকিয়ে দেখে নিল যে আশেপাশে কেউ নেই, তারপর একটা বাড়ির সিঁড়ির ধাপে পা রাখল।

চুই ব্লাইন্ড সানের এই অতি সতর্কভাব দেখে হু লিন আর সাহস পেলেন না খুব কাছে যাওয়ার, দূর থেকেই দেখতে লাগলেন। চুই ব্লাইন্ড সান দরজায় কড়া নাড়ল না, বরং খুব সাবধানে দরজাটা ঠেলে দিল। দরজায় কোনো অর্গল দেওয়া ছিল না, একটা কড়কড়ে শব্দ করে দরজার অর্ধেকটাই খুলে গেল।

চুই ব্লাইন্ড সান আরও একবার ডানে-বাঁয়ে দেখে নিয়ে দ্রুত ভেতরে ঢুকে পড়ল এবং পেছন থেকে টেনে দরজাটা আবার আটকে দিল।

হু লিন কোনো হঠকারী পদক্ষেপ নিলেন না। কে জানে, চুই ব্লাইন্ড সান যদি দরজার আড়ালে দাঁড়িয়ে বাইরে উঁকি মেরে দেখে তবে কী হবে? ঠিক সেই মুহূর্তেই লাউ ইয়াং ও বাকিরা সেখানে এসে পৌঁছলেন।

হু লিনকে দেওয়ালের কোণায় লুকিয়ে সামনের বাড়ির দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখলেন লাউ ইয়াং। তিনি গা ঘেঁষে দাঁড়িয়ে ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করলেন, “দাহু, কী পরিস্থিতি?”

হু লিন পেছন ফিরে তাকানোর প্রয়োজন বোধ করলেন না, তিনি বুঝতেই পেরেছিলেন এটা লাউ ইয়াং। তিনি বললেন, “চুই ব্লাইন্ড সান সামনের বাড়ির ভেতরে ঢুকে পড়েছে। জানি না সে দরজার আড়ালে থেকে বাইরে নজর রাখছে কি না।”

“সে কি তোকে টের পেয়ে গেছে বলে মনে হয়?” জিজ্ঞেস করলেন লাউ ইয়াং।

“আমার তো তা মনে হয় না,” একটু ভেবে জবাব দিলেন হু লিন।

লাউ ইয়াং কোমরের হোলস্টার থেকে হাত দিয়ে পিস্তলটা বের করে নিলেন। তারপর এক হাত নেড়ে নিজে সবার আগে বাড়ির ভেতরে ঢোকার নির্দেশ দিলেন। পেছনের তিনজনও নিঃশব্দে তাঁকে অনুসরণ করল।

লাউ ইয়াং খুব সাবধানে দরজাটা একটু ঠেলে দেখলেন। দরজা তখনও খোলা অবস্থাতেই ছিল, সামান্য ধাক্কাতেই তা পুরোপুরি ফাঁকা হয়ে গেল। তিনি টিপে টিপে ভেতরে ঢ আসলেন। প্রাক-প্রবেশ পর্দা বা দেওয়ালটা এড়িয়ে উঠোনে পৌঁছলেন। উঠোনজুড়ে ঘুটঘুটে অন্ধকার, কেউ কোথাও নেই। কেবল একটা ঘরের জানালা দিয়ে সামান্য আলো বাইরে এসে পড়েছে।

লাউ ইয়াং হাত দিয়ে অন্যদের থামার ইশারা করলেন। তারপর দুই হাতে পিস্তল ধরে অত্যন্ত সন্তর্পণে আলো জ্বলা ওই ঘরের দিকে এগিয়ে গেলেন।

ঘরের জানালার কাছাকাছি গিয়ে দেওয়ালের সঙ্গে সেঁধিয়ে দাঁড়িয়ে ভেতরের কথাবার্তা শোনার জন্য কান পাতলেন লাউ ইয়াং।

ঘরের ভেতর মানুষের কথা বলার আওয়াজ পাওয়া যাচ্ছে, তবে স্বর এতই নিচু যে স্পষ্ট কিছু বোঝা যাচ্ছে না। এর ঠিক পরেই এক নারীর খিলখিল হাসির আওয়াজ কানে এল।

এক মুহূর্তের জন্য থমকে গেলেন লাউ ইয়াং। মনে মনে ভাবলেন, ব্যাপারখানা কী? এভাবে ধীরে-সুস্থে পরিস্থিতি যাচাই করার মতো সময় এখন নেই। লাউ ইয়াং সঙ্গে সঙ্গেই সিদ্ধান্ত নিলেন— আর দেরি নয়, এখনই অ্যাকশনে নামতে হবে!

পরবর্তী পড়ার সুবিধার জন্য, আপনি নীচের "বুকমার্ক" এ ক্লিক করে এই পড়ার রেকর্ড সংরক্ষণ করতে পারেন (অধ্যায় ১৬১: চুই ব্লাইন্ড সানের গতিবিধি), পরের বার বইয়ের তাক খুললে আপনি এটি দেখতে পাবেন!

আপনি যদি "Espionage 1938" পছন্দ করেন তবে অনুগ্রহ করে আপনার বন্ধুদের (QQ, ব্লগ, WeChat ইত্যাদি উপায়ে) এই বইটি সুপারিশ করুন, আপনার সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ!! ()